Александър е един млад фермер, който обаче е под чехъла на авторитарната си жена и работи ден и нощ на полето и в своята ферма. Единственото му развлечение са птиците и да свири на туба в местния клуб, но и от това го лишава властната му жена, принуждавайки го да работи и в почивните дни. Когато обаче тя загива в автомобилна катастрофа, за Александър настъпва празник! Той захвърля работата и се отдава на леглото напълно, безгрижен като няколкомесечно бебе, с което предизвиква и завистта на съседските мъже. Междувременно в града пристига красавицата Агата, която хвърля око на Александър като на изгодна партия за женитба...какъв ще е отговора обаче на Александър, като разбира, че...

Alexandre, mladý a čestný farmář, který žije pod jhem své autoritativní ženy, pracuje po celé dny na poli. Jeho jediným odreagováním je počítání ptáků a hraní na trubku v místním klubu. Ale i to mu žena zakáže a poroučí mu, aby pracoval i o víkendu. Když manželka umírá na následky autonehody, začínají pro Alexandra prázdniny. Přerušuje práci a několik měsíců odpočívá. Když sousedé vidí, jak si Alexander užívá, začínají na jeho nový životní styl žárlit. V tom čase ale do města přijíždí opuštěná krasavice Agatha, která má pracovat v místním obchodě. Agatha velmi rychle začíná po Alexandrovi pokukovat, s jeho ohromným statkem je rozhodně zajímavá partie.

Alexandre is een jonge en eerlijke landbouwer, die helaas onderdrukt wordt door zijn autoritaire vrouw, die hem vreselijk hard laat werken. Wanneer zijn vrouw sterft door een auto-ongeluk, besluit hij om in bed te blijven en lekker vrij en inactief te zijn.

Alexandre, a young and honest farmer, is oppressed by an authoritarian wife, who makes him work like a dog. When she dies in a car crash, he decides to stay in bed, absolutely free and inactive. Just a dog is occupied to carry food and newspapers to him.

Lorsque sa femme meurt, Alexandre décide de se consacrer à sa grande passion: la paresse. Il se couche pour plusieurs semaines. Son chien lui rapporte les provisions que lui sert la jolie Agathe, qui finit par le séduire. Mais, au moment de l'épouser, il se ravise, sa liberté et sa paresse risquant d'être compromises.

Alexander, der Lebenskünstler ist eine französische Komödie aus dem Jahre 1968. Der Film erzählt von Alexander, einem sich abrackernden Bauern, der durch den Tod seiner herrischen Frau, die Möglichkeit erhält, dass Leben in vollen Zügen zu genießen. Doch der Dorfgemeinschaft gefällt Alexandres allzu freiher Lebenstil nicht. Sie versucht ihn mit allerlei Mitteln vom Sinn der Arbeit zu überzeugen.

אלכסנדר, חוואי צעיר וישר, נתון תחת מרותה של אישתו השתלטנית, המכריחה אותו לעבוד כמו חמור. כשהיא מתה בתאונה, הוא מחליט להשאר במיטה, חופשי ובטל לחלוטין. הוא מאלף את כלבו להביא לו אוכל ועיתונים מהמכולת.

Angariato da una moglie autoritaria e inflessibile che lo obbliga a lavorare come una bestia nei campi, Alexandre, si sente finalmente libero quando la dolce metà perisce in un incidente automobilistico. E decide di passare il resto della vita a letto, nell'assoluta inoperosità. Adesso chi gli procura il cibo ) Gaspare, un cane di intelligenza superiore , che ogni giorno fa la spola tra il negozio di alimentari e il giaciglio del padrone. In questo modo, però, i campi vanno in rovina suscitando la rabbia di Stanghetta, gran lavoratore.

Bohaterem filmu jest bogaty farmer, dla którego rzeczą najważniejszą na świecie jest sen. Nie wychodzi z łóżka całymi dniami, a w codziennych zakupach wyręcza go pies.

Александр, молодой и честный фермер, находящийся под гнетом авторитарной жены, работает круглые сутки на полях. Его единственное развлечение — считать птиц и играть на трубе в местном клубе, но и этого жена его лишает, заставляя работать и в выходные. Когда она погибает в автомобильной катастрофе, для Александра наступает праздник! Он забрасывает работу и нежится в постели совершенно беззаботно как младенец несколько месяцев. Его завхоз и единственный друг, метис фокстерьер, приносит еду и прессу. Соседские мужики — видя как расслабляется Александр, начинают ему дико завидовать. А тем временем в город приезжает сиротка и красавица Агата для работы в местном магазине и кладет глаз на Александра, как на выгодную партию — с его огромным хозяйством он просто Ротшильд среди фермеров.

Alexandre, un honesto y alegre campesino, vive oprimido por su autoritaria mujer, que le hace trabajar como un esclavo. Cuando ésta muere en un accidente automovilístico, el granjero decide quedarse libre e inactivo en su cama. Su perro es el encargado de traerle la comida y el periódico. Pero este preciado descanso se interrumpe cuando Alexandre conoce a una hermosa joven...

Молодий фермер Олександр перебуває під гнітом авторитарної дружини, яка змушує його працювати і вдень, і вночі. Коли дружина гине, у нього починається заслужений відпочинок: він закидає роботу, довго ніжиться в ліжку. Його пес приносить в ліжко їжу. Йому заздрять всі сусіди. Але на нього кладе око нова співробітниця місцевого магазину через його величезне підсобне господарство...