Translations 6
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Passió devoradora |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quan a causa d'un accident tres treballadors d'una fàbrica de xocolata cauen a la massa del producte, els responsables descobreixen que el sabor és molt millor i la gent li encanta. Però hi ha un problema: un jove que aspira a ocupar un lloc a l'empresa hi presencia casualment el fet. La direcció no es pot arriscar que confessi a la policia el que ha passat. L'única solució que se'ls acudeix és oferir-li un bon lloc: el seu treball consistirà a buscar matèria primera per elaborar una xocolata tan deliciosa. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Consuming Passions |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adapted from a play written by two Monty Python vets, this toothy satire launches with a tragic accident at Chumley's chocolate factory when hapless manager Ian Littleton (Tyler Butterworth) accidentally knocks several employees into a huge chocolate vat. The tragic mishap at the chocolate factory results in candy lovers getting an unexpected 'extra' in their sweets. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perzselő szenvedélyek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Szatíra arról, hogy mi történik, akkor három férfi véletlenül beleesik egy csokigyár keverőmedencéjébe és feldobja az abban készített édességet, amelyet különleges ízéért a fogyasztók egyre nagyobb mennyiségben akarnak fogyasztani... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cioccolato bollente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doces Assassinatos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pasión devoradora |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando a causa de un accidente tres trabajadores de una fábrica de chocolate caen en la masa del producto, los responsables descubren que el sabor es mucho mejor y a la gente le encanta. Pero hay un problema: un joven que aspira a ocupar un puesto en la empresa presencia casualmente el hecho. La dirección no puede arriesgarse a que confiese a la policía lo que ha sucedido. La única solución que se les ocurre es ofrecerle un buen puesto: su trabajo consistirá en buscar materia prima para elaborar tan delicioso chocolate. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|