豹子丁冲一双铁拳闻名江湖，与两位朋友常无意及张聋子受聘护送一名病人前往京城叶神医处求医。因病情危急，须取道卷云山，但卷云山盗贼盘踞，恶魔群集，近十年无人敢经过。 在上山途中丁冲等人遇到无数陷井、危机，凭借三人的机智和超人的武功，破了一阵又一阵，闯了一关又一关，到最后内情令三人大出意料....

卷雲山一直是個令人聞命喪膽之處，那裏盜匪雲集，各自山頭不得越界。近十年來人們都是繞路而行，避開這個是非之地。而豹子丁沖豪膽狹義，受朋友之托將一位將死的病人送去葉神醫那裏，因為時間緊迫，隻能取道卷雲山，一行三人明知山有虎偏向虎山行。憑著三人的功夫沖破了一道又一道險阻，正但他們以為功德圓滿的時候才發現他們正掉進了別人的圈套裏，背後是一個稱霸武林的不可告人的陰謀。

Chan is asked by a young, wealthy lady to take her sick brother to a particular doctor in order to be cured. To reach this doctor, Chan and a handful of travelling companions must pass through bandit-infested wild country. They meet and kung-fu-fight several gangs of thugs along the way.

Orchidée Lan demande au jeune maître Ting Chong le léopard (Jackie Chan) de l'aider à traverser le Mont des Nuages, repère de bandits, pour sauver son frère malade. Maître Ting fait donc appel à l'aide de Zhang le sourd et Tsang Wu-Yi l'échorcheur pour combattre les quatre gardiens de ce lieu : le lettré, le moine, le vieux loup et le lotus d'or.

Trahi, il se retrouve devant le roi du Mont des Nuages Zhu Wu, mais le frère malade se révèle être le véritable Zhu Wu qui récupère sa place grâce à ce plan habile.

Ting Chung (J. Chan) ist Leibwächter und wird von einer schönen Frau namens Nan Nan engagiert, den Transport ihres sterbenden Bruders durch die Stormy Hills zu begleiten, da dieses Gebiet von den selbsternannten „Herren der Berge“ besetzt ist. Ting nimmt sich ein paar Kämpfer und eskortiert den Transport. Schon bald werden sie angegriffen. Doch das ist nicht die einzige Überraschung: Wie er feststellen muss, handelt es sich bei dem todkranken Mann um den Anführer der Räuberbande...

O Tζάκι Τσαν υποδύεται τον αρχηγό μιας εξειδικευμένης ομάδας μισθοφόρων που έχουν προσληφθεί για να συνοδεύσουν μια γυναίκα και τον ετοιμοθάνατο αδερφό της κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους σε ένα κακόφημο βουνό της μεσαιωνικής Κίνας. Σύντομα θα αντιληφθεί πως τα πάντα δεν είναι όπως δείχνουν και πως ακόμα και οι ζωές των γενναίων μισθοφόρων είναι αναλώσιμες.

Egy tipikusan bizarr akció film a korai Chan filmek közül, Wei Lo által rendezve. Chan egy nő kísérőjévé szegődik a veszélyes völgyben, hogy megtalálják a gyógymódot a nő beteg bátyjának.

강호의 빠른 주먹으로 이름 높은 정충은 남란이란 여인에게 위독한 동생을 가마에 태워 사흘 내로 경성으로 데려가 달라는 의뢰를 받는다. 경성으로 넘어가기 위해서는 권운산을 넘어야 하는데 권운산은 20년 전부터 주 오태야와 네 명의 두목이 장악하고 있어 출입조차 어려운 위험한 곳이다. 정충은 악인의 면피를 벗기는 박피검객 상무의와 귀머거리지만 발차기 명인인 장이형와 함께 길을 나서게 된다. 권운산을 무사히 넘기 위해 주점의 여주인 곰보 노파에게 은화와 술을 바치며 도움을 청하게 되고 노파는 육손을 찾으라는 조언을 해준다. 산에 오른 일행들은 네 명의 두목을 만나게 되면서 위협을 받게 되지만 그들의 무기인 주먹과 발차기, 검술 등으로 두목들을 물리친다. 그러나 수백 명의 산적 떼의 습격으로 큰 위기에 봉착하게 되고 정충은 객점 주인을 찾아간다. 정충은 그에게서 권운산을 넘기 위한 방도를 알아 내고 위기를 모면하게 된다. 객점 주인이 육손임을 알고 안심하던 일행들은 객점 주인을 따라 나서게 되고 정충은 지하통로에 갇히게 되면서 그들이 함정에 빠지게 된 것을 알게 되는데...

Historia filmu zaczyna się, gdy Ting Chung (Jackie Chan) zostaje wynajęty do eskortowania chorego brata pewnej kobiety do lekarza, ale robi to całkowicie za darmo. Obaj, aby się tam dostać, muszą przejść przez "Burzliwe wzgórza" - strefę starożytnych Chin, kontrolowaną przez groźnych przestępców. Podczas wędrówki, chory człowiek okazuje się być byłym królem tychże przestępców i tak naprawdę nie jest chory. Stara się on po prostu odzyskać tron, którego został podstępnie pozbawiony. Okazuje się też, że tenże król wcześniej zamordował ojca Ting Chunga. Ting Chung musi teraz walczyć, aby wydostać się z pułapki na niego zastawionej, a także pomścić śmierć ojca.

O heróico lorde Ting Chun (Jackie Chan) acompanha uma mulher e seu doente irmão em uma perigosa jornada através da China Medieval à procura de um curandeiro.

Три специалиста по боевым искусствам соглашаются на опаснейшее задание — сопровождать девушку и ее больного отца в так называемые Штормовые Холмы, где находится лекарство для него. По дороге они встречают огромное количество тех, кто не хочет, чтобы они попали в Штормовые Холмы, причем почти со всеми из них героям придется сражаться…

Jackie Chan, es el líder de un grupo de guardaespaldas de élite que han sido contratados para escoltar la caravana de una mujer y su hermano moribundo a través de las montañas plagadas de bandidos en la China medieval. (FILMAFFINITY

ติ่ง ชุน เป้นคนมีชื่อเสียงมากในด้าน ความเร็วและพละกำลังของหมัดของเขา นัน นัน ผู้หญิงที่น่ารัก ได้จ้างติ่ง เพื่อไปเป็นผู้คุมกันหล่อน ในขณะที่เดินทางไปเมืองหลวง เพื่อไปหาหมอที่จะมารักษาพี่ชายของหล่อน ที่กำลังป่วยหนัก ซึ่งพี่ชายของหล่อนจะมีชีวิตอยู่ได้อีกเพียงแค่สามวันเท่านั้น และถ้าจะให้การเดินทางครั้งนี้ทันต่อระยะเวลาที่เหลืออยู่ การข้ามภูเขาพายุที่รู้จักกันในนาม ร๊อบเบอร์ เดน นั้น เป็นทางเดียวที่เป็นทางออก พวกเขาต้องเจอกับอุปสรรคและอันตรายมากมาย มีแต่ความสามารถในวิชากังฟูและสติปัญญาของพวกเขาเท่านั้น ที่จะใช้ฝ่าฟันอุปสรรคเหล่านี้ สิ่งที่ตามมานั้นยังเป็นความ ลี้ลับ และจะจบลงด้วยความยินดีตื่นเต้นหรือความน่ากลัว