Confess (2005)
← Volver a la principal
Traducciones 7
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Doznání |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Politický thriller sleduje příběh bývalého hackera, který z rozčarování nad současným světem publikuje na internetu kompromitující záběry. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Az utolsó vallomás |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Egy politikai thriller, amely a kiábrándult egykori hacker, Terell Lessor viszontagságait mutatja be. Amikor a férfi hiába keres állást New Yorkban, úgy dönt, tudását arra használja, hogy neves embereket és politikusokat buktasson meg. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Confess |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
A young ex-hacker, disgruntled with his life, lashes back at those deemed responsible, uploading unfavorable video footage of them on the internet. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Confess - La verità.. è in rete |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
La storia di un ex hacker le cui gesta da teenager sono diventate leggenda. Dieci anni dopo Terrel è però un uomo disilluso e distante dalla realtà, che arriva a New York solo per trovarsi di fronte ad un'umiliante ricerca di un nuovo lavoro. Combinando ideali rivoluzionari e la sua esperienza da hacker, e utilizzando microcamere strategicamente posizionate, Terell decide di combattere il sistema. Ma la situazione si appresta a sfuggirgli tragicamente completamente di mano. |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Spowiednik |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Rozgoryczony ex-haker Terell Lessor postanawia odegrać się na ludziach, którzy lekceważyli go w przeszłości. Wykorzystując kamery szpiegowskie i podsłuchy przygotowuje kompromitujące materiały, które następnie rozpowszechnia w internecie. Jednak nie poprzestaje na ujawnianiu grzechów swoich osobistych wrogów. Wkrótce do „spowiedzi” przed kamerą zmusza znanych i wpływowych ludzi: prezesów firm i polityków. Jego wyczyny trafiają na pierwsze strony gazet, a w sieci pojawia się coraz więcej naśladowców. Ścigany przez prawo Terell musi podjąć decyzję, co zrobić z zapoczątkowanym przez siebie ruchem, który powoli wymyka się spod kontroli. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A Confissão |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Uma jovem e atraente mulher dirige pelo campo, pensando em um homem. Pára para mudar sua camiseta por um vestido transparente. Entra em uma prisão como visitante, submetida a uma cuidadosa revista. É colocada em uma sala com móveis de metal simples e barato. Um guarda traz para a sala o homem em que ela estava pensando, retira suas algemas, coloca-o em uma cadeira em frente a ela, e lhe entrega uma toalha e um sabonete. O guarda sai. Ela pergunta ao prisioneiro o que aconteceu, e ele começa a dar explicações. No que isso vai dar? |
|
||||
|