La idíl·lica existència d'un diplomàtic en una nació de les illes antillanes es transforma en el caos, quan una empresa de perforació troba una font d'aigua mineral natural enorme.

卡斯卡拉，一个西印度洋上的平凡加勒比小岛，像所有该地区的岛屿一样贫穷。岛上都是一些由于海难、流亡而来的难民，人民在岛上过着和平的生活，然而有一天......

卡斯卡拉的总督是个善良但是有点搞笑的英国人，爱好是自己种大 麻抽。他有个风 骚而且爱慕虚荣的妻子。他和岛上的酒 鬼牧师，几个行营仆人还有自由音乐人一起治理这个小岛。卡斯卡拉的宗主国英国由于不想负担该岛上人民的生活费用，百般想放弃这块领地。但是，由于美国人在小岛上找石油的时候误打误撞的发现了世界上最好的矿泉水，该岛的命运一下子改变了。英国人，美国人，法国人，古巴人都出现在这个不起眼的小岛上，为了各自的利益争夺资源......

Britský diplomat na západoindickém ostrově se ocitne v chaosu, když velká americká vrtná společnost objeví obrovský zdroj přírodní minerální vody.

Cascara er en lille britisk kontrolleret ø i det Caribiske Hav. Der er ikke meget ballade i hverdagen, så den britiske guvernør Baxter Thwaites lever en ret afslappet tilværelse. Den tilværelse får en brat afslutning, da der pludselig bliver fundet vand på øen. Vand af exceptionel høj kvalitet. Pludselig vil alle have kontrol over øen. Den britiske regering, en lokal oprørsbevægelse, Det Hvide Hus, franske kildevandsproducenter og cubanske guerillaer!

Een klein Caribisch eiland is helemaal vergeten door zijn Britse koloniale meesters, totdat er olie gevonden wordt. Plotseling zijn de Britten, Amerikanen, Cubanen, Fransen en zelfs de plaatselijke rebellen weer geïnteresseerd in het eiland.

A British diplomat to a West Indian island nation finds his idyllic existence thrown into chaos when a large American drilling company finds a huge source of natural mineral water there.

Cascara est une petite ile des Caraibes, possession de l'Empire Britannique, oubliée depuis longtemps faute d'intérêt touristique, économique ou stratégique. Baster, gouverneur de l'ile, y coule des jours paisibles jusqu'au jour où l'eau plate jaillit de la terre...

Reggae, Rum und regelmäßig ein Joint: Die Amtsgeschäfte auf der kleinen Karibik-Insel Cascara lassen den dortigen Gouverneur viel Zeit für die schönen Dinge des Lebens. Das ändert sich schlagartig, als bei einer Ölbohrung eine Quelle entdeckt wird, aus der reinstes Mineralwasser sprudelt. Um das kühle Nass streiten sich plötzlich die verschiedensten Interessengruppen und die verschlafene Insel wird zum Tummelplatz von US Marines, britischen Soldaten, französischen Fremdenlegionären und sogar kubanischen Revolutionären. Der Gouverneur sieht sein ruhiges Leben in Gefahr und beschließt zu handeln …

Ο Μάικλ Κέιν πρωταγωνιστεί ως Μπάξτερ Θγουέιτς, ο χαλαρός κυβερνήτης της Βρετανικής αποικίας της Κασκάρα. Όμως όταν Αμερικανοί ψάχνοντας για πετρέλαιο χτυπούν μια φλέβα ενός υπέροχου μεταλλικού νερού, το ξεχασμένο προπύργιο της Καραϊβικής μετατρέπεται σε κέντρο πολιτικού και οικονομικού χάους.

A kis karib-tengeri brit gyarmat kormányzójának és "alattvalóinak" addigi nyugodt élete egy csapásra megváltozik, amikor a sziget kiszáradtnak hitt olajkútjából váratlanul, hihetetlen erővel ásványvíz tör fel. A felfedezés nemcsak a kormányzót, hanem az olajkutat birtokló társaság tulajdonosát is izgalomba hozza, nem beszélve Mrs.Thatcher brit miniszterelnökről, és a francia kormányról, hiszen mindannyian azon törik a fejüket, hogy miként kaparinthatnák a busás nyereséggel kecsegtető üzletet. A víz palackozásának jogáért folyó "háborúba" az amerikai elnökön túl még a sziget két fős forradalmi osztagát támogató Commandante, Fidel Castro is beszáll, ezzel pedig kezdetét veszi a vízre menő harc.

Nell'isola di Cascara viene riaperto un vecchio pozzo petrolifero, che al posto dell'oro nero fa uscire acqua minerale. Intorno all'evento iniziano a circolare affaristi americani, paracadutisti inglesi, troupes cinematografiche, mercenari e rivoluzionari assortiti. Il tutto si chiude con un inopinato concerto rock a cui partecipano anche Ringo Starr e Eric Clapton.

Открытие источника ценной минеральной воды в заброшенной нефтяной скважине, расположенной на Карибских островах, приводит к целой веренице неожиданных ситуаций. Часть доходов пытаются прибрать к рукам нефтяные магнаты из США и лидеры местных революционных повстанцев.

La idílica existencia de un diplomático en una nación de las islas antillanas se transforma en el caos, cuando una empresa de perforación encuentra una enorme fuente de agua mineral natural.