El Capità Neweyes viatja a l'era dels dinosaures amb la seva màquina del temps, i els alimenta amb un cereal que els fa intel·ligents i no-violents. Acorden anar al futur (la nostra època) per fer realitat els desitjos dels nens de Nova York.

新眼睛队长穿越回过去，用他的大脑谷物喂恐龙，使它们变得聪明和非暴力。为了满足纽约孩子们的愿望，他们同意去“中未来”。他们要去见自然历史博物馆的布利布博士，但却被他们的新孩子朋友岔开了，遇到了船长的邪恶兄弟螺丝眼教授。

Kapitán Neweyes odlétá se svou kouzelnou kosmickou lodí do minulosti, kde nakrmí dinosaury speciálními cereáliemi, které z nich udělají inteligentní a nenásilné bytosti. Tvorové poté souhlasí, že se s kapitánem vypraví do současnosti, aby je mohly vidět děti z New Yorku. Cestu jim ale zkříží profesor Screweyes, který má s dinosaury úplně jiné záměry.

Alle børn har et specielt ønske og mere end noget andet, ønsker Louie og Cecilia at få nogle nye venner. Så en dag ankommer 4 nye venlige gæster i New York, og tager børnene med på deres livs eventyr. Det var ikke lige det, de forventede - men hvem kan sige nej til at blive venner med en flok virkelige cool dinosaurer?

Het vogeltje wil weglopen van huis omdat hij gepest wordt een moederskindje te zijn, maar een golfspelende dinosaurus vertelt hem dat dat niet slim is. In de tijd dat hij nog woest was kwam een tijdreiziger met een IQ-bevorderend ontbijt, waarvan de uitvinder nu graag de wensen van kinderen wil laten uitkomen.

Captain New Eyes travels back in time and feeds dinosaurs his Brain Grain cereal, which makes them intelligent and non-violent. They agree to go to the "Middle Future" in order to grant the wishes of children in New York City. They are to meet Dr. Bleeb of the Museum of Natural History, but get sidetracked with their new children friends and run into the Captain's evil brother, Professor Screweyes.

Dinosaurukset ovat saaneet kiltiksi tekevää ihmelääkettä ja siirtyneet meidän aikamme New Yorkiin toteuttamaan lasten toiveita.

De pacifiques dinosaures sont convoités par le diabolique professeur Mauvais-Œil qui veut en faire l'attraction vedette de son cirque excentrique. Mais deux gamins des rues, Louie et Cecilia, veillent sur les doux monstres...

De pacifiques dinosaures sont convoités par le diabolique professeur Mauvais-Œil qui veut en faire l'attraction vedette de son cirque excentrique. Mais deux gamins des rues, Louie et Cecilia, veillent sur les doux monstres...

Captain Liebauge ist Erfinder mit Leib und Seele. Seine Zeitmaschine katapultiert ihn von New York in die ferne Zeit der Dinosaurier. Endlich kann er echte Urzeitriesen beobachten. Besonders mag er Rex, Woog, Dweeb und Elsa. Mit Hilfe eines Spezialfutters verwandelt er die Vier in winzige, friedliche Dinos und nimmt sie mit in die Gegenwart. Zurück in New York sollen die Vier den Kindern Cecilia und Louie eine Freude bereiten. Bei ihren aufregenden Abenteuern wird auch der hinterhältige Professor Krummauge auf die Dinos aufmerksam und will aus ihnen angsteinflößende Bestien für seine Show machen. Das können Captain Liebauge, Cecilia und Louie nicht zulassen...

Minden gyereknek megvannak az álmai. Louie és Cecilia mindennél jobban szeretne barátokat. Egy nap váratlanul négy látogató érkezik New Yorkba. Nem éppen azok, akikre számítottak, de melyik gyerek szalasztaná el a lehetőséget, hogy összebarátkozzon négy intelligens és igazán jól nevelt dinoszaurusszal.

Il capitano New Eyes viaggia indietro nel tempo per incontrare i dinosauri. Questi, dopo aver mangiato i cereali prodotti dal capitano, diventano intelligenti e non aggressivi. Per cui acconsentono di viaggiare fino alla nostra era e più precisamente a New York, dove li aspetta un enorme parco giochi per rallegrare tutti i bambini. Ma ad aspettarli oltre a numerosi piccoli amici, anche il fratello malvagio del capitano, che ha altri piani per i poveri dinosauri.

6천 5백만년전, 지구는 서로 먹고 먹히는 약육강식의 시대였다. 지구의 주인은 공룡들이었다. 그러던 어느날 그들에게 거대한 배 모양을 한 타임머신이 나타난다. 타임머신의 선장 뉴아이즈는 렉스를 비롯한 공룡들에게 언어능력과 인간적 심성을 부여하여 쥬라기 시대로부터 현대 뉴욕의 거대도시로 시간과 공간의 이동을 시킨다. 가족도 없고 항상 외롭게 살아가지만 의기소침하지 않고 당당한 꼬마소년 루이. 어느날 루이는 뉴욕도심의 강을 따라 뗏목을 타고 가던중 하늘에서 떨어지는 공룡과 만난다. 따뜻한 마음씨를 가진 공룡들이었기에 그들이 춤을 추며 노래하자 온 도시가 폐허가 된다. 많은 사람들이 공룡에게 적대감과 두려움을 가지고 그들을없애려 한다. 공룡들은 도망치다 스크류아이 박사가 있는 서커스단까지 쫓겨가고 음흉한 스크류아이 박사는 꼬마 루이를 볼모로 렉스를 비롯한 공룡들을 자신의 서커스에 이용하려 하는데...

Kapitan New Eyes podróżuje w czasie i dociera do ery dinozaurów. Karmi dinozaury swoimi magicznymi płatkami, które sprawiają, że stają się one inteligentne i nieagresywne. Następnie kapitan przenosi je do przyszłości, a dinozaury mają za zadanie spełnić życzenia dzieci mieszkających w Nowym Jorku

Quatro dinossauros visitam a Nova Iorque atual e fazem amizade com os meninos Louie e Cecilia. As crianças ajudam os amigos quando estes são presos por um maldoso dono de circo.

Добрый профессор с говорящим именем Благовзгляд отправился во времена динозавров на своём чудесном дирижабле, способном перемещаться во времени. Поймав четырёх злобных динозавров, профессор накормил их специальным препаратом, превратившим монстров в говорящих весельчаков. После этого Благовзгляд дал динозаврам послушать своё Радио Желаний, в котором можно было услышать мечты детей, ради которых, собственно, учёный и отловил доисторических животных. К сожалению, из-за временных неполадок в системе корабля все четыре гостя из прошлого были катапультированы прямо на голову мальчишке Луи, занимавшемуся сёрфингом. Он отнёсся к появлению «монстров» как к обычному явлению — впрочем, только он. Дабы не напугать горожан, пришельцы притворились роботами. И всё бы ничего, если бы их не разоблачила маленькая девочка, а Луи вместе со своей новой знакомой не оказался в плену у злобного братца Благовзгляда — инфернального Дурноглаза, устроившего цирк страшилищ…

El Profesor Neweyes tiene cuatro dinosaurios que les dio de comer cereales que los hacen pacíficos e inteligentes.Impulsado en el siglo XX, nuestros amigos deben hacer frente a las ambiciones del profesor Screweyes y su circo terrorífico. Con la ayuda de dos niños, Louis y Cecilia, nuestros héroes tendrán una gran aventura.

El Profesor Neweyes tiene cuatro dinosaurios que les dio de comer cereales que los hacen pacíficos e inteligentes.Impulsado en el siglo XX, nuestros amigos deben hacer frente a las ambiciones del profesor Screweyes y su circo terrorífico. Con la ayuda de dos niños, Louis y Cecilia, nuestros héroes tendrán una gran aventura.

Louie och Cecilias högsta önskan är att få vänner. En dag kommer fyra ovanliga besökare till New York, och de tar med Louie och Cecilia på deras livs äventyr.

Kaptan New Eyes zamanla geri gider ve dinozorlara ilaç verir ve bu da onları zeki ve şiddetsiz yapar. New York şehrindeki çocukların isteklerini kabul etmek için günümüze kabul ediyorlar. Doğal Tarih Müzesi'nden Dr Bleeb ile tanışacaklar.....