Ready, Aim, Fire! (1975)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ready, Aim, Fire! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Madrid, in the forties. In the post-war period, Paca, a chorus girl who aspires to enter the Celia Gámez Company, returns to Madrid after a provincial tour. In the same train travels Luis, undocumented young person to whom Paca allows him to spend the night in the room where she lives with her sick father. Paca's relationship with Julio, a mogul without remorse, offers her financial support, but Luis gives her the tenderness and love she does not have with Julio. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pim, pam, pum… ¡fuego! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En plena posguerra, una corista se convierte en la amante de un estraperlista para ayudar a un miembro del maquis de quien se ha enamorado. Todo comienza en los primeros años cuarenta cuando, Paca, una corista que aspira a entrar en la Compañía de Celia Gámez, regresa a Madrid tras una gira por provincias. En el tren viaja Luis, joven indocumentado a quien Paca le permite pasar la noche en la habitación de realquilados donde vive con su padre enfermo. La relación de Paca con Julio, un estraperlista sin remordimientos, le ofrece apoyo económico, pero Luis le da la ternura y el amor que no tiene con Julio. |
|
||||
|