Traducciones 4
Alemán (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Diamantes Negros |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Narra el viaje de Amadou y Moussa, que son captados en Mali por un ojeador de fútbol, separados de sus familias y llevados a Madrid para triunfar. Vivirán entonces un periplo por España, Portugal y el norte de Europa que les enseñará de primera mano las sombras del deporte rey. |
|
||||
|
||||||
Inglés (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Black Diamonds |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Diamantes Negros tells the long journey undertaken by two young boys from Mali who arrive in Spain after being persuaded to pursue their dream of escaping from poverty by becoming professional football players. |
|
||||
|
||||||
Turco (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Siyah Elmaslar |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Malili iki genç kardeşin hayali, yoksulluktan kurtulmak için profesyonel futbolcu olmaktır. Sonunda bu hayali gerçekleştirmek üzere İspanya'ya gelirler. Afrika'dan İspanya'ya futbol menajerleri aracılığı ile getirilen sayısız gencin hikayesinden bir kesit. |
|
||||
|
||||||