A triangle: love, obsession, and choice. Pierre, a ladies' man who has little cash and no fixed residence, describes his best friend Benoît as the world's oldest 32-year-old. The shy, well-employed Benoît's life changes when he answers the personal ad of Marie, a 25-year-old who restores paintings. He's attracted to her and she likes his steady calm and his honest attention. They're soon a couple, and they include Pierre in their dinners, outings, and trips. What will happen when Pierre realizes that he too is in love with Marie?

Son los mejores amigos del mundo desde hace 20 años, durante los cuales Pierre ha hecho uso de su encanto, su excentricidad, su audacia y de un verdadero talento para gustar. 20 años durante los cuales Benoit ha trabajado para salir adelante en la vida, pagando las cuentas de su colega, y esperando prudentemente que aparezca el amor de su vida, deseando lo razonable. Marie, es tímida o más bien discreta, y cree saber lo que quiere. Ella está buscando a Pierre, pero se casa con Benoit... (FILMAFFINITY)

Pierre 是一个花花公子，但身无分文、居无定所。Benoît 是 Pierre 的好友，职业收入还不错，但是行事保守古板，因而被 Pierre 其形容为世上最老的“32岁青年”。Marie 是一个 25岁的画家，因为业务结识了Benoît，她喜欢他的沉稳。他们俩开始约会和旅行，成为了一对恋人，而 Pierre 也经常和他们一起出行，一场三角恋似乎就要上演……

Pierre et Benoît sont les meilleurs amis du monde depuis vingt ans, l'un est charmeur et audacieux, l'autre sage et idéaliste. Tout à coup, entre eux se dresse Marie, timide et discrète. Elle cherche Pierre mais épouse Benoît. Comment passer du couple de copains au couple amoureux puis au trio infernal ?

Nesmělý bankovní úředník Benoît se přes inzerát seznámí s Marií. Ta se pak stane vrcholem milostného trojúhelníku, do kterého je zapletený Benoîtův kamarád Pierre.

Пьер и Бенуа дружат уже 20 лет. Пьер всегда был обаятелен, самоуверен и бесстыдно использовал свое умение нравиться женщинам. А Бенуа все эти годы упорно работал в банке, платил за друга и ждал настоящей любви. И, наконец, дождался. В ответ на объявление о знакомстве, помещенное Мари, Бенуа отправил ей фотографию Пьера. И все же Бенуа и Мари знакомятся, начинают встречаться, а через три месяца решают вступить в брак. Мари застенчива, благоразумна и, как ей кажется, знает, что хочет. Но от ошибок не застрахован никто. На свадьбе Пьер видит Мари и тут же в нее влюбляется! Да и Мари хотя выходит замуж за Бенуа, неравнодушна к Пьеру, которого раньше знала лишь по фотографии. Станет ли мужская дружба жертвой любви двух друзей к одной и той же женщине? И может ли дважды два равняться трем?