Faintheart (2009)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
没决断力的懦夫 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这是一个浪漫的喜剧。一个不负责任的人,为了重新赢取他的妻子的心,开始了一段可笑的旅途。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Faintheart |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A romantic comedy set in the world of battle re-enactments, about an irresponsible guy who has to shape up in order to win back his wife. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Richard Hasenfuss |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Readmund der Gerechte, aka Richard der tollpatschige Verkäufer, stellt für sein Leben gerne die Schlachten der Wikinger nach. Doch seinem Sohn Martin ist Richards Leidenschaft peinlich und auch seine Frau Cath ist seine Wikinger-Obsession leid und wirft ihn aus ihrem gemeinsamen Zuhause. Doch Richard wäre kein echter Wikinger, würde er nicht um seine Frau kämpfen. Gemeinsam mit seinem besten Freund Julian und einer lustigen Horde von Freaks, den Blutigen Breitschwertern versucht er mit viel Charme und Witz seine Familie zurück zu erobern und stolpert dabei von einem Fettnäpfchen ins nächste... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
페인트하트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una comedia romántica ambientada en el mundo de las recreaciones de batallas, sobre un tipo irresponsable que tiene que ponerse en forma para recuperar a su esposa. |
|
||||
|