Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
希特勒最后的秘密武器 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
25岁的伊莲活跃在对抗纳粹的抵抗运动中,奉命监视德国海军军官汉斯,他将成为潜艇U864的大副,并且被委派了秘密任务。出乎伊莲预料的是,她爱上了汉斯。即便汉斯已经和另一个女人订婚,但是他也被伊莲深深地吸引了。紧要关头,伊莲成功送出了关键性的信息—潜艇U864前往日本的准确路线。英国人怀疑希特勒计划将神秘的武器送到力量薄弱的日本。U864离开了港口。对于德国来说,战争的发展趋势越来越不好,因此船上的气氛也严肃起来。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hra osudu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když mladá Ellen dostane na konci války první úkol v odboji, zaplete se dvěma muži – britským tajným agentem a německým námořním důstojníkem. Láska si nevybírá a válka dokáže být krutá. Životy všech se protnou v nečekané hře osudu... |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skæbnesvanger kærlighed - jagten på U-864 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tyskland, 1945. Den unge Ellen er aktiv i modstandsbevægelsen. Da hun møder den hemmelige engelske agent Robert, indleder de to en affære. Ellen får ordre på at udspionere den tyske søofficer Hans, der skal have kommandoen over en ubåd med en hemmelig mission. Ellen forelsker sig i Hans. Det stiller hende i et frygteligt dilemma, da hun hører, at englænderne har planer om at sænke ubåden. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Am Ende die Hoffnung |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Duitsland in 1945: Nadat haar ouders door de nazi's werden vermoord, is de jonge Ellen met volle overtuiging actief in het verzet. In de strijd tegen het regime van Hitler, wordt Ellen geworven als spion voor de Britse inlichtingendienst. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Last Hope: U-Boat 864 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Germany, 1945: The 25-year-old Ellen is active in the resistance movement against the Nazis. When she meets Robert, a charismatic English secret agent, the two begin to have an affair. Ellen is ordered to spy on the German naval officer Hans. He is scheduled to serve as Chief Officer aboard the submarine U 864, which has been given a secret mission. Against her will, Ellen falls for Hans. Although he is engaged to another woman, Hans is strongly attracted to her as well. Eventually, Ellen succeeds in delivering critical information the submarines precise route to Japan. The English had suspected that Hitler planned to deliver his ominous wonder weapon to the weakened Japanese. The U 864 leaves its port. Because the war has been going badly for the Germans, the mood onboard is grim. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
U-864, l'arme secrète d'Hitler |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsque l'épave d'un sous-marin disparu en 1944 est découverte en Norvège, Ellen Ludwig, 85 ans, et sa petite-fille, se rendent sur place. Sur le chemin, Ellen raconte son histoire. En 1945, alors qu'elle faisait partie de la résistance, elle tomba amoureuse d'un espion anglais, et fut obligée de séduire un officier allemand. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Am Ende die Hoffnung |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Norwegen, 2011: In einem Fjord wird das Wrack des deutschen U-Bootes U-864 geborgen, das seit 1944 als verschollen galt. Die Nachricht inspiriert die 85-jährige Ellen Ludwig zu einer ungewöhnlichen Reise: Sie lässt sich von ihrer Enkelin nach Oslo chauffieren - und lässt die dramatischsten Ereignisse ihres Lebens noch einmal Revue passieren. Deutschland, 1944: Die junge Ellen arbeitet in einer kleinen Widerstands-Gruppe gegen das Hitler-Regime. Für die Pazifistin ist klar: Es muss endlich Frieden herrschen. Eines nachts stößt Ellen nach einer verpatzten Aktion auf den Arzt Robert. Er rettet sie vor der Polizei und eröffnet ihr, dass er für den englischen Geheimdienst arbeitet. Ellen beschließt, ihm zu helfen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szerelem Hitler árnyékában |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1944-ben a fiatal Ellen számára világos, hogy véget kell vetni a háborúnak. Csatlakozik az ellenállókhoz, de egy elrontott akciójuk után találkozik Dr. Roberttel, aki azt állítja, hogy ő a brit titkosszolgálatnak dolgozik. Ellen csatlakozik hozzá, és elvállal egy küldetést, hogy megtudjon mindent az U-864 tengeralattjáróról. Megismerkedik egy fiatal tiszttel aki a fedélzeten dolgozik és a bizalmába férkőzik. De közben bele is szeret... 2011-ben megtalálják a Norvég partoknál az U-864 tengeralattjáró roncsait amit a britek süllyesztettek el 1945-ben 73 emberrel a fedélzeten... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Al límite de la esperanza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Helen es una atractiva mujer que mantiene relación con un doctor que pretende utilizarla de espía para conseguir información confidencial de un oficial de las SS, durante la Segunda Guerra Mundial. Helen deberá seducir a un teniente para averiguar detalles sobre la partida de un submarino nazi, con el fin de interceptarlo y destruirlo. Pero con lo que no contaba ella era con enamorase de este oficial. |
|
||||
|