Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魔法战队魔法连者 VS 特搜战队刑事连者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
VS系列 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mahou Sentai Magiranger vs. Dekaranger |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mahou Sentai Magiranger vs. Dekaranger is the teamup movie between Mahou Sentai Magiranger and Tokusou Sentai Dekaranger. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maho Sentai Magiranger VS Dekaranger |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魔法戦隊マジレンジャーVSデカレンジャー |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
小津家の10年に一度のファンタスティックハッピーデーに、彼らを狙ってアリエナイザーチグカデ星人・ビルヂーグが現れる。現場に駆け付けたデカレンジャーによってビルヂーグは無力化されるものの、その仲間アルゴル星人のバボンが現れる。 マジレンジャーとデカレンジャーはその場で共闘するが、バボンの黒幕であるエージェントXを追っていたファイヤースクワッドのデカレッド(バン / 赤座伴番)が乱入。小津麗(マジブルー)と礼紋茉莉花(ジャスミン / デカイエロー)が敵の手に捕らわれてしまう。敵は人質と引き換えに小津家の持つ『天空の花』を渡すように要求してきた。 協力して事件解決にあたろうとするマジレンジャーとデカレンジャーだったが、いつになく剣呑な雰囲気のバンに魁(マジレッド)は反発する。一方、エージェントX=冥獣人デーモンのアボロスはインフェルシアの協力をも得て、ある陰謀を企んでいた。 |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mahou Sentai Magiranger VS Dekaranger |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de un ataque de un gigante alienígena gigante, los equipos Magiranger y Dekaranger se ven obligados a pagar un rescate por dos enemigos llamados Babon y el Agente X que mantienen cautivos a Magi Blue y Deka Yellow. |
|
||||
|