Гладиатор под наем (2013)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гладиатор под наем |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Серджо изкарва прехраната си, като се маскира като центурион през Колизеума. Сестра му Мария работи на еротична телефонна линия. Двамата почти не поддържат връзка, докато един ден не се поява имигрант от изток и не ги събира. Серджио е бивш каскадьор, който получава нараняване по време на снимки на американски филм. Сега работи, като се маскира като центурион пред Колизеума. Той живее със сестра си Мария, която пък изкарва прехраната си на еротична телефонна линия. Двамата почти не се засичат, докато един ден нелегален имигрант от Беларус не променя живота им. Милан е готов на всичко, включително да играе роб на Серджо пред Колизеума. Милан скоро става любимец на туристите, след като построява колесница, подобна на тази във филма „Бен Хур“. Новият им познат се оказва златна мина за Серджо, както и любовен интерес за Мария, докато всичко не се развива изключително забавно за всички. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
本努尔:被出租的角斗士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Italian comedy about casual work |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bérgladiátor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sergio kaszkadőrként dolgozott, mígnem egy forgatáson megsérült, és abba kellett hagynia a munkát. A férfi a testvérével, Mariával él egy lakásban. Miközben ő Colosseum mellett római századost ?alakít?, a lány otthonról dolgozik egy szexvonalnak. Életüket teljesen felforgatja a Belorussziából érkező illegális bevándorló. Milan beugrik dolgozni Sergio helyett, sőt hamarosan a turisták kedvence lesz. Különösen, amikor az egykori mérnökember egy harci szekeret épít, olyasmit, mint ami a Ben Hur című filmben volt. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Benur - Un gladiatore in affitto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sergio, ex stuntman del cinema infortunatosi sul set di un film americano, per sbarcare il lunario si arrangia con impieghi fantasiosi, come fare il Centurione al Colosseo, mentre la sorella Maria con cui divide l’appartamento, 'lavora' da casa per una hot-line erotica. Due vite alla deriva, finché un giorno a cambiare le cose ci pensa Milan, immigrato clandestino bielorusso, che stravolgerà la loro esistenza. Pur di lavorare Milan è disposto a diventare lo "schiavo" di Sergio, sostituendosi a lui nel ruolo di "Centurione" al Colosseo. L’intraprendente extracomunitario diventerà ben presto l'idolo dei turisti anche perché, per battere la concorrenza, Milan – ingegnere nel suo paese - costruisce una biga come quella del film "Ben Hur", grande attrattiva per i turisti. Lo straordinario incontro si trasformerà in una lucrosa occasione di guadagno per Sergio, e in una improbabile storia di amore per Maria dalle conseguenze tanto disperate quanto comiche. |
|
||||
|