Land ohne Gesetz (1959)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Young Land |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
An American gunslinger kills a Mexican man in California immediately after the Mexican-American war. The killer is arrested and put on trial for murder with the Hispanic population waiting to learn of American justice. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Californie, terre nouvelle |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un pistolero américain tue un homme mexicain en Californie immédiatement après la guerre américano-mexicaine. Le tueur est arrêté et jugé pour assassiner avec la population hispanique attendant d'apprendre de la justice américaine. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Land ohne Gesetz |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Die Handlung dreht sich um einen Richter, der zum Höhepunkt des Wilden Westens - um das Jahr 1848 - bei den Streitigkeiten an der Grenze zwischen den USA und Mexico für Recht und Ordnung sorgt. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Là dove il sole brucia |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ódio Destruidor |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Молодая земля |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Действие фильма происходит в 1848 году в маленьком калифорнийском городе. После того, как молодой американец во время перестрелки подлым образом разделался с мексиканцем, город оказался на грани межрасовой войны. Перед шерифом испытывающим давление со стороны бледнолицых встает нелегкая в складывающейся ситуации задача обеспечить возможность справедливого судебного процесса над преступником. |
|
||||
|
||||||