Патагония, 1960. Немски доктор се среща с аржентинско семейство и пътува с тях по дългия пустинен път към Барилоче, където Ева, Енцо и трите им деца ще отворят пансион край езерото Науел Уапи. Това прекрасно семейство възвръща манията на непознатия по чистота и съвършенство, особено 12-годишната Лилит, чието тяло е прекалено дребно за възрастта й. Без да подозират истинската му самоличност, всички членове на семейството приемат мъжа като техен първи гост. Те постепенно са привлечени от чаровния мъж, елегантните му маниери, научните му познания и парите му... докато не научават, че живеят с един от най-ужасните престъпници на всички времена.

1960年的阿根廷巴塔哥尼亚，一个德国医师（Àlex Brendemühl 饰）在前往Bariloche的途中遇到了Eva（娜塔莉亚·欧瑞洛 Natalia Oreiro 饰）、Enzo（迭戈·佩雷蒂 Diego Peretti 饰）和他们的三个孩子，后者正准备在 Nahuel Huapi湖畔开设客栈。这个模范家庭，尤其是看上去小于其年龄的12岁的小女孩Lilith（Florencia Bado 饰），重新激起了他对纯洁与完美的追求。对其真实身份并不知晓的一家五口，将他视为第一个客人。他们渐渐被这个男人的个性、举手投足间的贵族气派、渊博的学识及丰厚的财力所吸引。直到他们意识到自己身边这个人是有史以来最大的罪犯之一。

Patagonia, 1960. A German doctor meets an Argentinean family and follows them to a town where the family will be starting a new life. The family welcomes the doctor into their home and entrust their young daughter to his care, not knowing that he is one of the most dangerous criminals in the world.

Patagonie, 1960. Un médecin allemand rencontre une famille argentine sur la longue route qui mène à Bariloche où Eva, Enzo et leurs trois enfants s’apprêtent à ouvrir un hôtel au bord du lac Nahuel Huapi. Cette famille modèle ranime son obsession pour la pureté et la perfection, en particulier Lilith, une fillette de 12 ans trop petite pour son âge.

Sans connaître sa véritable identité, ils l’acceptent comme leur premier client. Ils sont peu à peu séduits par le charisme de cet homme, l’élégance de ses manières, son savoir et son argent, jusqu’à ce qu’ils comprennent qu’ils vivent avec l’un des plus grands criminels de tous les temps.

პატაგონია, 1960 წელი. ბარიოშისკენ მიმავალ გზაზე, გერმანელი ფიზიკოსი ხვდება არგენტინელ ოჯახს. იქ, ნაგელ ჰუაპის ტბის სანაპიროზე, ევა, ენცო და მათი სამი შვილი კეთილმოწყობილი ოთახის გაქირავებას აპირებენ. სანიმუშო ოჯახი მეცნიერს უღვიძებს ლტოლვას სიწმინდისა და სრულყოფილებისკენ. მის ყურადღებას განსაკუთრებით 12 წლის ლილიტი იქცევს, რომელიც ასაკისთვის ძალიან პატარა ჩანს. არ იციან ვინ არის სინამდვილეში მათი ახალი ნაცნობი, ოჯახი თანხმდება მის მიღებაზე. ამ კაცის ხიბლი, მისი ელეგანტური მანერა, ცოდნა და სიმდიდრე მათ ატყვევებს... მაგრამ ერთ დღეს ისინი ხვდებიან, რომ ცხოვრობენ ყველა დროის ერთ-ერთი უდიდესი კრიმინალის გვერდით

Η αληθινή ιστορία μιας οικογένειας στην Αργεντινή που ζούσε με τον Josef Mengele χωρίς να γνωρίζει την πραγματική του ταυτότητα, και μια κοπέλα που ερωτεύτηκε έναν από τους μεγαλύτερους εγκληματίες όλων των εποχών.

פטגוניה, ארגנטינה 1960, רופא גרמני פוגש משפחה ארגנטינאית ונוסע איתם בדרך המדברית הארוכה לברילוצ'ה, גן עדן עלי אדמות. שם מתכננים אווה ואנזולהשתקע עם שלושת ילדיהם ולפתוח בית הארחה לחופו של האגם. המודל המשפחתי ובמיוחד לילית בת ה- 13 שגופה קטן במיוחד לגילה מעוררים אצל הרופא את האובססיה שלו לטוהר ודיוק. המשפחה שאינה מודעת לזהותו האמיתית, מקבלת אותו לביתה כאורח ונשבית אט אט באישיותו הכריזמטית והנימוסים האלגנטיים שלו, הידע המדעי שלו והכסף שלו. עד שהם מגלים שהם גרים עם אחד הפושעים הגדולים בכל הזמנים.

1960. Egy argentin hegyi település kis hoteljébe új vendég érkezik. A férfi orvos, aki hamar összebarátkozik és bizalmába férkőzik a szállót vezető, német nyelven is beszélő család tagjaival. Miközben a doktor a kis közösségben igyekszik szaktudását hasznosítani, érdeklődése egyre inkább a házaspár kislánya felé irányul. A környék lakói mit sem sejtenek arról, hogy a német doktor nem más, mint a második világháború egyik legveszélyesebb náci háborús bűnöse, Josef Mengele, aki auschwitzi emberkísérleteit álnéven, hazájától messze és évekkel a világégés után is folytatná. A továbbra is a genetikai kísérletek és az ikerjelenségek megszállottjaként működő Mengele azonban nem lehet biztonságban, a Moszad ugyanis Adolf Eichmann kézre kerítése után az ő levadászásával folytatná a történelmi igazságszolgáltatást, és hamarosan a férfi nyomára akadnak.

Patagonia, 1960. Uno psicologo tedesco incontra una famiglia argentina e la segue nel loro lungo viaggio attraverso il deserto verso Bariloche dove Eva, Enzo e i loro tre figli hanno intenzione di aprire una casa vacanze vicino il lago di Nahuel Huapi. Questa famiglia modello risveglia la sua ossessione per la purezza e la perfezione. La sua attenzione si focalizza in particolare su una delle figlie, Lilith, una ragazzina di 12 anni molto minuta per la sua età. All’oscuro della sua vera identità, il medico tedesco viene accolto con entusiasmo come primo gradito ospite e affitta una stanza nella loro casa. Giorno dopo giorno, tutti vengono sedotti da questo uomo carismatico, dalle sue maniere eleganti, dalle sue conoscenze scientifiche e dalla sua ricchezza, fino al momento in cui scopriranno di vivere con uno dei più grossi criminali della storia.

또래보다 왜소한 체격의 열두 살 소녀 ‘릴리스’ 가족 앞에 갑자기 나타난 미스터리한 의사 ‘헬무트’. 그는 ‘릴리스’ 가족이 경영하는 호텔에 머물며 ‘릴리스’와 임신한 ‘릴리스’의 엄마까지 세심하게 돌봐주지만, ‘릴리스’의 아빠는 과도한 그의 호의를 탐탁지 않게 여긴다. 하지만 시간이 흐를수록 점점 ‘헬무트’는 ‘릴리스’ 가족과 친밀해지고 그의 알 수 없는 실험은 더욱 대담해진다. 어느 날, 그의 정체가 발각되려던 찰나 도피를 준비하던 그의 방에서 ‘릴리스’ 가족의 모든 것을 기록한 충격적인 실험 노트가 발견 되는데…

1962 rok: sympatyczna rodzina z dwójką dzieci, jadąca objąć w spadku po zmarłej krewnej piękny hotel nad jeziorem, spotyka na swej drodze przystojnego, kulturalnego Niemca. Nie wiedzą, że mężczyzna to Josef Mengele, słynący z okrucieństwa zbrodniarz wojenny.

Enquanto atravessa a região desértica da Patagônia, em 1960, uma família argentina conhece um médico alemão que aceita ajudá-los. Chegando em Bariloche, ela torna-se hóspede da hospedaria familiar. Todos gostam dos bons modos e conhecimentos científicos deste homem, que se mostra muito preocupado com Lilith, garotinha com um pequeno problema de crescimento. Mas todos ignoram que este homem é Josef Mengele, cientista nazista que realizou experimentos com humanos no campo de concentração de Auschwitz.

Drama argentino baseado em fatos reais. Uma família argentina que não faz ideia de sua identidade e de seu passado monstruoso hospeda o médico nazista Josef Mengele.

Патагония, 1960 г. По дороге в Бариоче немецкий физик встречает аргентинское семейство. Там, на берегу озера Нагуэль Хуапи, Ева, Энцо и трое их детей собираются сдавать меблированную комнату. Образцовая семья вновь пробуждает в ученом тоску по чистоте и совершенству. Его внимание особенно привлекает 12-летняя Лилит, которая кажется слишком маленькой для своего возраста. Не догадываясь о том, кем на самом деле является их новый знакомый, семья соглашается приютить его. Обаяние этого человека, его элегантные манеры, знания и богатство очаровывают их… но однажды они понимают, что живут рядом с одним из величайших преступников всех времен.

En el verano de 1959, un médico alemán conoce a una familia argentina en la región más desolada de la Patagonia. El viajero no es otro que Josef Mengele. Esta familia revive en él todas las obsesiones relacionadas con la pureza y la perfección. En especial Lilith, una adolescente con un cuerpo demasiado pequeño para su edad. La fascinación es mutua: en pleno despertar sexual, Lilith siente una inquietante atracción por ese forastero.

Patagonia, 1960. Un médico alemán conoce a una familia argentina y la sigue por la larga carretera desértica hasta Bariloche, donde Eva, Enzo y sus tres hijos van a abrir una casa de huéspedes junto al lago Nahuel Huapi. Sin conocer su verdadera identidad, le aceptan como primer huésped. El viajero es Josef Mengele, uno de los mayores criminales de la historia.

Argentina, 1960. Eva, Enzo och deras tre barn öppnar ett pensionat i Patagonien och blir glada när deras första gäst visar sig vara en karismatisk och kunnig tysk läkare. Familjen förblindas av läkarens sofistikerade sätt och gradvis nästlar han sig allt närmare dem. Ingen i familjen inser att de lever med en av världens värsta krigsförbrytare. Filmen är inspirerad av verkliga händelser.

Cannes'da Belirli Bir Bakış bölümünde ilk kez izleyici karşısına çıkan Aile Doktoru, festival izleyicisinin XXY ve Balık Çocuk filmleriyle hatırlayacağı Arjantinli yazar ve yönetmen Lucía Puenzo'nun kendi romanından sinemaya uyarladığı yeni filmi. Filmin (ve romanın) çıkış noktasıysa, İkinci Dünya Savaşı ertesinde yüzlerce Nazinin Arjantin'e yerleşmeleri. 1960 yılında geçen film, zengin bir Alman doktorun Patagonya'daki Bariloche kasabasına yerleşmesini izliyor. Eva, Enzo ve üç çocuklarıyla yakınlaşan bu adam, kusursuzluk takıntısı, tıp bilgisi ve zarafetiyle hem ailenin hem de çocuklarının önce ilgisini sonra güvenini kazanır. Oysa ki bu karizmatik adam, gelmiş geçmiş en büyük canilerden biridir.