@aakjer wrote:

Item: Jedi-ridderen vender tilbage
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: Title should be: Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi
This would make it consistent with other episodes
See starwars.com

Thanks for your report!

Take a look into the "Contribution Bible" regarding original titles on TMDb in general -> here:

https://www.themoviedb.org/bible/movie/59f3b16d9251414f20000001#59f3b1749251414f2000000c

One of the paragraphs states:

"We usually prioritize the accuracy of the titles over a consistency between the titles of a series. That means sometimes the titles of a movie series won't be a perfect match. This is often true for the first movie in a film series e.g. The Terminator, Terminator 2: Judgment Day, Terminator 3: Rise of the Machines."

"Return of the Jedi" is the original English title! And I guess it's similar for the Danish title ...