Titres ou noms alternatifs 80
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi | reissue title |
| Star Wars 6 | short title |
| Star Wars: Return of the Jedi | promotional title |
| Star Wars: Episode 6 - Return of the Jedi | faux title |
| Star Wars: Revenge of the Jedi | working title |
| Blue Harvest | working title |
| Revenge of the Jedi | working title |
| Star Wars VI Despecialized | despecialized edition |
| Star Wars։ Episode VI - Return of the Jedi | |
| Star Wars: Return of the Jedi (Episode VI) | Alternative Title |
| Star Wars: Return of the Jedi - Despecialized Edition | Professional Rescan |
États-Unis
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Star Wars: Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter | |
| Krieg der Sterne: Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter | |
| Star Wars Episode 6 - Die Rückkehr der Jedi-Ritter | |
| Star Wars : Die Rückkehr der Jedi-Ritter | |
| Star Wars: Episode 06 - Die Rückkehr der Jedi-Ritter | |
| Star Wars VI | |
Allemagne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| El Retorn del Jedi | Catalan original title |
Andorre
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Star Wars: Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter | |
Autriche
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Star Wars: Episódio VI - O Retorno de Jedi | reissue title |
| Star Wars: O Retorno de Jedi | |
| O Retorno de Jedi | |
| Star Wars 06 - O Retorno de Jedi | |
| Star Wars: O Retorno de Jedi (Episódio VI) | Disney+ title |
Brésil
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Star Wars : Épisode VI - Le retour du Jedi | |
Canada
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 星球大战6：绝地归来 | |
| 星球大战：绝地归来 | |
Chine
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 스타 워즈 에피소드 6: 제다이의 귀환 | |
| 스타워즈 에피소드6 제다이의 귀환 | |
| 스타워즈 에피소드 6 제다이의 귀환 | |
| 스타워즈: 제다이의 귀환 (에피소드 6) | Disney+ title |
Corée du Sud
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Star Wars: Episode VI - Jedi-ridderen vender tilbage | |
Danemark
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Star wars: Episodio VI - El retorno del Jedi | reissue title |
| La guerra de las galaxias. Episodio VI. El retorno del Jedi | |
| El retorn del Jedi | Alternative Catalan Title |
| La guerra de les galàxies: El retorn del Jedi | Alternative Catalan Title |
| La guerra de las galaxias: El retorno del Jedi | |
| La guerra de las galaxias. Episodio 6, El retorno del Jedi | |
Espagne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Star Wars: Episodi VI - Jedin paluu | |
Finlande
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Star Wars - Episode VI - Le Retour du Jedi | |
| Star Wars - Episode 6 - Le Retour du Jedi | |
| Le retour du Jedi | short title |
| Star Wars : Le retour du Jedi | |
| Star Wars, Episode VI - Le Retour du Jedi | |
| Star Wars, épisode VI - Le Retour du Jedi | depuis 2000 |
| Star Wars : Le Retour du Jedi (Épisode VI) | Disney+ title |
France
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Star Wars: Η Επιστροφή των Jedi (Επεισόδιο VI) | Disney+ title |
Grèce
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| ვარსკვლავური ომები: ეპიზოდი VI – ჯედაის დაბრუნება | |
| ვარსკვლავური ომები: ჯედაის დაბრუნება (ეპიზოდი VI) | Disney+ |
| ვარსკვლავური ომები: ეპიზოდი 6 | |
| ვარსკვლავური ომები 6 | short title |
| ვარსკვლავური ომები: ეპიზოდი VI | |
| ვარსკვლავური ომები VI | |
Géorgie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Star Wars: VI. rész - A Jedi visszatér | new title |
| Csillagok Háborúja VI. - A Jedi Visszatér | |
| Star Wars: A Jedi visszatér (VI. rész) | Disney+ title |
Hongrie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| סטאר וורס פרק VI: שובו של הג'דיי | |
Israël
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Star Wars VI - Il ritorno dello Jedi | video box title |
| Star Wars: Episodio VI - Il ritorno dello Jedi | new title |
| Star Wars - Episodio VI - Il ritorno Dello Jedi | |
| Star Wars: Il Ritorno dello Jedi (Episodio VI) | Disney+ title |
Italie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| スター・ウォーズ／ジェダイの復讐 | |
| スター・ウォーズ／ジェダイの帰還（エピソード６） | Disney+ title |
Japon
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| La guerra de las galaxias: El regreso del Jedi | |
| Star Wars: Episodo VI - El regreso del jedi | |
Mexique
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Gwiezdne Wojny VI - Powrót Jedi | |
Pologne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| O Regresso de Jedi | short title |
Portugal
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| звездные войны 6 | |
| Звёздные войны: Возвращение Джедая | |
| Звёздные войны: Эпизод VI - Возвращение Джедая | |
| Звездные войны: Эпизод 6 - Возвращение Джедая | |
Russie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Hvězdné války: Epizoda VI – Návrat Jediho | |
| Star Wars: Epizoda VI – Návrat Jediho | |
République tchèque
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Star Wars: Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter | |
Suisse
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 星際大戰六部曲：絕地大反攻 | |
Taïwan
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Yıldız Savaşları: Bölüm VI - Jedi'nin Dönüşü | |
| Yıldız Savaşları 6 | |
Turquie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Повернення Джедая | original title |
| Зоряні війни: Повернення Джедая | |
Ukraine
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao 6: Sự Trở Lại Của Jedi | |
Vietnam