Lost Behind Bars (2008)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Забравен зад решетките |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Репортер проследява процес за убийство, забулено в мистерия за което е обвинен потенциално невинен човек. Присъдата е поставена за изпълнение чрез смъртоносна инжекция. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lost behind bars |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A reporter tracing the effect of the death penalty stumbles across a murder mystery and a potentially innocent man set for execution. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tout Pour la Vérité |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documentariste de renom, Lauren Wilde boucle un reportage autour d'un sujet sensible : la vie des condamnés à mort quelques mois avant leur exécution. Pour étayer son sujet, elle se rend à Hillsdale, dans l'Oregon, scène d'un crime passionnel particulièrement horrible qui avait décimé une famille entière, les Watson. Tentant d'en savoir plus sur ce qui a poussé Kevin Reese, l'auteur présumé du meurtre, à commettre un tel acte, Lauren se voit bientôt confrontée aux proches du détenu, qui doutent de sa culpabilité. Et quand, de surcroît, la police locale fait preuve de beaucoup de réticence à l'idée de coopérer, la journaliste pourrait bien devenir enquêtrice et mettre à jour des éléments du dossier qu'on avait intentionnellement tenter de dissimuler. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tödliche Verschwörung |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lauren (Paget Brewster), bekannt für kontroverse Dokumentarfilme, fährt für Recherchen zum Thema Todesstrafe in eine kleine Stadt. Dort wartet der vermeintliche Mörder Kevin Reese (Antonio Cupo) auf seine Hinrichtung durch die Giftspritze. Er soll eine komplette Familie ausgelöscht haben. Doch Lauren entdeckt einige Ungereimtheiten, welche die Schuld des Todeskandidaten in Frage stellen. Die lokale Polizei ist von ihren Nachforschungen wenig erbaut. Schon bald merkt sie, dass sie einer Verschwörung auf der Spur ist. Lauren bleibt wenig Zeit, denn der Termin für die Hinrichtung steht bereits. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lauren, scrittrice di thriller, viaggia verso l'Oregon per svolgere delle ricerche per il suo ultimo libro. Qui si imbatte in un omicidio, per cui il presunto colpevole viene condannato a morte. Lauren si convince che il vero assassino sia un altro... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atrás das Grades |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diretora de um documentário sobre a pena de morte vai à cidade de Hillsdale, no Oregon, para fazer um filme sobre o caso do condenado à morte Kevin Reese e, aos poucos, vai descobrindo indícios de que ele possa ser inocente. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perdidos entre rejas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una reportera y famosa autor de libros sobre crímenes, que está informando sobre la pena de muerte en una pequeña población de Oregón, acaba involucrada en un misterioso asesinato en el que un hombre inocente puede ser ejecutado por error. |
|
||||
|