Sonny quiere tener un hijo. Susanne no. Cuando se ponen en contacto con un especialista en fertilidad, Sonny averigua que Susanne le ha engañado y solamente mantenía relaciones con él después de la menstruación. Susanne no tarda en quedarse embarazada, hecho que la afecta mucho en el plano sentimental. Al mismo tiempo aparecen Lizzie y Niels, que no pueden tener hijos y están tratando de adoptar una niña africana. Susanne y Niels se conocen por casualidad y en seguida se enamoran. Cuando Susanne descubre que Sonny tiene una aventura, rompe con él. Lizzie y Niels consiguen al fin una hija adoptiva. Susanne sigue queriendo ponerse en contacto con Sonny y Niels descubre que Susanne es el amor de su vida. (FILMAFFINITY)