Translations 7
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El llibertador |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durant la Revolució Francesa, la Pimpinela Escarlata (Sir Percy Blakeney) arrisca la seva vida per rescatar aristòcrates francesos de la guillotina i posar-los fora de perill a través del Canal de la Manxa. Però un ambaixador anglès, obsessionat de portar la Pimpinela Escarlata davant la justícia, fa xantatge a la dona de Sir Percy… qui ni tan sols sap que el seu marit és el temerari alliberador. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Elusive Pimpernel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A British aristocrat goes in disguise to France to rescue people from The Terror of the guillotine. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pettävä Punainen Neilikka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Chevalier de Londres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un aristocrate britannique va déguisé en France pour sauver les gens de la Terreur de la guillotine. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das dunkelrote Siegel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein listiger britischer Aristokrat des 18. Jahrhunderts spielt den gelangweilten Dandy, um unter dem Decknamen Scarlet Pimpernell unverdächtigt französische Adlige vor der Guillotine der Revolution retten zu können. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'inafferrabile primula rossa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El libertador |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante la Revolución Francesa, la Pimpinela Escarlata (Sir Percy Blakeney) arriesga su vida para rescatar aristócratas franceses de la guillotina y ponerlos a salvo a través del Canal de la Mancha. Pero un embajador inglés, obsesionado con llevar a la Pimpinela Escarlata ante la justicia, chantajea a la mujer de Sir Percy… quien ni siquiera sabe que su marido es el temerario libertador. |
|
||||
|