Traducciones 11
Alemán (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Rexosaurus |
|
||||
| Eslóganes |
|
|||||
| Resumen |
Zwei um die Weltmacht streitende Zeitreisende duellieren sich in New York. |
|
||||
|
||||||
Chino (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
超时空魔法师 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
被仇恨所束缚，身着神秘护身符，拥有生死之力的两位不朽的巫师在古老的善恶之争中再次相遇。 |
|
||||
|
||||||
Coreano (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
닥터 모드리드 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
안톤 모드리드(Doctor Mordrid: 제프리 콤브스 분)는 범죄 상담가로서, 맨하튼 브라운스톤의 영주로서, 현실세계에 알려져 잇찌만 실제로는 현실과 4차원의 세계를 잇는 출입구를 지키는 초현실적 능력을 가진 인물이다. 이 '닥터, 모드리드'는 150년간 그의 영원한 적수 코발을 기다려 왔으며, 이제 4차원의 감옥에 갇혀 있던 코발이 4차원을 탈출해 인류를 위협할려는 징후를 더욱 가까이 감지한다. 드디어, 코발이 현실 세계로 건너오는 4가지 징후가 나타나고, 불야의 두 초인은 인류를 수호하는 것과 지구를 지옥화하는 것의 각자의 목적을 달성키 위해 격돌을 하게 되는데... |
|
||||
|
||||||
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Doctor Mordrid |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Película no oficial del Doctor Extraño (Doctor Strange). Una mujer descubre que su vecino es en realidad una poderoso hechicero de la cuarta dimensión, que debe proteger al mundo de la devastación que ocurriría si tomase el control el Doctor Mordrid. |
|
||||
|
||||||
Francés (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Docteur Mordrid |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Un mal indicible est venu dans notre dimension et veut régner sur la Terre, et seul un mystérieux sorcier connu sous le nom de docteur Mordrid peut l'arrêter. |
|
||||
|
||||||
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Een gruwelijk wezen genaamd Kabal heeft zijn weg naar onze dimensie gevonden en dreigt de hele mensheid te vernietigen. Alleen de vreemde Doctor Mordrid kent een manier om het monster tegen te houden. |
|
||||
|
||||||
Húngaro (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Mágusok háborúja |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Kimondhatatlan gonosz érkezett dimenziónkba és uralni akarja a Földet. Csak egy Doktor Mordrid nevű titokzatos varázsló állíthatja meg! |
|
||||
|
||||||
Inglés (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Doctor Mordrid |
|
||||
| Eslóganes |
|
|||||
| Resumen |
Bound by hate and a mystical amulet that holds the powers of life and death, two immortal wizards meet for the last time in an ancient struggle of good versus evil. |
|
||||
|
||||||
Italiano (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Invasori dalla IV dimensione |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Il Dottor Mordrid in apparenza un uomo tranquillo e schivo, è in realtà uno stregone che usa i suoi poteri a fin di bene; Kabal invece è uno stregone malvagio che cerca di impossessarsi della Terra; lo scontro tra i due sarà inevitabile. |
|
||||
|
||||||
Japonés (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
サイキック・ウォリアーズ/超時空大戦 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Polaco (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Doktor Mordrid |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Doktor Anton Mordrid to szlachetny czarodziej strzegący rodzaju ludzkiego przed zakusami zła. Jego wrogiem jest złowieszczy Kabal, pragnący przejąć panowanie nad Ziemią i jej mieszkańcami. Mordrid czekał na swego wroga 100 lat. Zna go dobrze, razem się wychowywali. Później ich drogi rozeszły się w dwu diametralnie różnych kierunkach. Mordrid nie zapomniał o niebezpiecznych zaklęciach i sztuczkach Kabala. Zna je dobrze i ta wiedza pomoże mu, gdy stanie do definitywnego starcia z wrogiem. |
|
||||
|
||||||