在某个经常停电的都市中，恐怖四处蔓延，人们惶惶不可终日。一个连环杀手神出鬼没，以极其残酷的手法杀害女性。因其经常在停电时出没，所以被人们称为“停电夜杀手”。

Metropole se ocitá v sevření strachu. Několik výpadků energie poskytne příležitost sériovému vrahovi, známému pod přezdívkou Zabiják Picasso.

A metropolitan city is in the grip of fear when rolling blackouts bring out a serial killer dubbed The Picasso Killer. One night, in the middle of a blackout, seven strangers become trapped in an office building as the killer hunts for Christie Wallace, the woman that can identify him.

עיר שלמה נכנסת לפחדים כאשר הפסקות חשמל מתחילות לפקוד אותה ורוצח סדרתי הידוע בכינויו "פיקסו" נוהג לפעול ברחובות בשעות אלו. באמצע ליל חג המולד, בזמן הפסקת חשמל וחשכה מוחלטת, שבעה זרים נלכדים בבניין כאשר הרוצח נמצא בעקבותיה של כריסטי וואלאס (דומיניק סוויין, "לוליטה"), הבחורה היחידה שיכולה לזהות אותו.

Egy nagyváros félelemben él, amikor sorozatos áramszüneteknek köszönhetően egy, a Picasso Gyilkosnak (Udo Kier) nevezett sorozatgyilkos kiszabadul. Egy áramszünet közepén hét vadidegen csapdába esik egy irodaépületben és mindannyian a gyilkos célpontjaivá válnak, míg ő arra az egy emberre vadászik, aki tudja valódi személyazonosságát.

Wielkie miasto pogrąża się w strachu za sprawą seryjnego mordercy zwanego "The Picasso Killer" . Jego pseudonim pochodzi od psychopatycznej fascynacji sztuką, którą wyraża używając swoich ofiar zamiast płótna. Pewnej nocy siedmiorga obcych sobie ludzi zostaje uwięzionych w budynku biurowym i zmuszonych do walki o przetrwanie, podczas gdy morderca poluje na Christie Wallace, która byłaby w stanie go rozszyfrować.

Uma mulher se torna alvo de um serial killer conhecido como “Picasso Killer”, por usar suas vítimas como tela para sua macabra arte. Fechada em um prédio à noite, durante um blackout, ela e mais seis estranhos terão que lutar para sobreviver a esse cruel assassino, que busca neles a peça fundamental para sua grande obra-prima.

Metropola sa ocitá v zajatí strachu. Niekoľko výpadkov elektrickej energie poskytne príležitosť sériovému vrahovi známemu ako Picassov vrah.

Una ciudad está asolada por el miedo cuando los apagones continuos provocan la actuación de un asesino en serie conocido como El Picasso. Una noche, en mitad del apagón, siete personas se quedan atrapadas en un edificio de oficinas… y el asesino busca a una de ellas, Christie Wallace, la mujer que puede identificarlo.

Una ciudad metropolitana está presa del miedo cuando los apagones desencadenan a un asesino en serie apodado El asesino de Picasso. Una noche, en medio de un apagón, siete extraños quedan atrapados en un edificio de oficinas mientras el asesino busca a Christie Wallace, la mujer que puede identificarlo.

Büyük bir Amerikan şehrinde, seri katil Picasso Katili, sakinleri korkutuyor ve polis departmanı onu bulmak için yol göstermiyor. Barmen Christie Wallace, altı yaşındaki kızı Zoe ile birlikte şehrin şiddetinden uzak, huzurlu bir hayat yaşamak için kırsala taşınmanın hayalini kuruyor. Noel arifesinin geç gecesi, Christie çalıştığı Tides Bar'dan ayrılır ve eve geri döner. Bir ara sokakta, kanlar içinde ölmekte olan bir kadın görür ve Picasso Katili Christie'yi görür ve onu kovalar. Gece bekçisi Wade'in kapıyı açmaya isteksiz olduğu ve Christie'ye kredi vermediği ticari bir binaya koşar. Polisi arar ve Dedektif Stefan Kerchek ve Lawrence Kellog aramaya katılır. Christie, rezil seri katili tanıyabildiğini söylediğinde, bir elektrik kesintisi olur, telefonlar kesilir ve dedektifler karakolu arayamaz. Takviye beklerken binayı kilitlerler ama çok geçmeden Picasso Katilinin binayı kırdığını ve hayatlarının tehlikede olduğunu öğrenirler.