Traductions 4
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Souleymane, 25, dreams of being a dancer in spite of having a paralyzed leg. At nightclubs, he transforms into the beloved dancer Grigris, impressing people with his moves. However, when his stepfather falls seriously ill, Souleymane desperately needs money and decides to work for petrol smugglers. |
|
||||
|
||||||
castillan (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
A pesar de que su pierna paralizada debería impedírselo, Grigris, de 25 años, sueña con ser bailarín. Un desafío. Pero su sueño se desvanece cuando su tío enferma gravemente. Para salvarle, decide trabajar para traficantes de gasolina… |
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Grigris |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Alors que sa jambe paralysée devrait l'exclure de tout, Grigris, 25 ans, se rêve en danseur. Un défi. Mais son rêve se brise lorsque son oncle tombe gravement malade. Pour le sauver, il décide de travailler pour des trafiquants d'essence… |
|
||||
|
||||||
suédois (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Mimi & Grigris |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Trots ett förlamat ben som skulle ha hindrat de flesta, drömmer 25-åriga Grigris om att bli dansare. Planerna kullkastas dock när hans styvpappa blir allvarligt sjuk. För att rädda styvpappan bestämmer sig Grigris för att börja arbeta åt bensinlangare. I N´Djamenas ljusskygga nattliv träffar Grigris den utstötta Mimi och de dras till varandra. |
|
||||
|
||||||