Three 40-something women in a small English town meet weekly for a ritual of gin, cigarettes, and sweets -- and swapped stories arguing which of them has the most pathetic love life. Kate is headmistress at the local school; her best friends are the town's police chief and a cynical, thrice-divorced doctor.

Немолоді, хоча не старі і чарівні жінки організовують клуб, де діляться один з одним своїми дрібними невдачами і крупними поразками. Вони не змирилися зі своєю самотністю і жадають кохання. Але коли у однієї з красунь спалахує роман з молодим чоловіком, її подруги з ревнощів будують підступи!

En un poblet del Regne Unit, tres amigues de tota la vida es reuneixen periòdicament per fer el que elles anomenen "el club de la setmana més trista". Una mena de concurs per veure quina de les tres ha tingut una experiència més lamentable amb algun home. Totes tres passen dels quaranta i estan solteres. La seva amistat és un puntal per superar, gaudir i compartir la seva vida quotidiana, fins que una d'elles, inesperadament, troba una parella, fet que farà trontollar la relació entre les tres.

Kate, Janine a Molly, pohledné čtyřicátnice, jsou nerozlučné kamarádky. Nejzkušenější je Molly, která má za sebou tři dramatické rozvody, a Janine ze studentské lásky zůstal nezvládnutelný syn, jenž se právě potýká s pubertou. Není divu, že muži v jejich očích nedopadají právě nejlépe, a dosud svobodná Kate jim ochotně přizvukuje. Až do okamžiku, kdy na pohřbu kolegyně přeskočí jiskra mezi ní a mladým Jedem, jejím někdejším žákem.

Jeden Montag treffen sie sich, die alleinlebenden Mittvierziger Kate, Molly und Janine, die sich selbst ganz unverblümt "Sad Fuckers Club" nennen. Bei Gin, Zigaretten und Schokolade wird heftig über die Männer bzw. deren Abwesenheit diskutiert. Da trifft Kate auf einer Beerdigung ganz unerwartet ihren Ex-Schüler Jed, der sich nicht nur in geistiger Hinsicht prächtig entwickelt hat. Zwischen den beiden entspinnt sich eine Liebesbeziehung, die den beiden Freundinnen so gar nicht gefällt und was schwerwiegende Folgen nach sich zieht

De er tre veninder i en voksen alder, handlekraftige singlepiger med styr på karrieren. Charmerende Kate, rektor på en pigeskole. Rapkæftede gynækolog-Molly. Moderlige Janine, der er politichef. Ingen af dem har mødt drømmefyren endnu. Men de leder.

De har et fast ritual med at mødes en aften om ugen over et par seriøse gin og tonic'er og en gang inderlig tøsesnak, hvor bl.a. ugens mandeoplevelser bliver taget under kærlig behandling. Men en aften falder bomben. Kate har mødt Mr. Right!

Ungt kød, 25 år gammel, en rigtig præmietyr - og hun er fuldstændig skruphamrende løsslupent forgabt o ham. Medsøstrene hvæsser misundeligt de skarpe kløer og indleder en smæde-kampagne for at få deres "tabte" veninde tilbage...

Три приятелки - Кейт, Моли и Джани са преминали четиридесетте и въпреки доброто си професионално развитие все още не са намерили мъжете на живота си. Те се срещат редовно от години и споделят всичко помежду си. Затова когато Кейт съобщава как е правила любов на гробището с 25 годишен бивш неин ученик, това е сензация. Но когато връзката се задълбочава те са готови да направят всичко възможно, за да предпазят влюбената до уши Кейт от фатална грешка.

Kate est professeur dans une école de filles d'une petite ville anglaise : âgée de 40 ans, elle est toujours célibataire. Tous les lundis, elle rend visite à deux amies, Molly, un médecin, et Janine, une inspectrice de police, pour parler de problèmes sentimentaux. Un jour, Kate retrouve Jed, un jeune homme de 25 ans qui a auparavant été son élève. Tous les deux entament une liaison amoureuse. Comme cette relation se fait de plus en plus sérieuse, Janine et Molly décident de prendre de la distance vis-à-vis de leur amie. Mais chaque coup qu'elles portent au couple naissant semble rapprocher encore plus Kate et Jed.

"Wpadka" to opowieść o babskiej przyjaźni i złym zachowaniu. Kate jest dyrektorką szkoły dla dziewcząt w małym angielskim miasteczku. Ma 40 lat, odniosła w życiu sukces i cieszy się powszechnym szacunkiem. Co poniedziałek spotyka się z przyjaciółkami Molly i Janine, równie samotnymi i równie dobrze ustawionymi w życiu. Na spotkaniach tak zwanego "Klubu Seksualnych Smutasów" popija się gin, zażera czekoladą i wybiera Smutasa Tygodnia. Wkrótce Kate poznaje Jeda, 25-letniego byłego ucznia, i uprawia z nim spontaniczny seks. Co powiedzieć przyjaciółkom? A co gorsza, co powiedzą Molly i Janine, gdy Kate zakocha się w nieodpowiednim młodym człowieku i wcale nie będzie już smutna?

Немолодые, хотя не старые и прелестные женщины организуют клуб, где делятся друг с другом своими мелкими неудачами и крупными поражениями. Они не смирились со своим одиночеством и жаждут любви. Но когда у одной из красоток вспыхивает роман с молодым человеком, ее подруги из ревности строят козни! Доверяй неудачницам, но проверяй!

Tres amigas se reúnen cada semana para beber, comer chocolate y hablar de su vida amorosa. Un día, una de ellas se embarca en una apasionante relación con un atractivo joven de 25 años, pero sus amigas creen que no es el hombre adecuado para ella. (FILMAFFINITY)

Hetente egyszer találkozik három nő: mindig sok gint isznak, édességet esznek, dohányoznak és a szexuális életükről beszélgetnek. Arról, hogy miért nincs, ha van, miért ilyen ócska, és ha már az ócska is jó volna, akkor miért nincs mégse. Ám e kedélyes beszélgetések váratlan véget érnek: Kate ugyanis egy temetésen szemezni kezd a helyi templom orgonistájával, egy alig nagykorú sráccal, és a gyászoló gyülekezet még bőven ontja a könnyeit, amikor ők már a közeli temetőben, egy sírkő mögött sokkal vidámabb dolgokkal foglalkoznak. Azonban egy kis angol faluban meglehetősen nehéz titokban tartani, hogy az iskola igazgatónője elcsábította egy volt tanítványát. Ha pedig úgy döntenek, hogy kapcsolatukat vállalják a világ előtt, az még több váratlan fordulathoz és botrányhoz vezet.

קייט, מנהלת בית ספר לבנות בעיירה אנגלית ציורית, כבר כמעט בת 40, אהובה על כל תושבי העיירה, ורווקה. כל יום שני היא נפגשת בקביעות עם חברותיה הקרובות, המצליחות והרווקות אף הן, מולי וג'נין. מולי היא גניקולוגית עם שרשרת של מערכות יחסים לא מוצלחות, וג'נין היא מפקדת המשטרה המקומית, שהסקס לא עושה לה את זה. למפגש הקבוע שלהן הן קוראות "מועדון הפנויות האומללות" ובמהלך כל ערב הן נוהגות להכתיר את "האומללה" השבועית. העניינים משתבשים כאשר קייט מתחילה לנהל רומן עם בחור הצעיר ממנה ב- 15 שנה.