Camelot (1967)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
凤宫劫美录 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
私生子莫德雷德谋夺王位的阴谋以及吉娜维尔对兰斯洛特爵士的日益依恋,威胁着亚瑟国王的统治,并可能摧毁他的“圆桌骑士团”。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het bekende verhaal van Koning Arthur en zijn Ridders van de Ronde Tafel, Lancelot en Guinevere in musicalvorm. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Camelot |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The plot of his illegitimate son Mordred to gain the throne, and Guinevere's growing attachment to Sir Lancelot, threatens to topple King Arthur and destroy his "round table" of knights. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Le Roi Arthur établit les idéaux et les lois de Camelot, mais est malheureusement obligé de faire appliquer ces lois contre sa propre femme. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Camelot - Am Hofe König Arthurs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zusammen mit dem weisen Magier Merlin errichtet König Artus das perfekte Königreich: Camelot, an dessen Tafelrunde sich die tapfersten und besten Ritter versammeln. Eines Tages kommt der französische Ritter Lancelot am den Hof und findet mit seiner arroganten Haltung wenig Anerkennung. Bei einem Turnier kann er sich aber schließlich beweisen und wird nicht nur ein Ritter der Tafelrunde, sondern auch zum engsten Freund von König Artus. Doch dann beginnt Lancelot eine Affäre mit Königin Guenevere und der verräterische, uneheliche Sohn des Königs wittert seine Chance, alles auszulöschen, was sein ungeliebter Vater aufgebaut hat... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Camelot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Arthur király élete legnehezebb időszakát éli. Feleségét, Guineverát megszöktette legjobb barátja, Lancelot lovag. Mielőtt megostromolná várukat, éjszaka visszagondol életére. Az Excalibur megszerzése által a királyság elnyerésére, Guinevera, a vonakodó menyasszony szívének elnyerésére, a kerekasztal és lovagjainak történetére és megismerkedésére Lancelot du Lac-kal, legkiválóbb lovagjával. A hencegő franciát először ki nem állják Arthur lovagjai, Guinevera is idegenkedik tőle. A lovagi torna azonban fordulatot hoz kettejük kapcsolatában... Arthur király lovaggá üti Lancelotot a lovagi tornán tanúsított csodálatos teljesítményéért. De azt is észreveszi, hogy felesége és a lovag halálosan egymásba szerettek. Évek óta tart Guinevra és Lancelot kapcsolata, emiatt a kerekasztal lovagjai zúgolódnak. Ráadásul beállít az udvarba az örök bajkeverő Mordred, a király törvénytelen fia. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Re Artù conduce la giovane moglie Ginevra nel castello di Camelot dove riunisce i più famosi cavalieri. Vi giunge Lancelot, che si innamora, ricambiato, della regina. Dopo la delazione del perfido Mordred, Ginevra è condannata al rogo. Lancelot la salva, ma lei sceglie il convento. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
카멜롯 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
아더 왕과 기네비어 왕비, 그리고 원탁의 기사들 중 가장 용감했던 랜슬롯. 아더 왕의 전설 속에 담긴 비극적 사랑과 왕국의 흥망성쇄를 담은 뮤지컬 영화. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Камелот |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Роман Гвиневры и Ланселота рушит королевство мечты короля Артура. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Camelot |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Adaptación cinematográfica del musical homónimo, estrenado en Broadway en 1960, sobre la legendaria historia medieval del reino de Camelot. El caballero francés Lancelot du Lac o Lanzarote del Lago (Franco Nero) llega a la corte del rey Arturo (Richard Harris), en Camelot, para integrarse en la Orden de la Mesa redonda, recién creada por el soberano inglés. Lancelot se enamora de la reina Ginebra (Vanessa Redgrave) y su amor es correspondido. Cuando Arturo se entera, monta en cólera y destruye la famosa mesa. |
|
||||
|