Billy, after shooting down land baron William Donovan's henchmen for killing Billy's boss, is hunted down and captured by his friend, Sheriff Pat Garrett. He escapes and is on his way to Mexico when Garrett, recapturing him, must decide whether to bring him in or to let him go.

En 1878, les éleveurs Tunston et McSween décident de s'établir dans une contrée du Nouveau-Mexique, mais se heurtent au grand propriétaire terrien Hatfield, qui veut demeurer maître de la région. Sur le point d'être pendu pour vol de bétail, le jeune Billy Bonney est gracié par Tunston, qui le prend à son service. Billy est tout dévoué à son sauveur et, quand ce dernier est tué en duel par Ballinger, l'un des hommes de main de Hatfield, Billy, secrètement amoureux de Claire, la veuve de Tunston, fait le serment de tuer tous ceux qui ont pris part à la lutte acharnée contre son ancien patron...

Σε αυτή την εκδοχή του θρύλου ο Billy the Kid σκοτώνει τον βαρόνο της περιοχής Ντόνοβαν επειδή εκείνςο σκότωσε το αφεντικό του Τζον Τόνστον. Για την συγκεκριμένη δολοφονία κυνηγείται και συλλαμβάνεται από τον φίλο του Πατ Γκάρετ...

Billy wordt, nadat hij de handlangers van landbaron William Donovan heeft neergeschoten voor het vermoorden van Billy's baas, opgejaagd en gevangen genomen door zijn vriend, sheriff Pat Garrett. Hij ontsnapt en is op weg naar Mexico wanneer Garrett, die hem inhaalt, moet beslissen of hij hem binnenbrengt of laat gaan.

Después de vengar a su jefe, Billy el niño es perseguido y posteriormente capturado por el sheriff Pat Garret. No obstante, el forajido consigue fugarse para huir en dirección a México, reanudando una vez más la cacería, ¿será la definitiva?.

----------------------

En esta versión de la leyenda de Billy the Kid, Billy, después de derribar a los secuaces del barón de la tierra William Donovan por matar al jefe de Billy, es perseguido y capturado por su amigo, el sheriff Pat Garrett. Se escapa y se dirige a México cuando Garrett, recapturándolo, debe decidir si lo trae o lo deja ir.