Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女经 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“爱咬耳朵的女人” 导演:增村保造 供职于银座夜总会的渔家女纪美(若尾文子 饰)青春靓丽,她凭借狡黠的智慧周转各色男人中间,骗尽感情与金钱。当富家公子正巳(川口浩 饰)出现在纪美面前时,这个一向精明的女人似乎也落入了感情漩涡…… “高价强行推销的女人” 导演:市川昆 畅销作家三原靖(船越英二 饰)无法忍受现有的生活,他独自出走,来到湘南的海边。在三原自杀之际,一个神秘的女子出现在他的面前。这个名叫土砂爪子(山本富士子 饰)女人自称来海边吊唁去世的丈夫。两个陌生之人的人生出现了交集,但在爪子美丽的面孔背后,似乎又隐藏着什么秘密…… “忘记爱情的女人”导演:吉村公三郎 京都某旅馆的老板娘三津(京マチ子 饰)总给人不通人情、只认钱财的感觉,连好友也认为她从来不懂爱情。但曾经身为艺伎的三津,却的确经历过刻骨铭心的爱恋…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Woman's Testament |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The first story concerns an attractive young woman who works in a Tokyo nightclub. Her plan for a solid financial future has a double whammy. In the second story, a beautiful young woman is employed by an unscrupulous real estate agent to convince male clients to invest in worthless property. The last story is about a widowed geisha who has no real financial worries and who falls in love with a forger. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Woman's Testament |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女経 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
増村保造、市川崑、吉村公三郎という、大映が誇る三大監督によるオムニバス映画。主演の三大女優による競演も話題に。第10回ベルリン国際映画祭コンペティション部門で上映。 「耳を噛みたがる女」銀座のキャバレーでホステスをしている紀美は、客から金を巻き上げては株に投資をしていた。紀美を落とせるか友人と賭けをしていた会社社長の跡取り息子の正巳は、彼女をドライブに誘い出すことに成功する。 「物を高く売りつける女」失踪した流行作家の三原は、湘南の海岸で白い肌の女と出会う。数日後、一軒の別荘の前で彼女と再会した三原は、売りに出しているというその家を、彼女ごと買い取ると申し出た。 「恋を忘れていた女」かつて売れっ子芸妓だったお三津は、京都で修学旅行専門の宿と、酒場とお茶屋を経営する働き者だ。亡くなった夫の妹が結婚資金を借りに訪れるが、財産を横取りされると思ったお三津は、彼女を帰してしまう。 |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Заповедь женщины |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Новелла 1: «Женщина, которая любила укусить за ушко» (режиссёр Ясудзо Масумура). Очаровательная Кими умеет ловко выманивать деньги из мужчин, при этом не с кем из них не вступая в сексуальные отношения. Новелла 2: «Женщина, которая умеет продать дорого» (режиссёр Кон Итикава). Известный писатель Ясуси Михара встречает на берегу моря таинственную незнакомку, сжигавшую письма мужа. Женщина приводит его в свой дом — готовит ему ванну, окружает своими чарами… Новелла 3: «Женщина, которая забыла о любви» (режиссёр Кодзабуро Ёсимура). История о вдовствующей гейше, у которой нет реальных финансовых проблем и которая влюбляется в преступника. |
|
||||
|