Zaki Chan (2005)
← Back to main
Translations 28
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
زكي شان |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
شاب عاطل يتحايل ليحصل على وظيفة بودى جارد لعائلة ثرية . برغم ضآلة حجمه يحصل على ثقة الاب و قلب الإبنة |
|
||||
|
Arabic (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
زكي شان |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يواجه شابّ فاشل ومستهتر صعوبات كثيرة في عمله، إذ يتمّ تعيينه كحارس شخصي لفتاة غنيّة ليحول بينها وبين حبيبها الذي يرفضه والدها. |
|
||||
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zaki Chan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En ung mann uten mye å vise til får brått en karrieremulighet. Han hyres som livvakt for en rik jente for å holde henne unna kjæresten, som faren misliker. |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
護花保鑣 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名年輕人受雇擔任一位有錢女孩的保鏢,防堵她跟老爸不贊成的男友接觸,他卻不大靠譜,這下可麻煩了。 |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
护花保镖 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名不够格的年轻人受雇成为一个富家少女的保镖,任务是阻止女孩接触不被其父亲认可的男友,这工作真是再适合他不过。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zaki Chan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En ung mand uden kvalifikationer får sin sag for som bodyguard for en rig pige, da han skal holde hende væk fra kæresten, som hendes far bestemt ikke er glad for. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zaki Chan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een ongekwalificeerde jongeman heeft zijn handen vol als hij door een rijke man wordt ingehuurd als bodyguard voor zijn dochter, om haar bij haar vriend weg te houden. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zaki Chan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een ongekwalificeerde jongeman heeft zijn handen vol als hij door een rijke man wordt ingehuurd als bodyguard voor zijn dochter, om haar bij haar vriend weg te houden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zaki Chan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trouble follows Zaki wherever he goes, until he finds out that his father's boss needs a bodyguard for his kids and he decides to apply for the job even though he doesn't really fit the requirements. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zaki Chan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ammattitaidoton mies saa kiperän työtehtävän, kun hänet värvätään vartioimaan rikasta tyttöä ja pitämään tämä erossa paheksutusta poikaystävästä. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zaki Chan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jeune homme sans qualification est embauché comme garde du corps d'une jeune fille gâtée afin de la tenir éloignée d'un petit ami que son père n'approuve pas. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zaki Chan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jeune homme sans qualification est embauché comme garde du corps d'une jeune fille gâtée afin de la tenir éloignée d'un petit ami que son père n'approuve pas. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zaki Chan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein junger Mann ohne Qualifikationen ergattert seinen Traumjob: Der Vater eines reichen Mädchens engagiert ihn als ihr Bodyguard, um ihren Freund von ihr fernzuhalten. |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zaky Chan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein junger Mann ohne Qualifikationen ergattert seinen Traumjob: Der Vater eines reichen Mädchens engagiert ihn als ihr Bodyguard, um ihren Freund von ihr fernzuhalten. |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zaky Chan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein junger Mann ohne Qualifikationen ergattert seinen Traumjob: Der Vater eines reichen Mädchens engagiert ihn als ihr Bodyguard, um ihren Freund von ihr fernzuhalten. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ζάκι Τσαν |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
זכי צ'אן |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zaki Chan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un giovane incompetente si ritrova un bel da fare quando è assunto come guardia del corpo di una ricca ragazza per tenerla lontana dal fidanzato che il padre disapprova. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
もしかして天職!? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
金持ちの娘のボディーガードになった男の任務は、彼女の父が交際を反対する男を彼女に近づけないこと。絶対に向いてないと思ったこの仕事、意外と彼の天職かも? |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zaki Chan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En ung mann uten mye å vise til får brått en karrieremulighet. Han hyres som livvakt for en rik jente for å holde henne unna kjæresten, som faren misliker. |
|
||||
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zaki Chan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En ung mann uten mye å vise til får brått en karrieremulighet. Han hyres som livvakt for en rik jente for å holde henne unna kjæresten, som faren misliker. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zaki, O Guarda-Costas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um jovem arruma o emprego perfeito como guarda-costas da filha de um milionário que deseja afastar a moça de um namorado que ele detesta. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zaki Chan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um jovem sem qualificações não tem mãos a medir ao ser contratado como guarda-costas de uma rapariga rica... para a manter longe do namorado de que o pai dela não gosta. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Заки Чан |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zaki Chan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un muchacho sin demasiada formación enfrenta la difícil tarea de ser el guardaespaldas de una joven millonaria y mantenerla alejada del novio que su padre rechaza. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zaki Chan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un joven no cualificado encuentra un trabajo hecho a medida cuando es contratado como guardaespaldas por el padre de una niña rica que desea alejarla de su novio. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zaki Chan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En okvalificerad ung man får fullt upp när han anlitas som en rik tjejs livvakt med uppdraget att hålla henne borta från den pojkvän som hennes pappa ogillar. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
การ์ดเก๊ หัวใจไม่ปลอม |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|