Americký horor ve stylu found-footage tentokrát vypráví příběh dvojice Kelly (Alexie Gilmore) a Jima (Bryce Johnson), kteří se vydávají prozkoumat slavnou Willow Creek, kde byl v roce 1967 zaznamenán tajemný Bigfoot. Oba jsou připraveni odhalit, zda les ukrývá pouze legendu nebo skutečnou bytost.

Et ungt par ventures i skoven for at fange optagelser af den undvigende Bigfoot i den seneste film fra Bobcat Goldthwait.

Jim (Bryce Johnson) en zijn vriendin Kelly (Alexie Gilmore) zijn in Willow Creek, Californië. Daar zijn ze uit op hetzelfde als de onderzoekers Patterson en Gimlin, die in 1967 de beroemdste opnames registreerden van het legendarische monster Bigfoot. Kelly is sceptisch en gaat vooral mee op reis om tijd door te brengen met haar vriend. Jim daarentegen, hoopt en gelooft er heilig in om ook beelden vast te kunnen leggen van Bigfoot. Zijn camera loopt constant...

Looking to make a splash online with his research videos into the existence of Bigfoot, Jim and his girlfriend Kelly take a camping trip to the small town of Willow Creek, California, and the surrounding mountains where the infamous footage of the supposed sasquatch was filmed.

Kelly ja Jim ovat pariskunta, joka on lähtenyt metsään kameran kanssa dokumentoidakseen mitä tapahtui legendalle nimeltä Bigfoot. Jim on fanaattisen kiinnostunut, kun taas Kelly on mukana enimmäkseen vain tukeakseen miestään. Mutta mitä enemmän he tutkivat salaperäistä katoamistapausta, sitä enemmän he ovat pahoillaan, että ovat lähteneet ulos yksin pimeässä kolkkoon metsään.

Jim est convaincu de l’existence du sasquatch, cet insaisissable homme-bête qu’on surnomme Bigfoot et qui hanterait les régions sauvages de la côte Ouest américaine. Kelly, la petite amie de Jim, n’en est pas si sûre. Mais elle aime Jim et se dit que de l’accompagner lors de son périple pour tourner un documentaire maison en cherchant la célèbre créature est une façon comme une autre de passer le temps entre deux contrats comme actrice. Le couple se rend en voiture jusqu’au comté de Trinity, en Californie, jusqu’à l’endroit où le fameux clip de Patterson-Gimlin, qui montrait prétendument le mystérieux monstre en mouvement en 1967. En arrivant à Willow Creek, ils discutent avec divers gens de l’endroit. Certains habitants sont heureux de parler avec eux, alors que d’autres font preuve d’appréhension. Leurs avertissements deviennent de plus en plus agressifs. Le fond des bois n’est pas un endroit pour un couple naïf de la ville – comme Jim et Kelly vont bientôt le découvrir!

Jim und seine Freundin Kelly machen sich auf den Weg nach Willow Creek in Kalifornien, um die Spuren der Bigfoot-Forscher Roger Patterson und Robert Gimlin zu verfolgen. Die Forscher sollen 1967 an gleicher Stelle das legendäre Monster mit ihrer Kamera festgehalten haben. Kelly begleitet ihren Freund zwar auf den abenteuerlichen Ausflug, ist aber noch skeptisch. Jim hingegen glaubt fest an die Existenz von Bigfoot und hofft, eigene Aufnahmen machen zu können. Schließlich dringen Jim und Kelly immer tiefer in den mysteriösen Wald vor. Doch das Pärchen gerät immer mehr an seine psychischen Grenzen und der Trip droht in einem Albtraum zu münden...

Ο Τζιμ και η κοπέλα του, Κέλι, ταξιδεύουν στη δασική περιοχή του Willow Creek, ακολουθώντας τα βήματα του Πάτερσον και του Γκίμλιν, που το 1967 είχαν τραβήξει το περίφημο βίντεο με τον Μεγαλοπόδαρο, το μυθικό τέρας. Η Κέλι είναι σκεπτικίστρια και το βλέπει όλο αυτό σαν βόλτα με τον φίλο της και σαν διάλειμμα από την εργασία της ως ηθοποιός. Ο Τζιμ είναι πιστός στον μύθο και με το μυαλό πως θα καταφέρει να τραβήξει κι αυτός τον Μεγαλοπόδαρο, έχει συνεχώς την κάμερα ανοιχτή.

Jimnek meggyőződése, hogy '67-ben "volt ott valami"Willow Creek-ben, Kelly azonban szkeptikus. A környék lakóinak elmondásai alapján mindig is történtek furcsa események, emberek tűntek el, (valószínűleg) medvék és pumák forgatták fel a túrázók sátrait és csomagjait, egy idős férfi kutyáját megölte valami, ám bizonyítékok továbbra sincsenek, legfeljebb közvetettek: óriási lábnyomokról vett gipszlenyomatok, egy-két távoli, vagy bizonytalan körülmények között történt "találkozás".

O medo deixa marcas. Um jovem casal se aventura na floresta da Califórnia com uma câmera de vídeo para tentar registrar alguma imagem do mítico Pé Grandecriatura humanóide e peluda que virou obsessão dos caçadores de mistérios Mas a solidão e a noite na floresta são um convite para o pânico.

Jim e sua namorada Kelly estão em Willow Creek, Califórnia, para retraçar os passos dos pesquisadores do Pé-Grande, Patterson e Gimlin, que em 1967, gravaram o mais famoso filme do lendário monstro. Kelly é cética, está apenas interessada em passar tempo com seu namorado entre trabalhos como atriz. Jim, um crente, esperar capturar suas próprias imagens, então sua câmera está sempre gravando.

Парочка влюбленных, Джим и Келли, отправляется в турпоездку к месту, где неоднократно был замечем Йети. Свои приключения они старательно снимают на видеокамеру, а видео-запись их встречи с Бигфутом находят уже после их пропажи…

Una pareja se adentra en los bosques de Willow Creek en busca de la foto que demuestre la existencia del bigfoot.

Una pareja se adentra en los bosques de Willow Creek en busca de la foto que demuestre la existencia del sasquatch o bigfoot.

Jim ve kız arkadaşı Kelly, 1967 yılında efsanevi canavarın ünlü bir filmini çekmiş olan koca ayak araştırmacısı Patterson ve Gimlim’in adımlarını takip etmek için Willow Creek, California’dadır. Kelly, tüm zamanını erkek arkadaşıyla aksiyon işleri için harcamaya karşı şüphelidir. İnançlı Jim ise kendi görüntüsünü yakalamak ister, bu yüzden kamerası sürekli çalışmaktadır. |