alemany (de-DE)

Títol

Eslògans

Resum

Im Jahr 1200 vor Christus lässt sich im alten Griechenland eine Königin mit Zeus ein und gebärt einen Sohn, den Halbgott Herkules. Trotz seiner Abstammung und seiner außergewöhnlichen Kraft ist das Leben des Herkules schwer und entbehrungsreich. Herkules wird wegen einer verbotenen Liebe in die Sklaverei verkauft und muss zwölf Aufgaben erfüllen, bevor er befreit wird. Der Krieger ist traurig und der Welt überdrüssig, seinen einzigen Trost findet er im Kampf. Im Laufe der Jahre findet Herkules sechs Freude und Leidensgenossen, die die Liebe zum Kampf und die ständige Präsenz des Todes verbindet. Gemeinsam reisen sie durch das alte Griechenland und machen im Austausch für Gold ihrem Ruf als furchteinflößende Kämpfer alle Ehre. Schließlich erhalten sie den Auftrag, das Heer des thrakischen Königs zur stärksten Armee aller Zeiten auszubilden, um einen tyrannischen Herrscher zu besiegen und die vier thrakischen Königreiche zu vereinen.

1h 38m

http://www.hercules-movie.de/

anglès (en-US)

Títol

Hercules

Eslògans
Before he was a legend, he was a man.
Resum

When a new enemy threatens the innocent, Hercules must lead his fearless team of warriors in a battle against overwhelming odds.

1h 39m

búlgar (bg-BG)

Títol

Херкулес

Eslògans
Открийте истината отвъд легендата
Resum

Херкулес е син на краля на боговете Зевс, но това му е носи само страдания и нежелани проблеми през годините. След няколко лични трагедии, Херкулес обръща гръб на боговете и се отдава на кървави битки. След години прекарани на бойните полета той попада на шестима души, които точно като него са отдали животите си на борбите и са свикнали с постоянното присъствие на смъртта.

català; valencià (ca-ES)

Títol

Hèrcules

Eslògans
Descobreix l'home darrere la llegenda.
Resum

Hèrcules, com tots els herois grecs, és un semidéu. Després de fer les terribles dotze feines que li van ser imposades i després de perdre la família, decideix donar l'esquena als déus i trobar consol en la recerca d'aventures. Gràcies a les seves aventures, ha trobat homes afins que s'hi han unit, ja que comparteixen el seu amor pel combat i no temen la presència constant de la mort a les seves vides. El rei de Tràcia pretén que aquests homes formin un exèrcit invencible. Adaptació de la novel·la gràfica de 2008 "Hercules: The Thracian War".

coreà (ko-KR)

Títol

허큘리스

Eslògans
신도 영웅도 아닌 인류 역사상 가장 힘센 남자 ‘허큘리스’
Resum

네메안의 사자와 지옥의 개들을 맨 손으로 물리쳤다는 전설적인 업적으로 유명한 ‘허큘리스’는 충실한 추종자들과 방랑하는 용병이 되어 돈을 벌며 살아간다. 그의 명성을 들은 이웃나라 트라키아의 왕과 공주는 죽음의 군단이라 불리는 강력한 군사들을 물리쳐주기를 요청한다. 허큘리스는 이제 전설로 전해지는 자신의 활약상을 증명하고 세상의 질서를 바로잡을 진정한 남자로 거듭나야만 하는데…

croat (hr-HR)

Títol

Herkul

Eslògans

Resum

Kada zlobni vojskovođa zaprijeti kaosom kraljevini Trakiji, njezin očajan kralj i njegova kći obrate se Herkulu da uspostavi mir. On stoga mora ponovno prizvati svu snagu i čast zbog kojih je postao legenda.

danès (da-DK)

Títol

Eslògans

Resum

Hercules er søn af guden Zeus og menneskekvinden Alcmene, og har derfor siden sin fødsel haft styrke som en gud, og sjæl som et menneske. For at slutte en blodige borgerkrig i landet Thrakien, leder Hercules en hær af soldater i kamp for at få den gamle konge på tronen igen.

1h 38m

eslovac (sk-SK)

Títol

Herkules

Eslògans
Spoznajte pravdu, ukrytú v legende.
Resum

Film začína v momente, keď Herkules splnil povestných dvanásť úloh, aby sa vykúpil zo svojich minulých hriechov. Žije vo vyhnanstve a živí sa ako žoldnier. On a jeho päť verných spoločníkov putujú po starovekom Grécku a výmenou za zlato poskytujú ochranu každému, kto ich potrebuje. Keď o ich služby požiada samotný thrácky kráľ a jeho krásna dcéra, ktorých zem neustále ohrozujú tyranskí bojovníci, Herkules pochopí, že svojmu osudu nemôže utiecť. Musí prijať svoj mýtus a stať sa opäť tým slávnym hrdinom, ktorým bol kedysi dávno.

eslovè (sl-SI)

Títol

Herkules

Eslògans

Resum

Film predstavi Herkula, legendarnega sina Zevsa in enega največjih junakov antične Grčije, in skupino njegovih sledilcev, ko se spopadajo s pustolovščinami v Trakiji.

1h 34m

espanyol; castellà (es-ES)

Títol

Hércules

Eslògans
Descubre al hombre detrás de la leyenda.
Resum

Hércules, como todos los héroes griegos, es un semidios. Tras realizar los terribles doce trabajos que le fueron impuestos y tras perder a su familia, decide darle la espalda a los dioses y encontrar consuelo en la búsqueda de aventuras. Gracias a sus andanzas, ha encontrado hombres afines que se han unido a él, pues comparten su amor por el combate y no temen la presencia constante de la muerte en sus vidas. El rey de Tracia pretende que estos hombres formen un ejército invencible. Adaptación de la novela gráfica de 2008 "Hercules: The Thracian War".

1h 35m

espanyol; castellà (es-MX)

Títol

Hércules

Eslògans
Antes de ser una leyenda, era un hombre.
Resum

Hace mil cuatrocientos años, un alma atormentada recorrió la tierra que no era hombre ni dios. Hércules era el poderoso hijo del dios rey Zeus, por lo cual no recibió más que sufrir toda su vida. Después de doce trabajos arduos y la pérdida de su familia, este alma oscura y cansada del mundo dio la espalda a los dioses encontrando su único consuelo en una sangrienta batalla. A lo largo de los años se calentó a la compañía de seis almas similares, siendo su único vínculo su amor por la lucha y la presencia de la muerte. Estos hombres y mujeres nunca se preguntan dónde van a pelear o por qué o quién, cuánto se les pagará. Ahora el rey de Tracia ha contratado a estos mercenarios para que entrenen a sus hombres para que se conviertan en el mayor ejército de todos los tiempos.

finès (fi-FI)

Títol

Eslògans

Resum

Hercules on väkivahva palkkasoturi, tavallinen kuolevainen. Urotöitään liioittelemalla hänen maineensa on kasvanut myyttisiin mittoihin ja hän on sotilaidensa kanssa tietoisesti muokannut itselleen imagoa Zeus-jumalan yliluonnollisen voimakkaana poikana. Mitä enemmän viholliset pelkäävät vastustajaansa, sitä vähemmän tämän itse täytyy tehdä mitään asioiden eteen. Herkules palkkasotureineen ottavat vastaan melkeinpä minkä tahansa tehtävän, kunhan siitä maksetaan tarpeeksi. Hercules joukkoineen palkataan Traakian kuninkaan armeijan kouluttajiksi hyökkääjää vastaan. Vihollisella huhutaan olevan maagisia voimia ja apunaan taruolentoja. Tarkoitus on kohentaa kokemattoman armeijan heikkoa henkeä myyttisen sankarin esimerkin avulla. Lopulta puolijumalankin on fyysisten urotekojen lisäksi tehtävä myös moraalisia ratkaisuja.

1h 39m

francès (fr-FR)

Títol

Hercule

Eslògans
Avant d'être une légende, il était un homme.
Resum

Mi-homme mi-légende, Hercule prend la tête d’un groupe de mercenaires pour mettre un terme à la sanglante guerre civile qui sévit au royaume de Thrace et replacer le roi légitime sur le trône. Âme tourmentée depuis la naissance, Hercule a la force d’un dieu mais ressent aussi les peines et les souffrances d’un mortel. Sa puissance légendaire sera mise à l’épreuve par des forces obscures.

1h 38m

francès (fr-CA)

Títol

Hercule

Eslògans

Resum

1h 38m

georgià (ka-GE)

Títol

ჰერკულესი

Eslògans

Resum

ათას წელზე მეტი ხნის წინ, ტანჯული სული დახეტიალდა დედამიწაზე, ნახევარღმერთი, ნახევრად ადამიანი - ჰერკულესი - ღმერთების მეფის ძლევამოსილი ვაჟი, ზევსის ძლევამოსილი ვაჟი, რომელმაც შეასრულა 12-ვე ღვაწლი, დაკარგა ოჯახი და ახლა ნუგეშს მხოლოდ სისხლით პოულობს. ბრძოლები. წლების განმავლობაში ის ირგვლივ აგროვებს ექვს იგივე დაკარგულ მეომარს, რომელთა ცხოვრების ერთადერთი აზრი ბრძოლა და სასიკვდილო საფრთხის არსებობა იყო. ეს კაცები და ქალები არასოდეს იკითხავენ სად, რატომ ან ვისთან ერთად მიდიან საბრძოლველად; მხოლოდ რამდენს იღებენ ხელფასს. იცოდა ეს, თრაკიის მეფე კოტისი ქირაობს ამ მეომრებს, რათა გაწვრთნას თავისი ჯარისკაცები და გახადონ ისინი ყველა დროის უძლიერეს და უდიდეს არმიად.

grec modern (des del 1453) (el-GR)

Títol

Ηρακλής

Eslògans
Η αλήθεια πίσω από το θρύλο
Resum

Αιώνες πριν, ένας βασανισμένος ημίθεος περπατούσε στη γη. Ο Ηρακλής ήταν ο πανίσχυρος γιος του βασιλιά των θεών, Δία, κι αυτό του πρόσφερε βάσανα στη ζωή του. Μετά από δώδεκα άθλους και τον χαμό της οικογένειας του, ο Ηρακλής γύρισε την πλάτη στους θεούς κι αφοσιώθηκε στη μάχη. Μέσα στα χρόνια, μοιράστηκε τη συντροφικότητα έξι φίλων, όλοι τους με το κοινό γνώρισμα της αγάπης προς τον πόλεμο και την παρουσία του θανάτου. Αυτοί οι πέντε άντρες και η μία γυναίκα ποτέ δεν ρώτησαν το πότε θα πάνε στη μάχη κι εναντίον ποιου, απλά το πόσο θα πληρωθούν. Μέχρι που ο βασιλιάς της Θράκης τους προσλαμβάνει να εκπαιδεύσουν τον στρατό του ώστε να γίνει ο ισχυρότερος όλων. Τώρα, ήρθε η ώρα για τους έξι να ανοίξουν τα μάτια τους και να δουν ότι βοηθούν ένα στρατό που πρόκειται να γίνει αιμοδιψής κι αδίστακτος.

1h 38m

http://www.mightyhercules.com/

hebreu (he-IL)

Títol

הרקולס

Eslògans
לפני שהוא היה אגדה, הוא היה אדם...
Resum

האיש והאגדה, הרקולס מוביל כנופייה של שכירי חרב במטרה לסיים מלחמת אזרחים עקובה מדם בארץ ת'רייס ולהחזיר את המלך החוקי לכס המלוכה. להרקולס נפש מיוסרת מלידה, ניחן בכוח מתת אלים אבל הוא חש את סבלו של בן האנוש. מגוון נבלים יעמידו במבחן את הכוח האמיתי של הרקולס.

hongarès; magiar (hu-HU)

Títol

Herkules

Eslògans
Az igazság a legenda mögött
Resum

Herkules egy zsoldoshadsereg élén elindul, hogy véget vessen a Trákiában dúló véres polgárháborúnak. Félistenként földöntúli ereje segíti a harcban, azonban nem vetkőzheti le emberségét, amely egész életében kísérti. A legendás hérosznak útja során mitikus lényekkel is meg kell küzdenie.

1h 38m

indonesi (id-ID)

Títol

Eslògans

Resum

italià (it-IT)

Títol

Hercules - Il guerriero

Eslògans
Scopri la verità dietro la leggenda
Resum

Hercules, figlio di Zeus e una mortale, semidio inviso ad Era che ha compiuto 12 fatiche prodigiose per guadagnarsi il diritto alla vita, è il più grande guerriero dell'Attica, un vero mito le cui storie passano di bocca in bocca, cantato dagli aedi e magnificato nei racconti. Eppure la realtà non è esattamente così. Nonostante sia un colosso umano, dalla forza superiore alla media, dall'intelligenza tattica e il coraggio in battaglia invidiabili, Hercules è anche il primo propagatore della propria leggenda, conscio che più è temuto, più potrà vincere battaglie. Coadiuvato da una squadra di fedelissimi guerrieri è un mercenario avvezzo all'arte dell'inganno, i cui servizi vengono acquistati da un re che vuole scacciare gli invasori dalla Tracia. Anch'egli conosce le gesta prodigiose di Hercules e anch'egli ha bisogno di un miracolo da un uomo che non è ben chiaro se ne possa fare o meno.

1h 38m

http://www.mightyhercules.com

japonès (ja-JP)

Títol

ヘラクレス

Eslògans

Resum

全能の神ゼウスと人間の間に生まれた半神半人の男ヘラクレス(ドウェイン・ジョンソン)。神さえも恐れる超人的な怪力と人間の心を併せ持つ彼は、強さと優しさに満ち溢れた人物として世に知られていた。だが、自分の子どもの命を奪ったことで罪の意識に押しつぶされそうになった彼は、苦しみ抜いた末、救いを得るために自らに12の試練を課す。多頭の蛇ヒュドラ、不死身のライオン、巨大なイノシシであるエリュマントスなど、襲い掛かる魔物や悪を、圧倒的な力で倒してゆくヘラクレスだった

letó (lv-LV)

Títol

Hērakls

Eslògans

Resum

lituà (lt-LT)

Títol

Heraklis

Eslògans

Resum

Legendinio Graikijos pusdievio Heraklio vardą žmonės žino iki pat šių dienų. Neprilygstami jo žygdarbiai aukso raidėmis įrašė didvyrio vardą į istoriją. Šis filmas pasakoja Heraklio istoriją po to, kai dvylika žygdarbių jau buvo atlikti. Kankinamas praeities nuodėmių, Heraklis (kurį vaidina Dwayne‘as Johnson‘as) kartu su penkiais ištikimiausiais savo bičiuliais klajoja po Graikiją. Dabar jis – paprastas samdinys, pardavinėjantis savo paslaugas tam, kas daugiau sumoka ir bauginantis priešus vien savo vardu. Vieną dieną į jį kreipiasi karalius, prašydamas apginti nuo klastingo priešo, siekiančio pavergti jo karalystę ir pagrobti jo gražuolę dukrą Megarą (kurią vaidina žymiojo Kristiano Ronaldo mergina Irina Šeich). Sutikęs atlikti darbą, netrukus pusdievis supranta, kad tai nebus taip paprasta. Heraklis suvokia, kad eiliniai samdiniai klastingojo priešo nenugalės. Norint atlikti šią užduotį, reikia, kad į kovą stotų ne žmogus, o legenda. Galingasis Heraklis.

macedoni (mk-MK)

Títol

Херкул

Eslògans

Resum

Филмот го следи Херкул, син на Зевс и еден од наголемите херои во античка Грција, и неговата група придружници низ серија авантури за да ја ослободат Тракија од војсководецот кој му се заканува на кралството.

1h 34m

neerlandès; holandès; flamenc (nl-NL)

Títol

Eslògans

Resum

Hercules wordt achterna gezeten door de zonden van zijn verleden. Daarom reist hij samen met vijf metgezellen door Griekenland. Hij verkoopt zijn diensten voor goud, en gebruikt zijn legendarische reputatie om vijanden te intimideren. Maar als de heerser van Thracië en zijn dochter de hulp van Hercules nodig hebben om een wrede en angstaanjagende warlord te verslaan, ontdekt Hercules dat hij nooit aan zijn verleden zal ontsnappen.

1h 38m

noruec (no-NO)

Títol

Eslògans

Resum

Etter tolv år i hardt arbeid som har kostet han alt han elsket vender Hercules ryggen til gudene og finner sin eneste trøst i blodig kamp. Mannen og myten Hercules leder en hær av soldater for å avslutte en blodig borgerkrig i et land østover, og føre den rettmessige kongen på tilbake til tronen. Med en sjel som har plaget Hercules helt siden fødselen, er han utstyrt med en guds styrke og et menneskes evne til å føle smerte. Ufattelige og mystiske krefter skal utfordre Hercules makt og stille ham overfor helt nye prøvelser.

persa; farsi (fa-IR)

Títol

هرکول

Eslògans

Resum

polonès (pl-PL)

Títol

Herkules

Eslògans
Odkryj prawdę, która kryje się za legendą
Resum

Ziemia, czternaście tysięcy lat temu. Udręczona dusza półboga błąka się po świecie. Herkules, syn potężnego Zeusa, przez całe życie nie zaznał niczego prócz cierpienia. Po wykonaniu dwunastu ciężkich prac i utracie rodziny, poświęca się krwawym bitwom. Tylko one przynoszą mu ukojenie. Za towarzyszy ma szóstkę podobnych mu straceńców, których łączy zamiłowanie do wojny i nieustająca bliskość śmierci. Ich los odmienia się, gdy król Tracji zechce, by uczynili jego armię najpotężniejszą na świecie. Zagubione dusze dostrzegą, jak nisko upadły, gdy stworzą wojowników równie bezwzględnych i żądnych krwi, jak one same.

1h 34m

portuguès (pt-PT)

Títol

Hércules

Eslògans
Antes de ser uma lenda, ele é um homem.
Resum

Filho de Zeus, o semi-deus Hércules (Dwayne Johnson) sofre há 400 anos, por ter perdido toda a sua família. Após realizar os doze trabalhos, ele conhece seis homens sanguinários e impiedosos, e une-se ao grupo em busca de novas tarefas e de qualquer trabalho que puder encontrar, com a condição de ser remunerado. Esses homens assassinam diversas pessoas em seu caminho, e com isso acabam despertando fama na região, até que o rei da Trácia chama Hércules e convida-o a treinar o seu exército, na intenção de transformá-los em verdadeiros mercenários.

1h 38m

portuguès (pt-BR)

Títol

Eslògans
Antes de ser uma lenda, ele é um homem.
Resum

Meio homem, meio deus, o semideus Hércules anda atormentado pela terra. Depois de doze árduos trabalhos realizados e a perda de sua família, ele conhece seis assassinos impiedosos e une-se ao grupo em busca de trabalho, até que o rei da Trácia convida-o para treinar o seu exército.

1h 38m

romanès (ro-RO)

Títol

Hercule

Eslògans

Resum

Chinuit de amintirea unui păcat din trecut, Hercule devine mercenar. Alături de cinci camarazi devotați, pornește spre vechea Grecie punându-se în slujba celor bogați și folosindu-se de reputația sa legendară pentru a-și intimida dușmanii. Dar când mărinimosul conducător al Traciei și fiica sa îi cer ajutorul pentru a învinge un sălbatic și înspăimântător comandat militar, Hercule vede în asta o ocazie de face ca binele să triumfe și dreptatea să iasă la iveală... el trebuie să redevină eroul de altădată... trebuie să se ridice la nivelul propriei legende... trebuie să fie Hercule.

1h 38m

rus (ru-RU)

Títol

Геракл

Eslògans
Множество врагов. Двенадцать подвигов. Один герой.
Resum

Более тысячи лет назад измученная душа скиталась по Земле, полубог, получеловек - Геракл - могучий сын царя богов Зевса, совершив все 12 подвигов, потерял семью и теперь находит утешение только в кровавых битвах. За эти годы он собирает вокруг себя шестерых таких же потерянных воинов, единственным смыслом жизни для которых стали сражения и присутствие смертельной опасности. Эти мужчины и женщина никогда не задают вопрос, где, почему или с кем они идут сражаться; только, сколько им заплатят. Зная это, фракийский царь Котис нанимает этих воинов, чтобы они обучили его солдат и сделали из них самую сильную и великую армию всех времен.

1h 38m

serbi (sr-RS)

Títol

Херкул

Eslògans

Resum

Херкул и човек и мит, предводи групу плаћеника да би помогао окончању крвавог грађанског рата у Тракији и вратио праведног краља на његов трон.

suec (sv-SE)

Títol

Hercules: The Thracian Wars

Eslògans

Resum

Mannen och myten Hercules leder ett band av legosoldater för att avsluta ett blodigt inbördeskrig i landet av Thrakien och återföra den rättmätige kungen till sin tron. Med en från födseln plågad själ har Hercules styrkan av en gud men känner lidande som en människa.

1h 38m

tai (th-TH)

Títol

เฮอร์คิวลีส

Eslògans
เฮอร์คิวลีส
Resum

ดเวย์น จอห์นสัน รับบท เฮอร์คิวลิส ผู้เกิดมาพร้อมความแข็งแกร่งดั่งเทพเจ้า แต่ยังคงรู้สึกถึงความทุกข์ทรมานได้แบบมนุษย์ เขามีชื่อเสียงโด่งดังจากวีรกรรมอันยิ่งใหญ่ ซึ่งรวมถึง "ภารกิจทั้ง 12" ที่คนทั่วโลกรู้จักดี อันเป็นภารกิจที่ยากลำบากที่สุดในกรีซโบราณ แต่เฮอร์คิวลิสที่ถูกตามหลอกหลอนโดยอดีตของตัวเอง กลายเป็นนักรบรับจ้างที่เดินทางท่องไปทั่ว หากินกับเรื่องราวที่เป็นตำนานของตัวเขาเอง พร้อมด้วยกลุ่มผู้ติดตามที่ซื่อสัตย์ภักดี แต่ ณ บัดนี้ขณะที่เขาตัดสินใจรับงานอันหาญกล้าที่จะยุติสงครามกลางเมืองนองเลือดแห่งดินแดนเทรซ และคืนกษัตริย์อันชอบธรรมสู่บัลลังก์ เฮอร์คิวลิส ถูกบีบและผลักดันจนถึงขีดจำกัดของเขา เหล่าวายร้ายที่คาดไม่ถึงจะเป็นผู้ทดสอบพลังที่เป็นตำนานของเขา และโลกที่กระหายความเป็นธรรมจะทดสอบความเป็นมนุษย์ของเฮอร์คิวลิส

1h 33m

turc (tr-TR)

Títol

Herkül Özgürlük Savaşçısı

Eslògans
Efsanenin ardındaki gerçeği keşfet.
Resum

1400 yıl önce tanrı veya insan olmayan işkence görmüş bir ruh dünyada yürüdü. Herkül (Dwayne Johnson) tanrı kral Zeus’un güçlü oğluydu. Bunun karşılığında tüm hayatı boyunca acı çekti. 12 görevi ve ailesini kaybetmesinin ardından, bu karanlık yorgun ruh tanrılara sırtını döndü ve huzuru kanlı savaşlarla çarpışarak aramaya başladı. Yıllar içinde kendisi gibi altı ruhla yakınlaştı. Aralarındaki bağın kaynağı savaşma sevgileri ve ölümün nefesini enselerinde hissetmeleriydi. Bu adamlar ve kadın nereye savaşmaya gittiklerini veya neden savaştıklarını hiç sorgulamadılar. Öğrenmek istedikleri tek şey alacakları paraydı. Trakya Kralı bu paralı askerleri adamlarını eğitmeleri için adamlarının dünyanın en iyi ordusu olması için tutar. Bu kayıp ruhların; acımasız ve kana susamış bir ordu eğitmeye başladıkları zaman ne kadar düştüklerini anlamalarının zamanı gelmiştir.

1h 38m

txec (cs-CZ)

Títol

Herkules

Eslògans
Poznejte pravdu ukrytou v legendě
Resum

Film začíná v momentě, kdy Herkules splnil pověstných dvanáct úkolů, aby se vykoupil ze svých minulých hříchů. Žije ve vyhnanství a živí se jako žoldák. On a jeho pět věrných společníků putují po starověkém Řecku a výměnou za zlato poskytují ochranu každému, kdo je potřebuje. Když o jejich služby požádá samotný thrácký král a jeho krásná dcera, jejichž zemi neustále ohrožují tyranští bojovníci, Herkules pochopí, že svému osudu nemůže utéct. Musí přijmout svůj mýtus a stát se opět tím slavným hrdinou, kterým byl kdysi dávno…

1h 35m

ucraïnès (uk-UA)

Títol

Геркулес

Eslògans
Дізнайся правду, що криється в легенді
Resum

Міфи та легенди про подвиги Геркулеса, сина самого бога Зевса, знає вся Греція. Втім, лише племінник Геркулеса на ім’я Іолай знає, наскільки далекі вони від правди, адже саме він і вигадує різні історії про свого дядька. Насправді, Геркулес – могутній та відважний, але далеко не невразливий воїн-найманець, що поневіряється по країні разом з групою вірних поплічників в пошуках заробітку. Черговим його наймачем стає фракійський цар Котіс, землі якого розоряє злісний бунтар Резус зі своїм незліченним військом…

vietnamita (vi-VN)

Títol

Hercules: Cuộc Chiến Thành Thrace

Eslògans
Bí mật đằng sau một huyền thoại.
Resum

Dựa trên bộ truyện tranh “Hercules: The Thracian Wars”, nội dung phim sẽ mang câu chuyện thần thoại về “Vị thần sức mạnh” lồng vào bối cảnh một thế giới trần tục nơi mà các năng lực siêu nhiên thần thánh không hề tồn tại. Khác với các phiên bản Hercules trước, chuyện phim lần này không nói về sự tích ra đời của huyền thoại Hercules hay "12 kỳ công của Hercules" mà xảy ra rất lâu sau đó... Bị ám ảnh bởi một tội lỗi đã gây ra trong quá khứ, Hercules giờ đây trở thành một “tay lính đánh thuê” và cùng với năm bạn đồng hành trung thành, anh phiêu lưu khắp Hy Lạp, bán sức mạnh của mình để đổi lấy vàng và dùng danh tiếng lẫy lừng khiến kẻ thù khiếp sợ. Nhưng khi vị vua nhân từ của xứ Thrace và cháu gái ông nhờ đến sự giúp đỡ của Hercules để đánh bại một tên chúa tể tàn bạo khát máu, anh nhận ra rằng một khi thực thi công lý và giành lấy vinh quang, anh sẽ trở lại thành người anh hùng năm xưa, trở lại thành Hercules trong thần thoại.

xinès (zh-CN)

Títol

宙斯之子:赫拉克勒斯

Eslògans

Resum

  赫拉克勒斯是天神宙斯与底比斯王后所生的儿子。半人半神的他,自幼在凡尘中成长,饱受人世间的各种磨难。在误杀家人并完成十二件赎罪苦差之后,身心疲惫的他背弃诸神,以血腥残酷的战争麻醉自己。六名与他有相似经历的战友,全视战争及死亡为乐事。他们从不问为何征战,亦不会问要杀的是什么人;只在乎有多少奖金。这群悍将,受色雷斯国王邀请,要为他训练出史上最强的军队,与另一暴君作战。在重赏之下,他们欣然受命;但透过训练新军,他们终觉悟到自己罪孽深重,因此决定踏上充满荆棘的救赎之路……

xinès (zh-TW)

Títol

海克力士

Eslògans

Resum

在希臘神話中,海克力士是宙斯假扮成底比斯國王與國王的妻子生下的孩子,他經歷過誤殺家人的悲劇,為了消除罪業而完成十二項任務後,決定遠離天神並在血戰中尋求慰藉。五位死忠的追隨者跟他一起周遊列國,以傭兵服務換取黃金,而有著類似際遇的他們,根本不在乎要去哪、跟誰戰鬥,只在乎能獲得多少獎勵。 鄰國的色雷斯國王正打算將這群傭兵變成自己的手下。而當統治者和公主央求海克力士幫忙攻打強大的軍閥時,他再也無法仗著這些傳說招搖撞騙,他必須試著相信自己的傳說,成為人民所期待的英雄。

xinès (zh-HK)

Títol

战神:海格力斯

Eslògans

Resum

àrab (ar-SA)

Títol

Eslògans
قبل أن يصبح أسطورة ، كان رجلاً.
Resum

منذ أربعة عشر مائة عام ، سارت نفس معذبة على الأرض لم تكن إنسانًا ولا إلهًا. كان هرقل الابن القوي للملك الإله زيوس ، لذلك لم يتلق شيئًا سوى المعاناة طوال حياته. بعد اثني عشر عملاً شاقًا وفقدان عائلته ، أدارت هذه الروح المظلمة المنهكة من العالم ظهرها للآلهة لتجد عزائها الوحيد في معركة دامية. على مر السنين استعد لرفقة ستة أرواح متشابهة ، وكان رابطهم الوحيد هو حبهم للقتال ووجود الموت. هؤلاء الرجال والنساء لا يتساءلون أبدًا عن المكان الذي يذهبون إليه للقتال أو لماذا أو من ، بالضبط كم سيدفعون. الآن استأجر ملك تراقيا هؤلاء المرتزقة لتدريب رجاله ليصبحوا أعظم جيش في كل العصور. لقد حان الوقت لهذه المجموعة من الأرواح الضائعة أن تفتح أعينها أخيرًا على المدى الذي سقطوا فيه عندما يتعين عليهم تدريب جيش ليصبح قاسًا وعطشًا للدماء كما أصبحت سمعتهم.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

No trobeu una pel·lícula o una sèrie? Inicieu la sessió per a crear-la.

Global

s centra la barra de cerca
p obre el menú del perfil
esc tanca una finestra oberta
? obre la finestra de dreceres de teclat

A les pàgines de materials

b torna enrere (o la superior quan sigui aplicable)
e ves a la pàgina d'edició

A les pàgines de temporades

(fletxa dreta) ves a la temporada següent
(fletxa esquerra) ves a la temporada anterior

A les pàgines d'episodis

(fletxa dreta) ves a l'episodi següent
(fletxa esquerra) ves a l'episodi anterior

A totes les pàgines d'imatges

a obre la finestra d'afegir imatges

A totes les pàgines d'edició

t obre el selector de traducció
ctrl+ s envia el formulari

A les pàgines de debat

n crea un debat nou
w canvia l'estat de visualització
p canvia públic/privat
c tanca o obre
a obre activitat
r resposta al debat
l ves a la darrera resposta
ctrl+ enter envieu el vostre missatge
(fletxa dreta) pàgina següent
(fletxa esquerra) pàgina anterior

Configuracions

Desitgeu valorar o afegir aquest element a una llista?

Inicieu la sessió