为了迎接第四次忍界大战，云集了各村新秀和强者的中忍考试临时召开。自高自大、不可一世的猿飞木叶丸（大谷育江 配音）和伙伴萌黄（下屋則子 配音）、乌冬（重松朋 配音）参与这次大赛，当然虽然名震四方但是万年下忍漩涡鸣人（竹内顺子 配音）也参与其中，为了垂涎许久的中忍资格而努力。他们顺利通过第二回合的测试，步入万众瞩目的会场参加一对一的淘汰决赛。谁知木叶丸首场对手便是鸣人， 看似没有任何悬念的对决，木叶丸全功率燃烧……

　　本片根据漫画家岸本齐史的同名原著改编，是《火影忍者剧场版8：血狱》同场上映短片

Naruto faces off against his old pupil Konohamaru in a tournament during the chuunin entrance exams.

Konohamaru et Naruto participent tous deux aux Examens Chûnin organisés par Suna au Pays du Vent. Konohamaru et son équipe commencent dans la zone prévue pour la seconde moitié de l'examen où ils sont attaqués par un monstre. Naruto les en sauve et ils se rendent tous aux matchs préliminaires où Naruto est confronté à Konohamaru. Malheureusement, en raison d'une querelle, Naruto et Konohamaru n'entendent pas une grande partie des règles. Après les encouragements de la foule, Konohamaru commence la bataille en lançant une bombe fumigène puis utilise un Orbe Tourbillonnant Géant, une technique que Naruto ne lui avait pas enseignée auparavant. Naruto est capable de l'éviter de justesse. Ensuite, tous deux utilisent la technique du Multi Clonage Supra et s'attaquent l'un l'autre, Naruto avec un Rasengan et Konohamaru avec un kunaï.

Naruto ist immer noch kein Chuunin. Deswegen tritt er in einem Turnier an, um endlich einer zu werden. Dort muss er dann letztendlich gegen Konohamaru antreten. Wie wird der Kampf wohl ausfallen?

ההיערכות למלחמת השינובים הרביעית בעיצומן! וכהכנה נערכות בחינות צ'ונין, בזמן הבחינות המתמודדים יאלצו לעבור בחינות וקרבות קשים על מנת לבדוק את כוחם ויכולתם וגם... נארוטו משתתף בבחינות.

Antes de se iniciar a 4° Guerra Mundial Ninja, um Exame Chūnin acontece no País do Vento. Naruto e o Ebisu Team (formado por Konohamaru, Moegi e Udon) participam e, logo na primeira luta, o destino coloca dois rivais ao título de Hokage frente a frente. Quem sairá vencedor?

В ходе турнира на звание тюнина Наруто сталкивается в бою со своим давним учеником Конохамару.

Se están preparando los Exámenes Chūnin en la Aldea de la Arena a pesar de los sucesos de la 4º Guerra Ninja, este tiene como objetivo reforzar las fuerzas de la Alianza Shinobi, Gaara felicita a los que han pasado a la 2º ronda de los exámenes chūnin, quienes entre ellos están el Equipo Ebisu, Naruto Uzumaki y chicos de Suna, Iwa y Kumo están participando en el examen, quienes están asombrados de que Naruto esté en esa prueba; en total son 10 participantes. Temari procede a explicarles la 2º ronda donde tendrán un combate libre de uno a uno con el objetivo de mostrar sus habilidades; mientras ella explica Naruto y Konohamaru empiezan a retarse el uno al otro diciendo que van a vencer al contrario, pero terminan en una discusión causando que Sakura le grite a Naruto para que preste atención a la prueba.

Naruto se enfrenta a su antiguo alumno Konohamaru en un torneo durante los exámenes de ingreso a chuunin, Es un OVA de Naruto: Shippūden parte de la película Naruto Shippūden 5: Prisión de Sangre.