根据史蒂芬昆兹（Stephen Coonts）的畅销小说所改编，并由执导过「黑狮震雄风」、「王者之剑」等卖座强片的约翰 米利厄斯(John Milius)亲自兼任编、导之职；越战期间，海军飞行员杰克（布莱德强森Brad Johnson）在一艘航行于南海的航空母舰上担任A6战斗机--匿称”入侵者”--的飞官，当其通讯官不幸因公殉职后，令杰克不禁开始质疑起这场战争是否有任何意义；在另一名同样愤世嫉俗的军官协助下，杰克开始了一场个人的战争，他决定枉顾上级指令，轰炸藏有大批飞弹的北越军事重镇--河内，好为死去的好友讨回公道！ 越战期间，海军飞行员杰克（布莱德强森Brad Johnson）在一艘航行于南海的航空母舰上担任A6战斗机——匿称“入侵者”——的飞官，当其通讯官不幸因公殉职后，令杰克不禁开始质疑起这场战争是否有任何意义；在另一名同样愤世嫉俗的军官协助下，杰克开始了一场个人的战争，他决定枉顾上级指令，轰炸藏有大批飞弹的北越军事重镇--河内，好为死去的好友讨回公道！

Po smrti svého přítele přestává poručík Brad Johnson věřit ve schopnosti amerických politiků dovést válku do vítězného konce. Proto se spolu s parťákem rozhodne pro riskantní akci na vlastní pěst. Od režiséra filmů "Barbar Conan" a "Vítr a lev".

Amerikaanse marinepiloot luitenant Jake Grafton en zijn bommenrichtermaatje, luitenant cmdr. Virgil Cole, zijn twee soldaten die betrokken zijn bij de oorlog in Vietnam en steeds meer gefrustreerd raken door de beperkingen van het leger op hun missies. Ondanks de inspanningen van hun commandant, Cmdr. Frank Camparelli, om hen opnieuw te betrekken, besluit dit gedesillusioneerde paar de oorlogsinspanningen in eigen handen te nemen met een explosief gevechtsplan dat hen wel eens voor de krijgsraad zou kunnen brengen.

U.S. Navy pilot Lt. Jake Grafton and his bombardier buddy, Lt. Cmdr. Virgil Cole, are two soldiers embedded in the Vietnam War growing frustrated by the military's constraints on their missions. Despite the best efforts of their commanding officer, Cmdr. Frank Camparelli, to re-engage them, this disillusioned pair decide to take the war effort into their own hands with an explosive battle plan that could well get them court-martialed.

Le difficile parcours de Jake Grafton, pilote de l'aéronavale américaine pendant la guerre du Vietnam. Alors que son co-pilote est tué, il remet en question les frappes aériennes de l'armée américaine, et en particulier les ordres donnés par son supérieur cynique Virgil Cole...

Le difficile parcours de Jake Grafton, pilote de l'aéronavale américaine pendant la guerre du Vietnam. Alors que son co-pilote est tué, il remet en question les frappes aériennes de l'armée américaine, et en particulier les ordres donnés par son supérieur cynique Virgil Cole...

Fliegen ist ihre Leidenschaft. In waghalsigen Manövern setzen die Bomberpiloten der US-Navy ihr Leben auf's Spiel. Mit dem Super-Bomber "Intruder" machen sie vom Flugzeugträger aus Jagd auf den Feind im Dickicht des Dschungels. Jake Grafton ist einer der Besten. In geheimer Mission will er das militärische Herz des Feindes zerstören... Packende Action mit spektakulären Flug-Stunts, perfekten Filmtricks und drei Superstars: Danny Glover, Willem Dafoe und Brad Johnson.

Όταν ο συγκυβερνήτης του σκοτώνεται, ο Τζέικ Γκράφτον, ένας πιλότος αεροπλάνων "ιντρούντερ" σε αεροπλανοφόρο, αμφισβητεί τη χρησιμότητα των αποστολών βομβαρδισμού με τον τρόπο που εκτελούνται...

Észak-Vietnámban dúl az öldöklő háború. Az amerikai haditengerészet nagy számban alkalmazza az 6-os bombázókat, melyek ellen nem létezik hatásos védelem. Egy éjszakai bevetés során Jake elveszíti társát, Marge-ot. Ettől kezdve a háború már csak személyes bosszút jelent számára. Új társával Virgil Cole-lal - a paranccsal szemben- hanoi lebombázására indulnak...

Vietnam. Per colpire un deposito missilistico di Hanoi, viene reclutato Cole un cinico bombardiere, col compito di volare sopra le linee nemiche in una missione non autorizzata. Il rischio é la corte marziale..se riusciranno a sopravvivere fino al loro ritorno.

월남전 발발 7년 후인 1972년 9월 10일, 전쟁 말기의 베트남 북쪽 해안. 미 항공 모함의 A-6 폭격기 조종사 제이크 그래프톤(Jake "Cool Hand" Grafton: 브래드 존슨 분)은 목숨을 걸만한 목표물이 아닌 것에 출격하여 동료들이 헛된 죽음을 당하는 것에 회의를 느끼던 차에 이날 출격에서도 목숨을 걸고 밀림 지대에 애궂은 나무숲만 폭격하고 돌아오다 그만 파트너인 모르그(Morgan "Morg" McPherson: 크리스토퍼 리치 분)가 한 농부의 총에 피격되어 죽음으로서 절망에서 헤어날 줄 모른다. 이때 조종사로 이름을 날렸지만 비행기 추락으로 부상한 동료를 구하지 못하고 혼자 귀환하여 동료를 버렸다는 오명을 쓴 콜 중령(Virgil Cole: 윌리암 데포 분)이 전입한다. 이 항공모함의 부함장 캄파넬리(Frank "Dooke" Camparelli: 대니 글로버 분)는 새로온 신참 잭 발로우(Jack "Razor" Barlow: 자리드 챈들러 분)의 경험과 제이크의 기분전환을 고려해 제이크와 박스맨(Boxman: 톰 시저모어 분), 쌔미(Lt. Sammy Lundeen: 저스틴 윌리암스 분)와 잭을 수빅에 출동시킨다...

Trwa wojna w Wietnamie. Jake Grafton jest pilotem marynarki wojennej. Kiedy jego przyjaciel, pilot z tej samej bazy, zostaje zestrzelony podczas jednego z lotów bojowych, Jake poddaje w wątpliwość słuszność prowadzonych przez zwierzchników bombardowań. Jego sprzymierzeńcem zostaje żołnierz wojsk lądowych, Virgil Cole. Razem próbują zapobiec dalszym atakom bombowym w północnym Wietnamie. Realizują plan zniszczenia arsenału wroga. Jednak zamiast nagrody czeka ich sąd wojenny.

O alvo: um depósito de mísseis em Hanoi. O avião: o Intruder A-6, um bombardeiro de baixa altitude, com armamento não defensível.

Um esquadrão especial, liderado pelo experiente comandante Frank Camparelli, é designado para atingir um depósito de mísseis em Hanói com o avião A-6 Intruder, um bombardeiro de baixa altitude, com armamento não-defensível.

«Нарушитель» — так называют палубный бомбардировщик «А-6». Этот самолет был создан специально для полетов в экстремальных условиях. Эта боевая машина может летать в любую погоду, но не имеет на своем борту никакого оружия защиты. Поэтому «А-6» доверяли пилотировать лишь настоящим ассам, каковым и был Джейк Грэфтон.

Вот уже пять лет идет война во Вьетнаме. Лейтенант Грэфтон служит на борту авианосца под командованием легендарного Фрэнка Кампарелли. Во время очередного задания у Джейка погибает напарник и близкий друг. И теперь у Грэфтона появился новый член экипажа «Нарушителя»: бомбардир Верджил Коул — бывалый «профи», прошедший «огонь, воду и медные трубы». Вместе с отважным Коулом Джейк решает осуществить тайную и невероятно опасную миссию, которая должна будет повлиять на весь ход военных действий…

En los últimos días de la Guerra de Vietnam, un grupo de militares de los diferentes cuerpos del ejército decide unir sus fuerzas, sin que lo sepan sus superiores, para poder vengar la muerte de un amigo y, al mismo tiempo, destruir un almacén de armamento en Hanoi. Adaptación de la novela autobiográfica homónima escrita por Stephen Coonts, antiguo piloto combatiente en Vietnam, y que consiguió convertir su historia en un superventas. La versión televisiva es una producción con un marcado tono militarista, dirigida por John Milius, guionista y director especializado en cine bélico y de acción, gracias a títulos como "Adiós al rey", "Amanecer rojo" o "Conan, el bárbaro".

นักบินกองทัพเรือที่เพิ่งตาสว่างและตั้งปณิธานจะแก้แค้นเพื่อนรักผู้ล่วงลับร่วมมือกับคู่หูใหม่ บุกไปทำภารกิจทิ้งระเบิดนอกคำสั่งกลางสงครามเวียดนาม

В’єтнамська війна, 1972 рік. Авіація США продовжує бомбардування Північного В’єтнаму, але часто їхні удари не досягають цілей. В’єтнамці збивають американські літаки зенітними комплексами, проте склад цих ракет в Ханої заборонено бомбити з політичних причин. Під час чергового завдання у пілота палубного бомбардувальника «Інтрудер» лейтенанта Джейка Графтона гине напарник. У Джейка з’являється новий напарник Вірджіл Коул, який вмовляє завдати удару по складу самостійно.