Übersetzungen 10
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
外星异世界 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这个充满活力的固体科学和未来主义模拟会议,在七光年远的另一个有人居住的地球上进行了一次戏剧性的探索。 根据科学家的理论,“异形星球”在另一个世界创造了一个生物的现实描绘,在这个世界里生命是可能的,如果不是可证的话。 采取最先进的动画和逼真效果创造这个迷人的旅程。 |
|
||||
|
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mission Alien Planet - Leben auf Darwin IV |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Darwin IV: ein Planet, sechseinhalb Lichtjahre von der Erde entfernt, mit zwei Sonnen und 60 Prozent Erdanziehungskraft. Das unbemannte Forschungsraumschiff "Von Braun" will dort mit Hilfe dreier Sonden sämtliche Formen von Leben erforschen. Zur Überraschung aller finden sich die Sonden inmitten eines hoch entwickelten Ökosystems wieder. Es scheint, dass die Lebewesen auf Darwin IV größer, schneller und vor allem gefährlicher sind als alles, was wir uns bisher vorstellen konnten... In Zusammenarbeit mit einigen der intelligentesten Köpfe unserer Zeit, wie Stephen W. Hawking, Michio Kaku und "Star Wars"-Schöpfer George Lucas, sowie mit Hilfe modernster Computeranimationen und den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen, schickt Sie diese phantastische "Discovery Channel"-Dokumentation auf eine Mission in eine bislang unbekannte Welt... |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alien Planet |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The dynamic meeting of solid science and futuristic simulation culminates in a dramatic exploration to another inhabited planet seven light years away. Alien Planet creates a realistic depiction of creatures on another world, where life is possible, if not provable, according to scientists' theories. Take this fascinating journey created by state-of-the-art animation and photo-realistic effects. |
|
||||
|
Hebräisch (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
כוכב החייזרים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בעזרת אנימציית מחשב מאלפת ואפקטים וויזואלים מדהימים, מוצג הכוכב הפיקטיבי "דארווין 4", על בעלי החיים השוכנים בו ועל נופיו הספקטקולאריים. מסע מרתק אל הרחק מעבר לקשת בענן (שש וחצי שנות אור, למען האמת) בליוויים של המדען הגאון סטיבן הוקינג וצוות של מדעני NASA, לעולם שאולי קיים אך ורק בדמיון האנושי. ואולי לא... הדיסק כולל ראיון מורחב עם הוקינג. |
|
||||
|
Litauisch (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чужая планета |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В недалеком будущем, когда человечество выработало новые технологии, искусственный интеллект продвинулся достаточно, чтобы быть посланным в космос искать инопланетную жизнь. Ученые обнаружили планету Дарвин IV, в 6,5 световых годах от Земли, возможно, там есть жизнеспособная окружающая среда, с двумя солнцами. Они посылают для исследования искусственные интеллекты, Ньютон и Да Винчи… |
|
||||
|
Slowakisch (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Život na inej planéte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dynamické stretnutie solídnej vedy a futuristickej simulácie vrcholí v dramatickom prieskume inej obývatelnej planéty vzdialenej od Zeme sedem svetelných rokov. Alien Planet vytvára realistické znázornenie stvorení z iného sveta, na ktorom by mohol existovať život. Teda aspoň podla najnovších vedeckých teórií. Využite túto fascinujúcu cestu vytvorenú úžasnými animáciami a fotorealistickými efektami. |
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Científicos de todo el mundo aseguran que es iluso pensar que estamos solos en el universo, partiendo de esa premisa el canal Discovery Channel inventó un posible planeta extraterrestre y la vida que allá habitaría. Documental imprescindible en el que se crean ficticios alienígenas en un mundo a años luz de la Tierra, extrañas criaturas con modelos muy diferentes a los terrestres. |
|
||||
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Život na jiné planetě |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Výprava Discovery na Darwin IV, planetu vzdálenou sedm světelných let, kde žijí živí tvorové v prostředí, jež je nemožné si představit, ale z vědeckého hlediska je reálné. |
|
||||
|
Ungarisch (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Idegen bolygó |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Discovery látogatásra hívja a hét fényévnyire levő Darwin IV bolygóra, ahol a különféle lények elképzelhetetlen, de a tudomány szerint lehetségesnek tartott környezetben élnek. |
|
||||
|