Překlady 8
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Kino-Pravda No. 21 |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Dziga Vertov-directed Soviet newsreel made to commemorate the first anniversary of the death of Vladimir Ilich Lenin (21st January 1924 - 1925) drawn from 'The Final Journey', a Pravda feuilleton written on the occasion of Lenin's funeral by the man who had introduced Vertov to cinema, Mikhail Koltsov. Contains: First anniversary of Lenin's death: 1. Assassination attempt on Lenin and Soviet Russia's progress under his leadership / 2. Lenin's illness, death and funeral / 3. The year after Lenin's death |
|
||||
|
francouzština (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Kino-Pravda n° 21 : un cinépoème sur Lénine |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Réalisé pour le premier anniversaire de la mort de Lénine, un « cinépoème » de montage en trois parties : l'œuvre de Lénine, sa mort, et enfin le récit de l'année écoulée, intitulé : « Lénine est mort, mais sa force est avec nous. » |
|
||||
|
italština (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Cineverità n. 21 |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Kinopravda è il titolo generico dato ai cinegiornali dell'ex URSS, l'equivalente dei nostri documentari "Luce". Qui, nell'anno della sua morte, viene realizzato un ritratto di Vladimir Ul'janov, detto Lenin, il fondatore della Russia sovietica. Dietro la macchina da presa Dziga Vertov, uno dei più importanti documentaristi della storia del cinema. |
|
||||
|
portugalština (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|
ruština (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Кино-Правда № 21 |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Советская кинохроника режиссёра Дзига Вертова, посвящена первой годовщине смерти Владимира Ильича Ленина (21 января 1924 - 1925), взятой из статьи газеты «Правда» - «Заключительное путешествие», написанного Михаилом Кольцовым по случаю похорон Ленина, человеком, который ввел Вертова в кино. Содержит первую годовщину смерти Ленина: 1. Покушение на Ленина и развивающейся Советской России под его руководством / 2. Болезнь Ленина, смерть и похороны / 3. Через год после смерти Ленина. |
|
||||
|
čeština (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|
čínština (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
真实电影第21号 |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|
švédština (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Kino-Pravda No. 21 |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
En kommunistisk propagandafilm som skildrar Lenins bortgång och hur hans minne lever vidare hos det sovjetiska folket. |
|
||||
|