Jamie sterft en zijn intelligente maar kwetsbare vrouw Nina blijft wanhopig achter. Nina heeft steeds meer moeite op haar werk en ligt constant met zichzelf overhoop. Tot Jamie terugkomt van 'gene zijde' en het leven weer zin krijgt.

Nina is totally heartbroken at the death of her boyfriend Jamie, but is even more unprepared for his return as a ghost. At first it's almost as good as it used to be – hey, even the rats that infested her house have disappeared. But Jamie starts bringing ghostly friends home and behaving more and more oddly.

Nina, à quarante ans, est inconsolable depuis la mort de Jamie, son mari violoncelliste. Un jour pourtant, celui-ci réapparaît, comme si de rien n'était. Mais bientôt, il devient "envahissant", imposant à Nina la présence d'amis musiciens, fantômes comme lui, avec lesquels il improvise des concerts et regarde des vidéos. Dans le même temps, Nina rencontre un travailleur social, Mark, dont elle s'éprend et réciproquement. Jamie comprend alors qu'il est temps de "disparaître" définitivement...

Ihr Name: Nina. Ihr Beruf: Dolmetscherin. Ihre Aufgabe: Sie muß lernen, ihren toten Mann zu vergessen. Wer ihr dabei hilft: Der Pole Titus: "Wir fahren nach Paris und machen Liebe eine Woche lang". Der Rattenfänger George: "Schädlingsbekämpfer mit gesundem Respekt vor dem Feind." Der Zauberlehrling Marc: "Von frühester Jugend an regelmäßig zersägt und unter ideologisch anfechtbaren Umständen weggezaubert" Ihr Mann, den sie grenzenlos liebt: "Du bist gestorben und interessierst dich noch für Parteipolitik?" Und seine Freunde, die sie überhaupt nicht liebt: "Willst du mir erzählen, da sitzen ein paar Tote in meinem Zimmer und kucken Videos?"

Η Νίνα, μια διερμηνέας, βρίσκεται σε βαθιά θλίψη μετά τον θάνατο του φίλου της, Τζέιμι, ενός σολίστα. Στα πρόθυρα της κατάρρευσης της, ο Τζέιμι επιστρέφει ως φάντασμα και το ζευγάρι είναι ξανά μαζί. Η Νίνα αρχικά είναι ενθουσιασμένη, αλλά ο Τζέιμι δεν είναι ο ίδιος και χρησιμοποιεί τη νέα του ιδιότητα εκνευρίζοντας τη σύντροφο του. Τότε η Νίνα γνωρίζει τον Μαρκ, έναν ψυχολόγο, ο οποίος την ελκύει, αλλά δεν μπορεί να κάνει κάτι λόγω του Τζέιμι.

Nina y Jamie son una pareja muy enamorada. La muerte de Jamie es para Nina un auténtico drama. Así las cosas, el espíritu de Jamie decide intervenir, desde el Más Allá, para buscar a alguien que la consuele, ya que no puede soportar la idea de ver a su amada lamentándose el resto de su vida.

Nina non s'è ancora ripresa dalla morte del suo uomo, Jamie. Il fatto è che lei lo sente ancora presente nella sua casa di Londra, così presente che una sera Jamie torna sotto forma di fantasma. Le cose vanno bene per un po' finché lui diventa troppo invadente: le riorganizza l'appartamento, invita i suoi amici fantasmi a casa. Poi Nina incontra Mark e finalmente si libera dalle sue ossessioni.

　　妮娜（茱丽叶特·斯蒂文森 Juliet Stevenson 饰）的丈夫杰米（艾伦·瑞克曼 Alan Rickman 饰）不幸去世，妮娜一直沉浸在失去挚爱的悲痛中无法自拔，她封闭了自己的内心，不再相信任何感情。然而，某日，杰米的魂魄突然出现在了妮娜的身边，兴奋至极的妮娜决定再也不要离开杰米了，一人一鬼开始了他们的共同生活。

　　然而，人鬼殊途，妮娜不可能一直活在往昔的回忆里，此时，她的身边出现了一位名叫马克（迈克尔·马罗尼 Michael Maloney 饰）的男子，马克是一名魔术爱好者，个性温柔而又平和，是十分完美的结婚对象。马克对美丽的妮娜充满了好感，但妮娜却陷入了困惑中，迟迟无法做出选择。

Жінка тяжко переживає смерть коханого, до тих пір, доки в її квартирі не з'являється його примара.

Женщина тяжело переживает смерть любимого — до тех пор, пока в ее квартире не появляется его призрак…

Hlavní hrdinku Ninu těžce zasáhne smrt jejího životního partnera Jamieho. Když už se jí zdá, že jeho ztrátu neunese, Jamie se k ní vrátí v podobě ducha. Nina je šťastná, ale život s duchem se brzy ukáže jako trochu složitější, než si představovala. Navíc si Jamie ze záhrobí vodí domů další duchy-kamarády...