A family setting out for a new life across the sea is shipwrecked on a deserted island. The family members collaborate to create a home for themselves in the jungle environment.

Un cadre familial pour une nouvelle vie à travers la mer est naufragé sur une île déserte. Les membres de la famille collaborent pour créer une maison pour eux-mêmes dans l'environnement jungle.

משפחת רובינזון, המורכבת מזוג הורים, שלושה בנים ובת אחת, מוצאת עצמה על אי בודד בדרך לגינאה החדשה, לאחר שספינתם נפגעת קשות. באמצעות תושיה, יוזמה וחוכמה מצליחה המשפחה לשרוד, תוך כדי למידה על החי והצמח באי, ועל הדרכים לעשות בהם שימוש. כשעניין הטבע מוסדר מגיעה ההפתעה מכיוון אנושי דווקא, בדמותה של כנופיית פיראטים.

Per sfuggire alla guerra che sta sconvolgendo l'intera Europa, la famiglia Robinson decide di partire a bordo di una nave per raggiungere una terra lontana in cui ricominciare da capo e in cui siano validi i principi di pace e di aiuto reciproco che loro vogliono osservare. Durante la navigazione, però, un tifone fa naufragare la nave e l'intera famiglia Robinson riesce a salvarsi guadagnando la costa di una meravigliosa isola tropicale. Sembra tutto perfetto, ma quello che non sanno è che l'isola è territorio di terribile e spietati pirati.

Αφού η οικογένεια Ρόμπινσον ναυαγεί σε ένα έρημο νησί μετά από μια σφοδρή καταιγίδα, όλοι ενώνουν τις δυνάμεις τους για να δημιουργήσουν ένα σπίτι. Αλλά η τελική πρόκληση καταφθάνει όταν μια συμμορία ανελέητων πειρατών απειλούν να καταστρέψουν τον αυτοσχέδιο παράδεισό τους.

Perseguida durante as Guerras Napoleônicas, a família Robinson põe-se ao mar, em busca de vida nova na Austrália. Contudo, o barco afunda durante uma tempestade e todos vão parar em uma ilha deserta. Eles, então, têm de lutar para sobreviver em um ambiente hostil, onde os valores que trazem consigo são postos à prova a cada momento. Baseado no romance homônimo de Johann David Wyss, de 1812.

După ce o furtună violentă îi naufragiază, familia Robinson se adună pentru a-și crea un cămin pe o insulă pustie. Dar provocarea supremă îi așteaptă atunci când o bandă de pirați nemiloși amenință să le distrugă paradisul improvizat.

Cuando una tormenta los hace naufragar, la familia Robinson debe unirse para crear un hogar en una isla desierta. Pero el reto definitivo se presenta cuando un grupo de piratas despiadados amenaza con destruir su paraíso improvisado.