The Arrieta Method (2013)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Arrieta Method |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mentxu and Lourdes Arrieta cannot speak. They cannot control their muscles. Two sisters born with a congenital disorder, labeled "ill" or "lost" even by those who loved them, with no way to communicate, created a unique language for themselves. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La méthode Arrieta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lourdes et Mentxu Arrieta sont nées avec un sérieux problème : bien qu'elles soient sœurs et qu'elles passent la plupart de leur temps ensemble, leur corps les empêchait de communiquer. Ils ne pouvaient pas le faire avec leurs mains ou en utilisant leur voix. Jusqu'au jour où ils ont trouvé leur propre formule, une méthode de communication pour laquelle il n'y avait pas de précédent et que tout le monde pensait ne pas fonctionner pour eux. Une langue qui se parle en silence, et qui est restée totalement secrète. Du moins jusqu'à maintenant. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El método Arrieta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documental que cuenta la historia de las hermanas Arrieta, dos mujeres a las que la vida y una dura enfermedad las castigo sin poderse comunicar. Rompiendo todas las barreras posibles ellas no perdieron la esperanza y desarrollan un método único para poder hablar entre ellas. El trastorno motriz descontrolaba sus movimientos y su capacidad para mover de forma voluntaria sus rostros, lengua e incluso gestos, impidiendo el desarrollo del lenguaje. Sin embargo eso no las paro y mediante un sistema basado en el movimiento de sus ojos sobre un alfabeto consiguieron lo imposible: poder hablar entre ellas. No contentas con ello, las dos decidieron que había llegado la hora de contarles al mundo su experiencia, y a través de un blog su historia recorrió el mundo entero. Ahora Jorge Gil Munárriz se estrena con esta ópera prima, un recorrido por la superación y los límites del ser humano. El drama se mezcla en esta historia real con las emociones y los sentimientos en un viaje por lo imposible. |
|
||||
|