Traducciones 3
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Almas perdidas |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Sylvie, una adolescente en la década de 1950, vive con la despreocupación de su edad. Un día la sorprenden coqueteando con un chico de su edad, sus tios indignados por esta actitud inadecuada para una chica de bien: la mandan a una institución de "mujeres descarriadas", dirigido por monjas. Allí, Sylvie descubre un nuevo mundo donde solo existe la disciplina. La más mínima desobediencia se castiga severamente... |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Les diablesses |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Dans les années 1950, Sylvie est envoyée dans un établissement pour « filles perdues » tenu par des religieuses. Là-bas, elle découvre un tout autre univers, où règne une discipline de fer. La moindre désobéissance est sévèrement réprimée… |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Unloved |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
France in the fifties. The teenage orphan Sylvie is put in an institution for "fallen" or endangered girls, subjected to harsh treatment by the bigoted nuns who run the institution like a prison. Sylvie befriends a girl who wants to escape. |
|
||||
|