Chained Heat (1983)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑狱飞凤 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲诉了卡洛因误杀罪被判入狱18个月。在狱中她见到囚犯间相互恶斗、仇视。为了生存,她们被逼成为狱警们泄欲、贩毒、卖淫及杀人的 .故事发生在现今的一所女子监狱内,里面有惯犯,杀人犯,妓女等龙蛇混杂的真实故事。狱内有一个非常严格的不成文规定,每个刑犯不但要服从监狱法律,还得绝对服从"罪犯头”,狱中的狱警也私下支持并默认这种平衡……, |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Peklo za mřížemi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mladá žena Carol zabije při autonehodě člověka a putuje do ženské věznice, jejíž prohnilé vedení obchoduje s drogami a zneužívá dívky k natáčení porna a k prostituci. Samotné vězeňkyně pak tvoří dva gangy, černý a bílý, které spolu navzájem bojují. Carol si nejdřív projde peklem - je znásilněna a opakovaně zbita, ponižována a sexuálně obtěžována - ale nakonec se jí podaří oba gangy sjednotit a vzbouřit se zkorumpovanému vedení. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Linda Blair speelt Carol, een jonge vrouw die 18 maanden gevangenisstraf moet uitzitten nadat ze dronken heeft gereden en een man heeft vermoord. De gevangenis blijkt te bruisen van decadentie, corruptie en smerigheid, terwijl de andere vrouwelijke gevangenen sadistische crack-verkopende lesbische verkrachters zijn en de bewakers en de bewaker niet beter zijn. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chained Heat |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Linda Blair plays Carol, a young woman who must serve 18 months in prison after driving drunk and killing a man. The prison turns out to be brimming with decadence, corruption and sleaze, where the other female inmates are sadistic crack-selling lesbian rapists and the guards and warden are no better. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les anges du mal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'enfer carcéral d'une prison pour femmes. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Frauenlager |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die junge Carol wird zu 18 Monaten Haft verurteilt, nachdem Sie bei einem Unfall einen Mann getötet hat. Doch in dem Gefängnis erlebt sie die Hölle auf Erden. Hilflos sind die Gefangenen den Demütigungen der erbarmungslosen Aufseher ausgesetzt und werden zu Opfern rivalisierender Mitgefangener. Terror und Mord gehören ebenso zur Tagesordnung wie Drogenhandel und Aggression. Nicht gerade das, was man unter einem ordentlich geführten Frauengefängnis versteht. Doch Carol will sich mit diesen Zuständen nicht abfinden und setzt alles daran mit ihren Mithäftlingen eine Revolte anzuzetteln. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η Carol (Linda Blair), μια νεαρή γυναίκα πρέπει να υπηρετήσει 18 μήνες στη φυλακή αφού εχει σκοτώσει έναν άνδρα (τυχαία). Η φυλακή αποδεικνύεται γεμάτη με παρακμή, διαφθορά και θλίψη, όπου οι άλλες γυναικες κρατούμενοι είναι σαδιστριες, λεσβιακοί βιασμοί, πωλούν ναρκωτικά και οι φρουροί και οι φύλακες δεν είναι καλύτεροι. Οι φυλετικές εντάσεις είναι υψηλές, καθώς οι τρόφιμοι χωρίζονται σε δύο παρατάξεις, μαύρους και λευκούς, οι οποίοι είτε πρέπει να ενωθούν ενάντια στη διοίκηση είτε να σκοτώσουν ο ένας τον άλλον... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Więzienie kobiet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carol Henderson (Linda Blair) trafia do zakładu karnego na 18 miesięcy za nieumyślne spowodowanie śmierci. Okazuje się, że w więzieniu panuje korupcja, a więźniarki to pozbawione zasad moralnych sadystki podzielone na dwie grupy (białe i czarne). Kiedy dziewczyna zostaje zgwałcona przez bezwzględnego strażnika Lestera (Henry Silva), razem z koleżankami zaczyna planować ucieczkę. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Correntes do Inferno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Женщины за решёткой |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rejas ardientes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En el agujero del infierno, nombre por el que se conoce al Centro de Detención de Mujeres, una joven y guapa reclusa intenta desesperadamente escapar a la violación por parte de los guardianes de la prisión. Mientras, en el exterior, un autobús trae carne nueva a la cárcel. Entre ellas viene Carol , una novata que por primera vez entra en prisión y que mientras aguarda en la zona de retención puede presenciar algunas de las lamentables y trágicas escenas que a diario se suelen dar en aquella cárcel. Al producirse un motín entre las reclusas, Carol es perseguida por unas de las guardianas, logrando escapar tras peligrosas peripecias. Al alejarse de aquellos siniestros muros, una sonrisa de esperanza ilumina su atormentado rostro. |
|
||||
|