Молодий чоловік, засуджений до 7 років позбавлення волі за пограбування поштового відділення, проводить 30 років в одиночній камері. За цей час його власну особистість витісняє альтер-его – Чарльз Бронсон.

Bronson è basato sulla vita di uno dei più famosi criminali inglesi, Michael Gordon Peterson. Nel 1974, a 19 anni, Peterson era un teppistello che per farsi un nome, tentò di rapinare un ufficio postale con un fucile a canne mozze. Arrestato, fu condannato a sette anni di carcere: ma in prigione, ossessionato dall'idea di diventare famoso, iniziò ad attaccare con violenza gli altri detenuti e i secondini, ottenendo così prolungamenti di pena che lo fanno rimanere in prigione ancora oggi. 34 anni passati dietro le sbarre, 30 dei quali in isolamento: nel corso di questi 34 anni, Michael Gordon Peterson ha assunto il "nome d'arte" di Charles Bronson.

A young man who was sentenced to 7 years in prison for robbing a post office ends up spending 30 years in solitary confinement. During this time, his own personality is supplanted by his alter ego, Charles Bronson.

През 1974 година, деветнадесет годишният Майкъл Питърсън решава, че иска да се прослави, като измайстори собственоръчно направена пушка и решава да ограби пощенската служба. Набързо арестуван и задържан зад решетките, Питърсън първоначално е осъден на 7 години, но в последствие излежава тридесет и четири, тридесет от които в строг тъмничен режим. През това време, Майкъл Питърсън, побелялото момче, започнало да представя себеси за Чарълз Бронсън, с его, заемащо централно място. Вътре в мислите на Бронсън - язвителни обвинения към културата на знаменитостите.

ဗြိတိန်ရဲ့နာမည်ကြီးထောင်သား ချာလီဘရွန်ဆင်ရဲ့အကြောင်းကိုရိုက်ကူးထားတဲ့ Bronsonဇာတ်ကားပဲဖြစ်ပါတယ်။ Tom Hardy က Bronsonအနေနဲ့ ပြောင်မြောက်စွာပါဝင်ထားပါတယ်။ အမြဲတစေအကြမ်းဖက်မှုကိုတောင့်တနေတဲ့ ထူးဆန်းလှတဲ့သူ၊ ထောင်ဝန်ထမ်းတွေအကုန်လက်လန်ရတဲ့သူ၊ ထောင်ဆိုတာကိုဟိုတယ်လို့ထင်တဲ့သူ တစ်ယောက်ရဲ့ အကြောင်းကို Bronsonကိုယ်တိုင်ပြန်ပြောပြတဲ့ပုံမျိုးနဲ့ တင်ဆက်ထားတဲ့ ဇာတ်ကားကောင်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်ပါတယ်။

Michael Peterson ist 22 Jahre alt, als er mit einer abgesägten Schrotflinte ein Postamt in Little Sutton überfällt. Seine Beute: knapp 27 Pfund und sieben Jahre Zuchthaus. Aufgrund verschiedenster Vorfälle innerhalb der Gefängnismauern – darunter Wärtermisshandlungen, Entführungen und Anstiftung zum Gefängnisaufstand – wird seine Strafe fortdauernd verlängert. Von den folgenden 35 Jahren Zuchthaus verbringt er 30 in Isolationshaft. Erst hier vollendet sich Petersons kompromisslose Persönlichkeit. Erst hier wird aus dem Problem-Teenager „Charles Bronson“, die lebende Legende: der gewalttätigste Sträfling Großbritanniens, der bis heute einsitzt.

Mød Englands voldeligste mand. Bedre kendt under øgenavnet Charles Bronson indlogerede den britiskfødte Michael Peterson sig første gang på Hotel Tremmely, da han i en alder af 19 blev anholdt for væbnet røveri. Drevet af et overdrevent ønske om at ville være kendt har han med sine talrige, serie-psykopatiske overgreb på både politi og fængselspersonale siden sikret sig en spektakulær forlængelse af opholdet. Af sine godt 34 år i fængsel er 30 af dem blevet afsonet i isolation, og han har samlet set været løsladt lidt under fire måneder.

Portret van Engelands meest beruchte en gewelddadige crimineel, Charles Bronson. Een man die 34 jaar van zijn leven in de gevangenis doorbracht, waarvan 28 jaar in eenzame opsluiting. Geboren als Michael Peterson, was zijn ambitie simpelweg beroemd te worden. Maar met de weinige kansen die hem geboden werden, was de onderwereld een aantrekkelijk platform voor zijn explosieve karakter, waarbinnen hij een maniakaal alter ego creëerde.

Michael Peterson egész életében arról álmodozott, hogy híres lesz. A forrófejű, huszonkét éves srác úgy gondolta, ennek legegyszerűbb módja, ha kirabol egy postahivatalt. Petersont azonban gyorsan elfogták és hét év börtönbüntetésre ítélték. Végül több mint harmincnégy évet töltött rács mögött, ebből harmincat magánzárkában. A hollywoodi sztár, Charles Bronson nevet is itt vette fel. Hírnevét fékezhetetlen természetével, túszejtő akcióival szerezte. Az Egyesült Királyság legerőszakosabb rabjaként tartották számon, aki nemcsak a fegyőrökre, de a társaira nézve is állandó veszélyt jelentett. Átváltozásáról, életéről több könyvet írt.

İngiltere’nin 80’li yıllarda, şiddet dolu davranışlarından ötürü en popüler mahkûmlarından biri olan Michael Peterson’ın gerçek yaşam öyküsünden uyarlanan film, 19 yaşındaki genç Michael’ın çok çabuk öfkelenen karakter çizgileriyle başlıyor.Dünya üzerinde isminin kalıcı olmasını isteyen Michael’ın aklına bir gün postane soymak fikri gelir ve eline aldığı silahıyla hiç düşünmeden bunu gerçekleştirir. İlk olarak 7 yıl olarak kararlaştırılan hücre hapsi, hapishane içerisindeki uygunsuz hareketleri sonucunda 34 sene olur.Tüm bu seneler boyunca Peterson’ın aklı, yarattığı ‘Charles Bronson’ karakterinin kontrolündedir. Bronson’ın aklındaysa popüler kültürün dokunaklı sonu vardır. 21. yüzyılın ‘Otomatik Portakal’ı olarak nitelendirilen film, yüksek şiddet içeren sahneleriyle de adını duyurmakta.

Όλα ξεκίνησαν το 1974, όταν ο 19χρονος τότε Michael Peterson αποφάσισε να ληστέψει το ταχυδρομείο και κατέληξε να καταδικαστεί σε 7 χρόνια φυλάκιση. Ο Peterson πέρασε 34 χρόνια στη φυλακή, τα 30 από τα οποία τα πέρασε στην απομόνωση και κατέληξε να είναι ο πιο επικίνδυνος βρετανός κρατούμενος.

1974年、19歳のマイケル・ピーターソンは有名になりたかった。 お手製の散弾銃を作り、郵便局を襲った彼はあっさり捕まり、7年間の刑務所暮らしを宣告される…マイケルは自分を俳優の【チャールズ・ブロンソン】の分身であると主張、そのキャラクターを通し、その後、34年間に渡り刑務所生活をおくることとなった。

Tikrais faktais paremtas filmas apie Didžiojoje Britanijos pagarsėjusį kalinį Čarlzą Bronsoną, tikrasis jo vardas Maiklas Gordonas Pitersonas. Jis gimė pasiturinčioje šeimoje. Bronsonas kalėjime praleido beveik 40 metų, už įvairius nusikaltimus. Jis laikomas pačiu pavojingiausiu visų laikų Didžiosios Britanijos nusikaltėliu.

　　影片根据英国历史上最臭名昭著的囚犯迈克尔·皮特森的故事改编。1974年，一名叫做查尔斯·布朗森的少年结交了一些街头的混混朋友，沾染上了一些不良少年。在那个狂热、躁动的年纪里，他想让自己快点出名，所以在家里做了一把手枪，并且实施了一起邮局抢劫案。战利品一点也不丰厚——区区26英镑，但是他却为此付出了7年牢狱生活的代价。 　　之后，这个少年在监狱里不断犯事、不断被加刑。总共在监狱里呆了34年的他有30年是一个人在禁闭室里独自渡过的。影片着重描写了他的34年的牢狱生涯，在那里，斗殴就是他生活的全部。

做為英國史上最惡名昭彰的罪犯「查理布朗森（Charles Bronson）」，他的人生故事比誰都精彩，也讓他成為家喻戶曉的「明星」。 布朗森（湯姆哈迪飾）1954年出生在英國上流社會家庭，卻在少年時期結交了壞朋友，為了讓自己出名，他自行改造了一把短槍，犯下一宗郵局搶案，最後卻為了搶到的區區26英磅，而付出七年牢獄生活的代價。 從來沒有犯下任何謀殺案件的布朗森，在少年監獄裡不停鬧事，以恐怖的暴力行為，犯下惡意傷人、非法拘禁以及恐嚇等罪名，讓他的刑期不斷被延長，從19歲被判7年有期徒刑開始，一共被判了34年監禁，住過120過不同的牢房。1998年，獄方甚至為他和另外兩名罪犯設立了行動小組，布朗森曾被釋放過兩次，最後又因為搶劫再度入獄。 他曾經出版一本關於如何在極簡陋和孤立的環境下健身的書籍，也寫過並出版不少詩歌，此外，他還是一個卡通畫家。導演Nicolas Winding Refn在拍攝前也曾將劇本交由布朗森過目。

Biopic sobre Michael Peterson (apodado Charles Bronson), considerado "el hombre más peligroso del Reino Unido". Bronson es un exboxeador extremadamente violento que lleva 34 años en prisión, aunque nunca ha sido sentenciado por asesinato. (FILMAFFINITY)

הסרט עוקב אחר האסיר הנודע מייקל גורדון פטרסון, אשר נקרא צ'ארלס ברונסון ע"י מקדם הקרבות שלו. ברונסון נולד במשפחה אמידה ומכובדת והפך לאחד מהפושעים המסוכנים ביותר במדינתו.

W 1974 roku dziewiętnastoletni narwaniec, Michael Peterson (Tom Hardy), postanowił uwiecznić swoje nazwisko i wraz z domowej roboty obrzynem oraz głową pełną marzeń napadł na urząd pocztowy. Pierwotnie skazany na 7 lat Peterson spędził w różnorakich placówkach penitencjarnych przeszło 34 lata, z czego 30 w samych izolatkach. W tym czasie psychika początkowo cichego chłopaka została zastąpiona przez jego alter ego, Charlesa Bronsona.

Em 1974, um desorientado jovem de 19 anos chamado Michael Peterson decidiu que queria fazer um nome para si próprio e, portanto, com uma espingarda caseira de canos serrados e uma cabeça cheia de sonhos, tentou roubar uma agência dos correios.Foi rapidamente interceptado e inicialmente condenado a sete anos de prisão, Peterson esteve posteriormente mais 34 anos atrás das grades, trinta das quais em isolamento.Com uma inteligente, provocadora e estilizada abordagem, "Bronson" (Baseado numa história veridica) segue a metamorfose de Mickey Peterson o mais perigoso prisioneiro da Grã-Bretanha, Charles Bronson.

Michael Peterson tinha o sonho de ser famoso, mas suas condições de vida nunca fariam dele uma pessoa especial. Após um assalto que deu errado e a condenação a sete anos de prisão, atrás das grades, Michael descobre a sua verdadeira vocação: a violência; e descobre como se tornar famoso: ser o prisioneiro mais caro da história do Reino Unido. Essa é a história real de uma das figuras mais emblemáticas da história da Inglaterra.

Píše se rok 1974 a devatenáctiletý mladík, rváč a nepřizpůsobivý živel Michael Peterson vykrade poštu. Je okamžitě zatčen a odsouzen k sedmi letům žaláře. Jiní by to považovali za trest, ne tak Michael. Vždy chtěl být totiž slavný, jelikož však nic neuměl, uvědomil si, že právě až za mřížemi se může stát hvězdou. Jednoduše tím, že bude pokračovat v tom, co dělal na svobodě. A tak přijal jméno Charles Bronson a začal mlátit každého, kdo se mu dostal pod ruku. Nakonec si odseděl 34 let, z toho 30 let na samotce (tato čísla platila v době vzniku filmu)

1974. Livré à lui-même, Michael Peterson, 19 ans, cherche à faire la Une des journaux: rêvant de devenir célèbre, il tente de braquer un bureau de poste avec un fusil à canon scié qu'il a lui-même bricolé. Rapidement interpelé, il est d'abord condamné à 7 ans de prison. À ce jour, il a passé 34 années en prison, dont 30 en isolement cellulaire. La métamorphose de Mickey Peterson en Charles Bronson, devenu le détenu le plus dangereux d'Angleterre.

어릴 적, 우체국 강도를 시작으로 감옥 생활을 시작한 찰스 브론슨. 그 곳에서 그는 천재적이거나, 엽기적인 행동으로 일약 교도소의 스타로 급부상한다. 그는 슬기로운 감옥 생활 속, 다시 세상 밖으로 나오지만 이상할 정도로 다시 그 곳으로 돌아가고 싶다는 생각이 떠오르는데…

История жизни британского заключённого Чарльза Бронсона, урождённого Майкла Гордона Питерсона из благополучной британской семьи среднего класса. Бронсон провёл «за решёткой» в одиночной камере за различные нарушения почти 40 лет, и его характеризуют как самого опасного британского преступника.

Charlie Bronson är Storbritanniens mest våldsamma brottsling. 1974 rånar han ett postkontor och får sju års fängelse. I fängelset blir han känd som en slagskämpe och skickas till psykiatriska avdelningen där han drogas ner och släpps men åker in igen.