The Boss (1960)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
教授当黑帮 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Boss |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pursued by a rival gang after a violent robbery, Toni escapes with nearly thirty million francs. On the train to Paris, to avoid arousing suspicion, he has no choice but to threaten an honorable philosophy professor, Justin Mignonnet, with his gun, so that he will carry the loot for him. To make sure he returns the money, he takes his papers and makes him promise to be present at the exchange appointment at the Pigalle Hotel the next day. Completely lost, Mignonnet decides to obey orders, but just as he is about to return the money, a young woman, a member of the enemy gang, comes to collect it. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le caïd |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Hold-up sanglant et rapide près des raffineries de pétrole de l'étang de Berre. Poursuivi par une bande rivale, Toni s'enfuit avec une sacoche contenant trente millions de francs. Dans le train qui l'emmène à Paris, il menace avec son arme Justin Migonnet, un honnête professeur de philosophie se rendant à un congrès, le contraint à mettre cette sacoche dans sa valise et lui fait promettre de la rapporter à ses hommes, dès le lendemain, à l'hôtel Pigalle, situé rue Fontaine… Complètement perdu, Migonnet décide d'obéir aux ordres de Toni. Au moment de la restitution, c'est une jeune femme qui se présente, car une autre bande cherche à s'emparer du magot. Ils se retrouvent à l'hôtel où elle se fait passer pour sa nièce et devra, à partir de cet instant, se méfier de chacun. Peu à peu, la pègre de la capitale le prend pour un véritable caïd. Profitant d'un instant de répit de ses adversaires, il ira porter l'argent à des œuvres charitables avant de reprendre son train pour Arles. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Boß und sein Engel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La rapina di Montparnasse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|