The life and career of Andre Stander, a South African police officer turned bank robber.

Aндpe, Cтeндъp, бял пoлицaй, yчacтвa пo пpинyдa в жecтoĸo пoтyшaвaнe нa нeгъpcĸи бyнт и ce oтвpaщaвa oт пpoфecиятa cи. Peшaвa дa минe oт дpyгaтa cтpaнa нa зaĸoнa, cпpиятeлявa ce c двaмa пpecтъпници, cъздaвa бaндa и тpимaтa ocъщecтвявaт пopeдицa oт дpъзĸи бaнĸoви oбиpи. Зa oбиĸнoвeнитe xopa „Бaндaтa нa Cтeндъp“ cтaвa мит зapaди пpeнeбpeжитeлнoтo cи oтнoшeниe ĸъм зaĸoнитe. Ho зa пpaвитeлcтвoтo нa ЮAP тe cтaвaт нaй-издиpвaнитe лицa.

Stander met en scène la vie d'Andre Stander, un officier de police blanc de Johannesburg, en Afrique du Sud. Au début des années quatre-vingt, celui-ci manifesta sa révolte envers le système de l'apartheid en passant de l'autre côté de la loi et en devenant gangster.En 1983-1984, le Stander Gang, qu'il forma avec ses complices Alan Heyl et Patrick McCall, pouvait braquer jusqu'à quatre banques par jour. Andre Stander tomba sous les balles de la police à Fort Lauderdale, en Floride, et Patrick McCall trouva également la mort dans les mêmes circonstances à Johannesburg.Alan Heyl fut, pour sa part, arrêté et jeté en prison en Grande-Bretagne. Il fut libéré durant les années quatre-vingt dix.

სამსახურეობრივი მოვალეობის შესრულებისას, პოლიციის დეტექტივმა ანდრე სტენდერმა სასტიკ მკვლელობაში მიიღო მონაწილეობა და ამის შემდეგ გადაწყვიტა სისტემიდან, რომლის წევრიც იყო, თავი დაეღწია. სტენდერმა ორმაგი ცხოვრება დაიწყო - სამსახურში შესვენებაზე ძარცვავს ბანკებს, შემდეგ კი, დანაშაულის ადგილზე გამომძიებლის სტატუსით ბრუნდება.

הסרט "סטנדר" מבוסס על סיפור אמיתי של אנדרי סטנדר, קפטן ממחלק הרצח/שוד בדרום אפריקה שהפך לאחד משודדי הבנקים הידועים לשימצה בכל המדינה. אחרי שלקח חלק ברציחות במהלך הפגנות, סטנדר מחליט לצאת חוצץ נגד המערכת אותה שהוא חלק ממנה. ומתחיל בקריירת פשע, שודד בנקים במהלך הפסקת הצהרים וחוזר לזירת הפשע על מנת להוביל את החקירה. לסוף נעצר סטנדר על ידי חבריו השוטרים הוא נעצר ומתיידד עם אלן הייל ולי מק'קול, לאחר ובורח מהכלא במבצע נועז, "כנופיית סטנדר" מבצעת מספר רב של שוד בנקים בכל רחבי הארץ, שודים שהופכים נועזים יותר ויותר עם הזמן. בעיני הציבור התעלמותם הבוטה מסמכות הוא הופך לאנטי גיבור האהוב ביותר בדום אפריקה, במציאות "סטנדר" הופך למבוקש ביותר במדינה.

In de vroege jaren '80 heeft politieagent Andres Stander genoeg van de apartheid, crisis en armoede in Zuid-Afrika, en besluit in een vlaag van gewetensnood dat hij iets moet gaan doen. Dit doet hij echter op een ongebruikelijke manier: door samen met zijn compagnons Alan Heyl en Patrick McCallhet, banken te gaan beroven, gehuld in de meest fantasierijke vermommingen.

A ’80-as évek elején André Stander a Dél-Afrikai rendőrség egyik legmegbecsültebb, legfelkészültebb kapitánya volt. Miután egy feketék lakta környéken fellobbanó egyenjogúsági tüntetés véres leverésére vezénylik osztagát, André fellázad az addig szolgált rendszer ellen. A lázadásnak nem szokványos módját választja: arra készül, hogy porba tiporja a rendőrség és az egész elnyomó rendszer becsületét. Az ebédszüneteket ettől kezdve meglehetősen aktívan tölti: bankokat rabol, majd néhány órával később – immár a nyomozást vezető tisztként visszatér a tett színhelyére.

Stander ist ein biografischer Film aus dem Jahr 2003 über Kapitän André Stander, einen südafrikanischen Polizisten, der Bankräuber wurde und in dem Thomas Jane die Rolle zunächst ablehnte. Die Filmemacher konnten mit Allan Heyl sprechen, einem der Komplizen von Andre Stander, der noch im Gefängnis war; Cor van Deventer, sein Polizeipartner; und dem Aufseher des Gefängnisses, in dem Andre eingesperrt war.

Βασίζεται στην αληθινή ιστορία του Αντρέ Στάντερ, ενός νοτιοαφρικανού αστυνομικού που έγινε ένας από τους πιο ξακουστούς ληστές τραπεζών στη χώρα. Μετά τη συμμετοχή του σε μια βίαιη επιχείρηση δολοφονίας την ώρα του καθήκοντος, ο Στάντερ αποφάσισε ν` αψηφήσει το σύστημα του οποίου ήταν μέρος και να ξεκινήσει τολμηρό εγκληματικό «ξεφάντωμα». Άρχισε να ληστεύει τράπεζες την ώρα που έκανε διάλειμμα στη δουλειά του, ενώ μετά επέστρεφε στον τόπο του εγκλήματος για να ηγηθεί της έρευνας. Κάποια στιγμή, συνελήφθη από τους συναδέλφους του αστυνομικούς κι οδηγήθηκε στη φυλακή όπου και γνώρισε τον Άλαν Χέιλ και τον Λι ΜακΚολ. Μετά από μια παράτολμη απόδραση, η «Συμμορία του Στάντερ» άρχισε τις ληστείες κι έγινε η νούμερο ένα καταζητούμενη συμμορία της χώρας.

Som ex-politimann utnytter Andre Stander sin viten om politiets arbeid til å herje og rane opptil 4 banker hver dag over hele landet. Den fattige befolkningen jubler og tilber dem som de nye Bonnie & Clyde. Men politiet setter i gang en intens og nådeløs menneskejakt. Forbryterne skal tas.

Esta é a história verídica de Andrés Stander, respeitado capitão da polícia que, no começo dos anos 80, depois de assistir ao massacre de negros que lutam contra o Apartheid, resolve mudar de lado e começa a assaltar bancos, doando o dinheiro para os oprimidos. Suas fugas e disfarces sempre foram sensacionais.

Znakomity policjant wydziału śledczego Andre Stander zostaje zmuszony do wzięcia udziału w pacyfikacji zamieszek. Giną niewinni ludzie. Stander zaczyna wątpić w sens pracy w policji. Pod wpływem impulsu dokonuje samotnego napadu na bank. Tak zaczyna się kariera poszukiwanego przez policję całego kraju, podziwianego przez zwykłych obywateli legendarnego przestępcy. Stander wraz ze swoim gangiem dopuszcza się coraz zuchwalszych napadów na banki. Władze ogłaszają go wrogiem publicznym numer 1. Rozpoczyna się polowanie na niespotykana skalę.

Фильм основан на реальных событиях из жизни Андре Стандера, южно-африканского полицейского, совершившего однажды убийство взбунтовавшихся чернокожих. После этой жестокой расправы жизнь его принимает крутой оборот: неожиданно он совершает крупное банковское ограбление. Разрываясь между чувством вины и отношением к нему общества (которое когда-то принимало его за национального героя), Стандер вновь приходит в полицию, но теперь уже в качестве знаменитого преступника.

Güney Afrika’da tanık olduğu toplu katliamdan etkilenen Andre Stander (Tom Jane), hayatı boyunca koruduğu sisteme baş kaldıran bir karar alır. Kanuna sırtını dönerek, bir dizi banka soygunun baş planlayıcısı olur ve ülke çapında soygunlara başlar. “Stander Çetesi” olarak nam yapan, düzinelerce banka soygunu gerçekleştirir ve her defasında daha tehlikeli ve bol kazançlı vurgunlar yapmaya başlarlar.Çetenin otoriteye olan başkaldırısı halkın gözünde onları neredeyse efsanevi birer kahraman yapar.Fakat Güney Afrika hükümeti için bu eski polis yeni soyguncu tam bir utanç kaynağıdır ve Stander Çetesi'nin üyeleri ülkenin en çok aranan suçluları haline gelir.

"Změna je život" - to bylo krédo kapitána jihoafrické policie Andre Standera (TOM JANE), neznámějšího bankovního lupiče na jih od rovníku. Poté, co je Stander nucen podílet se na krvavém potlačování nepokojů místních obyvatel, se rozhodne vzepřít systému a dá se dráhu kriminálníka. O polední pauze vykrádá banky, aby loupeže vzápětí jako policista vyšetřil. Nakonec ho ale kolegové dopadnou a Stander skončí ve vězení. Společně s Allanem Heylem a Lee McCallem se mu však podaří utéct. Tři nejhledanější zločinci se vydávají na dlouhou spanilou jízdu po jihoafrických bankách.

　　真人真事改编，讲述了南非大盗安德利·斯坦德的生平。80年代南非约汉尼斯堡一名白人警官斯坦德因为种族隔离政策成为众矢之的，走投无路的他竟成为恶名昭著的银行大盗，1983年间他所率领的逍遥帮派曾创下一天内抢劫四家银行的“辉煌”纪录……

　　《Stander》这部影片是以André Stander的真实故事为背景制作的，他原本是一个专门对付抢劫、凶杀的警长，最后却变为这个国家最声名狼藉的银行抢劫犯。在参与了一次血腥镇压暴动之后，他决定对其所在的警务系统进行挑衅，于是他开始了一系列疯狂大胆的犯罪行为。中午打劫银行，随即以警长的身份返回案发现场进行领导办案。最终被同在警局的同事抓获并被投入大牢。随后，在狱中，他结识了Allan Heyl 和 Lee McCall ，并一同越狱逃跑，随后组织了“Stander帮派”，并招揽了一大批抢劫犯，并随着时间一步步发展壮大。在公众的眼中，他们对于当权者的蔑视使他们成为了南非最有名的反政府英雄，而事实上，他们是这个国家最想逮捕归案的通缉犯。

En los años ochenta Andres Stander, un policía blanco, tomó parte en unos violentos disturbios en Johannesburgo que le provocaron una crisis de conciencia con respecto al apartheid, llegando a convertirse posteriormente en un famoso ladrón de bancos. (FILMAFFINITY)