Aya (2012)
← Tilbage til hovedside
Oversættelser 4
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When Thomas Overby mistakenly believes Aya is his assigned driver, she spontaneously decides to go along with the charade and drives him to Jerusalem. A stiff and guarded pianist, Overby is intrigued by the impulsive though melancholy Aya. As they slowly begin to connect, the film takes us on a journey we hope will never end. |
|
||||
|
hebraisk (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aya |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
שני זרים נפגשים בנמל התעופה. האיש הזר סבר בטעות שהיא הנהגת שאמורה לקחת אותו לירושלים. היא, מוקסמת מאקראיותו של הרגע הנרקם לפניה, אינה ממהרת להעמיד אותו על טעותו. |
|
||||
|
russisk (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ая |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Два незнакомых друг другу человека из разных стран встречаются в аэропорту. Он думает, что она – его водитель. Она, очарованная случайным знакомством, не торопится сказать ему об ошибке. Их поездка из аэропорта в Иерусалим – короткая романтическая история практически в реальном времени, длиной всего в 40 минут. |
|
||||
|
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando Thomas Overby cree erróneamente que Aya es el chófer que se le ha asignado, ella decide espontáneamente seguir la farsa y lo lleva a Jerusalén. Overby, un pianista rígido y reservado, está intrigado por la impulsiva aunque melancólica Aya. A medida que comienzan a conectar, la historia nos lleva a un viaje que esperamos que nunca termine. |
|
||||
|