矢口史靖執導的空中喜劇，由綾瀨瑤與田邊誠一主演，該片為了宣傳，還邀請了119名觀眾，租了一架噴射客機在一萬公尺的高空舉行特別首映，成為世上第一部在空中舉行首映式的電影。 在這個國際大機場，每天都有無數人進出，上百架飛機起落。今天，一架飛往夏威夷的NH1980航班就要起飛，地勤人員、空服員與機務人員等都忙錄著，新婚夫妻、學生、商務人士、觀光客，都等待著登機出發。 只有十個月飛行經驗的空中小姐悅子（綾瀨遙飾），終於達成長久以來的夢想－「飛國際航線」，卻碰上了素來以嚴格聞名、有「魔鬼座艙長」之稱的山崎麗子（寺島忍飾），平時高貴迷人的前輩田中真里（吹石一憲飾）則不停使喚她，加上要求多又難搞的乘客，讓悅子忙的團團轉。飛機的副機師鈴木（田邊誠一飾）是個航空新手，等待著這次最後的培訓試飛，就要晉升為機長，原本由和藹可親的望月擔任教官機長，卻因為感冒而換上不苟言笑的原田典嘉（時任三郎飾）。 這兩個航空新手，卻在高空遇上強力氣流，一拖拉庫有著五花八門要求與特殊癖好的怪怪乘客，加上一群不按牌理出牌的角色聚集在這個狀況百出的航班上，在經驗豐富的飛安控管主任高橋（岸部一德飾），以及機組人員的同心協力下，他們是否能安全渡過，與乘客一起化驚險為「Happy」？

故事发生在一座机场之中，飞往夏威夷的航班即将起飞。副驾驶员铃木和博（田边诚一 饰）的内心里充满了忐忑，因为这次飞行是他的最后一次升职培训试飞，如果各项指标合格，他很快就能够升职成为机长了。可是，监督他飞行的教官不是别人，竟是那个以严格著称的原田典嘉（时任三郎 饰），一想到这一点，铃木就在心里为自己暗暗捏了一把冷汗。 　　同样不安的还有新人空姐齐藤悦子（绫濑遥 饰），她所要面对的，是同事们望而生畏的乘务长山崎丽子（寺岛忍 饰），各种各样有关于她的传说轮番在悦子的脑海里上演，还未挨骂，悦子就已经感到泪水在眼眶里转动了。不幸的事情还是发生了，问题接踵而至，先是负责售票的木村菜系（田畑智子 饰）发现机票超售，之后，机务人员中村弘树（森冈龙 饰）在检查机体时又在更换零件上耽误的过多的时间。飞机的起飞时间眼看着就要临近，一切真的都没问题吗？

現代, 日本東京~ 東京羽田機場內, 由東京飛往夏威夷的全日空NH1980航機即將起飛, 機內機外一班性格各不相同, 但同樣熱心工作的職員, 正盡力為乘客服務~ 當中包括不苟言笑的機長 原田 (時任三郎 飾), 正接受航天資格考試的副機長 鈴木 (田邊誠一 飾), 資歷豐富的高級空姐 麗子 (寺島忍 飾), 第一次服務國際航班的俏空姐 悅子 (綾瀨遙 飾), 慨嘆自己趕不上電腦化系統的控制中心總管 高橋 (岸部一德 飾), 渴望談戀愛的地勤小姐 菜採 (田畑智子 飾) 等等~ 航機本來在天朗氣清的一天出發, 但兩小後卻發現機件出現故障, 必須折返原地緊急降落, 不巧颱風此時正掠過東京上空…

A variety of aviation professionals such as pilots, flight attendants, the ground crew, mechanics, dispatchers, controllers, and the bird patrol crew all support a single flight. They have only one mission: to secure the safety of the passengers.

Una varietà di professionisti dell'aviazione come i piloti, gli assistenti di volo, l'equipaggio di terra, i meccanici, i dispatcher, i controllori e l'equipaggio della pattuglia aerea supportano tutti un singolo volo. Hanno una sola missione: garantire la sicurezza dei passeggeri!

副操縦士の鈴木和博は機長への昇格訓練を受けており、今回のホノルル行きのフライトが昇格の分かれ目だった。教官が温厚な望月で安堵したのも束の間、望月が風邪をひき、代わりに厳格な原田が鈴木の教官を務めることになった。 一方今回のホノルル行きが国際線デビューとなるCA・斉藤悦子。だがその便には厳しいことで知られるチーフパーサー・山崎麗子も乗務していた。そしてグランドスタッフの木村菜採もまた仕事に限界を感じ辞めようかと考えていた。 ホノルル行きの便は離陸前の多様なトラブルがありながらも出発。機内では鈴木が原田の指導に戦々恐々とし、悦子は次々と繰り出される乗客の要求に右往左往。 そんな中、鈴木・原田のもとに、山崎麗子からキャビンで翼に何かがぶつかるのを見た乗客がいるとの知らせが入る。その直後、機のエアデータ・コンピュータが狂った表示を出し始めた。

기장 승격 최종 비행을 앞둔 부기장 스즈키는 까다롭기로 소문난 기장 하라다와 함께 호놀룰루행 비행기에 오른다. 시도 때도 없는 기장의 테스트에 이륙 전부터 초긴장상태의 스즈키! 한편, 초보 승무원 에츠코 역시 마녀 팀장을 만나 혹독한 국제선 데뷔를 치른다. 전쟁터를 방불케 하는 객실에서 실수 연발하는 에츠코! 호놀룰루에 무사히 도착하면 모든 게 끝난다는 그들의 바람과 달리, 비행기에서는 기체 결함이 발견되고 도쿄로 긴급 회항 명령이 떨어진다. 과연 부기장 스즈키와 초보 승무원 에츠코는 무사히 공항으로 돌아올 수 있을까?

Действие фильма разворачивается в аэропорту и на борту самолета. Каждый рейс обслуживает множество профессионалов — пилотов, стюардов и стюардесс, наземных команд, механиков, диспетчеров, контролеров… Их главная задача — обеспечить безопасность полета. Обычный рабочий день, обычный рейс — самолет взлетает по расписанию и направляется в Гонолулу. Для Кадзухиро, помощника командира корабля, этот полет — последний экзамен на пути к должности командира корабля, а для стюардессы Эцуко — первый международный рейс. Однако по техническим причинам самолету приходится вернуться обратно в Японию… Режиссер Синобу Ягути, прославившийся в Японии фильмами о юношеской команде синхронного плаванья («Water boys») и о школьницах, организовавших джаз-банд («Swing girls»), с присущим ему юмором рассказывает о тех сторонах авиации, о которых обычный пассажир даже не подозревает.