They're the cartel, I don't think they fire them like they're some corporation. So either way, failing the test or betraying them would result in a death sentence.

Cartels don't fire people, they generally cut the offending party's face off and then cut them into pieces.

Indeed. So that guy got off easy apparently.