Friday night in Mexico City... guided by three different ways of understanding the world, 20-year-olds, Juan, Rodrigo and Christian live after-hour adventures of friendship, love, and respect in a city marked by social differences.

Piątkowa noc w mieście Meksyk. Juan, Rodrigo i Cristian to trójka zamożnych studentów. Wspólnie wybierają się do dzielnicy imprezowej: na Plaza Garibaldi. Po paru godzinach zabawy chłopaki się rozchodzą, choć żaden nie ma ochoty jeszcze kończyć wieczoru. Każdy idzie w swoją stronę. Rodrigo czuje się tłamszony przez nadopiekuńczą matkę. Dlatego ucieka swym ochroniarzom i samotnie wałęsa się po mieście. Wiedziony ciekawością Juan zatrzymuje się, by wypić ostatnią tequilę z paroma budowlańcami, którzy zapraszają go na imprezę. Cristian idzie do klubu go-go. Tam poznaje striptizerkę. Wydarzenia tej nocy sprawią, że każdego z nich spotka wiele nieoczekiwanych przygód, pełnych przyjaźni, miłości i szacunku, w nieznanym dotąd świecie

Un viernes por la noche en la ciudad de México, justo como sucedería en un viernes cualquiera, tres amigos: Juan, Rodrigo y Cristian, todos ellos estudiantes universitarios y de clase alta, se reúnen con otros tantos de sus conocidos para divertirse y pasar un buen rato celebrando en Plaza Garibaldi. Después de oír la música de los tradicionales mariachis del lugar y tomarse un par de rondas de tragos para amenizar aún más la velada, cada uno de ellos toma su camino y lo que el destino les tiene preparado podría poner su mundo de cabeza.