Bruce Pritchard is paralysed in a soccer game and is confined to a wheelchair in a convalescence home. But this doesn't slow his lust for life. Then he meets Jill and has to think about the effects of disability.

Bruce Pritchard po svatbě svého bratra ochrne na obě nohy. Jeho rodina ho odmítla, a proto je umístěn do pečovatelského domu. Může rozzlobený a sklíčený Bruce najít život mimo domov? Anglické filmové drama natočené podle románu anglického spisovatele Petera Marshalla zemřevšího v pouhých 33 letech.

Un jeune homme perdu trouve l'amour au sein d'une "maison pour handicapés".

Az ünnepelt futballista dúskál a pénzben, meghódít minden nőt. Mégis egyre jobban eluralkodik rajta az unalom és a csömör. Egy szerencsétlen esés következtében végzetes balesetet szenved, és tolókocsiba kényszerül. Magára marad, rehabilitációs intézetbe kerül, és úgy érzi, nincs értelme tovább élnie. Ekkor megismerkedik egy különös lánnyal. Egymásba szeretnek, s életét más szemmel kezdi nézni...

Bruce Pritchard queda paralítico jugando al fútbol y debe vivir el resto de su vida en una silla de ruedas. Cuando conoce a Jill, debe plantearse los efectos que tiene en su vida su discapacidad.