多年前的小鎮滅門慘案到底藏著什麼秘密?幸存的小孩多年後回到荒廢的古宅發現了不可告人的秘密,原來在古宅他不是孤單的......

On his 18th birthday, Johnny finds out that he's come into an inheritance - and his family were a lot stranger than he ever knew...

Johnny Petrie apprend sur son 18e anniversaire qu'il a été adopté après avoir hérité d'une ferme dans le Maine. Désireux de commencer une nouvelle vie, Johnny quitte la maison pour qu'il puisse se mit à nouveau à cette «nouvelle» maison. Cependant, Johnny découvre bientôt que la ferme, qui a été abandonné pendant dix-huit ans que sa famille naturelle est mort, recèle une histoire horrible sur les décès de ladite famille naturelle.

An seinem achtzehnten Geburtstag findet Johnny Petrie durch einen mysteriösen Telefonanruf heraus, dass er adoptiert wurde. Er erbt nämlich eine alte und verlassene Farm in Maine, die ihm seine leibliche Familie hinterlassen hat, welche kurz nach seiner Geburt in eben jenem Haus auf fürchterliche Weise ermordet wurde. Johnny konnte als einziges Familienmitglied gerettet und Pflegeeltern anvertraut werden. Um seiner Herkunft auf den Grund zu gehen, lässt Johnny sein bisheriges Leben hinter sich und begibt sich auf den Weg in die kleine Ortschaft, um ein wenig Licht ins Dunkel seiner geheimnisvollen Vergangenheit zu bringen. Als er im Dorf ankommt, stellt er schnell fest, dass der Tod seiner Familie in der Erinnerung der Bewohner immer noch sehr präsent ist und dass es mit dem brutalen Mord allem Anschein nach mehr auf sich hat, als er zunächst angenommen hatte…

O Tζόνι, μαθαίνει στα 18α γενέθλια του ότι κληρονομεί ένα αγρόκτημα στο Mέιν. 

Πρόθυμος να ξεκινήσει μια νέα ζωή, ο Τζόνι φεύγει από το σπίτι του, ώστε να κάνει μια νέα αρχή στη "νέα" του κατοικία. 

Ωστόσο κατά την παραμονή του στο αγρόκτημα, μαθαίνει το τρομακτικό τέλος, που είχαν οι δικοί του, μόνο που με την επιστροφή του, οι ψυχές τις οικογένειάς του αναζητούν την λύτρωση...

Egy katolikus pap, aki egyben családfő, egy váratlan pillanatban kegyetlenül megöli nejét, lányát és kisfiát majd keresztre feszíti őket. Mielőtt apja végezne vele, Danilnek sikerül az 1 éves kisöccsét elrejteni a pincében akit az nem talál meg és igy életben marad. 17 évvel később a kisfiÚ ( Bryan ) nagykorú lesz és megörökli apja birtokát ahova el is utazik. Amíg a házban tartózkodik, szörnyű paranormális jeleneteknek és rituáléknak lesz szemtanúja. Ám a szellemek nem hagyják békén és álozatúl akarják ejteni, hogy Ozirisz Istennek eleget tegyenek. Ezért keresztre kell feszíteni őt is....

18번째 생일을 맞은 조니 페트리는 메인에 있는 농장을 물려받게 되었음을 알게 되었다. 새로운 삶에 대한 갈망을 갖고 조니는 집을 떠나 농장으로 향한다. 그러나, 점점 과거를 파헤칠수록 그의 아버지가 행했던 끔찍한 연구에 대해 알게 되는데, 설상가상으로 조니가 집에 돌아옴과 동시에 집에 설치되어있던 함정이 실행되기 시작하는데…"

Johnny Petrie w dniu osiemnastych urodzin dowiaduje się, że został adoptowany. Odkrywa też, że odziedziczył farmę, która należała niegdyś do jego biologicznych rodziców. Zaskoczony informacjami chłopak nie może dojść do siebie. Opuszcza rodzinne strony i postanawia zacząć nowe życie. Gdy jednak zaczyna odkrywać swoją przeszłość, na światło dzienne zaczynają wychodzić mroczne tajemnice.

Em seu aniversário de 18 anos, Johnny Petrie descobre que foi adotado quando ele herda uma fazenda em Maine, abandonado para os 18 anos desde que sua família natural morreu nas mãos de seu pai, o pastor local. Ansioso para uma nova vida, ele sai de casa para começar de novo em sua nova moradia. No entanto, como ele cava em seu passado, ele logo descobre os detalhes horripilantes de ensinamentos questionáveis ​​de seu pai. Em uma revelação assustadora, ele também descobre que seu retorno fez reviver décadas de idade forças presas em casa e põe em movimento um final de parar o coração de um ritual que já custou a vida de sua família.

В свой 18-й день рождения Джонни Петри узнает, что унаследовал в штате Мэн ферму, заброшенную на эти 18 лет, с момента страшной гибели его семьи от рук его же отца, местного пастора. Стремясь к переменам, Джонни переезжает, чтобы начать новую жизнь в своем новом жилище. Однако, начав копаться в прошлом, он неожиданно раскрывает ужасные подробности сомнительного учения своего отца. Помимо этого пугающего открытия, он осознает и то, что его опрометчивое возвращение оживило древнее зло, притаившееся в ловушке дома, запустив тем самым зловещий ритуал, унесший жизни членов его семьи.

En su 18 cumpleaños, Johnny Petrie se entera de que fue adoptado cuando hereda una granja en Maine, abandonada desde que su familia natural murió a manos de su padre, el predicador local. Ansioso por una nueva vida, él se va de casa para empezar de nuevo en su nueva morada. Sin embargo, como se clava en su pasado, pronto descubre los detalles horribles de las enseñanzas cuestionables de su padre. En una revelación aterradora, también se entera de que su regreso ha revivido fuerzas de décadas de antigüedad atrapadas en la casa y se pone en movimiento un final de infarto a un ritual que ya se ha cobrado la vida de su familia.

Johnny Petrie 18. yaş gününe girdiğinde kendisine bir miras kaldığını öğrenir.Bu miras eski bir evdir ve ailesi öldüğünden beri kimse tarafından ziyaret edilmemiştir.Yeni bir hayata başlamaya istekli olan Johnny burasının tam kendisine göre olduğunu düşünür.Eve yerleşen genç adam bu evin korkunç bir tarihi barındırdığını keşfeder...

У свій 18-й день народження Джоні Петрі дізнається, що успадкував в штаті Мен ферму, покинуту на ці 18 років, з моменту страшної загибелі його сім’ї від рук його ж батька, місцевого пастора. Джонні переїжджає, щоб почати нове життя в своєму новому житлі. Однак, почавши порпатися в минулому, він несподівано розкриває жахливі подробиці сумнівного вчення свого батька. Крім цього лякаючого відкриття, він усвідомлює і те, що його необачне повернення оживило древнє зло, що причаїлася в пастці будинку...