"Strange Harbor " - A Swedish cargo ship is in the winter of 1938 at the dock in Gdynia in Poland, waiting to depart with coal to Sweden. In a tavern in the port a Polish dockworkers tries to tell something to the Swedish sailors, but is rudely turned away by the tavern owner. Later in the evening the port worker is found dead. That same evening one of the Swedish sailors, meets a Jewish woman who has fled Nazi Germany.

En 1938, lors d'une escale dans une taverne polonaise de Gdynia, des marins suédois découvrent un meurtre et une jeune femme qui fuit l'Allemagne nazie.

Rok 1938. Szwedzki statek towarowy zawija do Gdyni, a jego załoga spotyka człowieka, który wkrótce zostaje zamordowany, i poznaje młodą kobietę uciekającą z III Rzeszy.

În 1938, niște marinari suedezi fac escală în portul polonez Gdynia, iar vizita la o tavernă se lasă cu o crimă și apariția unei tinere care a fugit din Germania nazistă.

Ett svenskt lastfartyg ligger sedan en tid tillbaka i en mörk och ogästvänlig polsk hamn, i väntan på att frakta hem kol. Den rastlösa besättningen fördriver kvällarna på en sjaskig bordellbar. En kväll försöker en berusad polsk hamnarbetare berätta något, men blir utslängd av barägaren och strax därefter skjuten. Svenskarna börjar förstå att allting inte är som det ska.