L'Étrangleur (1972)
← Back to main
Translations 6
Béarla (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Strangler |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Émile targets women he believes are too depressed to go on living. As multiple victims fall to his suffocating white scarf, an inspector resorts to unorthodox methods to get him with the assistance of a potential victim. |
|
||||
|
Cóiréis (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
교살자 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
몰래 집에서 빠져나온 어린 소년 에밀은 한 남자를 만나 밤길을 같이 거닌다. 그들 앞으로 울고 있는 여자가 지나가고, 남자는 갑자기 그녀에게 다가가 에밀의 눈앞에서 여자를 에밀의 목도리를 이용해 목 졸라 죽인다. 이제 삼십 대가 된 에밀. 그는 어린 시절 강렬했던 살인의 광경을 잊지 못한다. 그는 이제 상처 입고 고통받는 여성들을 죽이는 것이 그들의 불행을 끝낼 수 있는 자비로운 행동이라 굳게 믿고 연쇄 살인을 저지른다. 샤칼이라는 미스터리한 남자는 그런 에밀의 뒤를 쫓아 그가 죽인 여자들의 소지품을 뒤진다. 한편 형사인 시몬은 에밀이 연쇄 살인범이라 확신한다. |
|
||||
|
Fraincis (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Étrangleur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Émile est un jeune homme marqué par un terrible traumatisme: plus jeune, il assiste à un meurtre par strangulation sur une jeune femme en larmes avec une écharpe blanche. Aujourd'hui trentenaire, Émile reproduit ce meurtre sans se rendre compte de l'horreur de son acte et compte cinq victimes à son actif. L'inspecteur Simon Dancrey suit la piste du meurtrier et se fait passer pour un journaliste auprès d'Émile afin de le prendre au piège. |
|
||||
|
Gearmáinis (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Würger mit dem weißen Schal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portaingéilis (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Homem do Cachecol Branco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spáinnis; Caistílis (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Strangler |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Émile reproduce el crimen que presenció cuando era pequeño: un estrangulador con pañuelo blanco. Es el autor de cinco crímenes gratuitos perpetrados contra mujeres desesperadas. Un periodista de televisión intenta descubrirle. |
|
||||
|